git.basschouten.com Git - openhab-addons.git/blob

   1 # binding
   2
   3 binding.remoteopenhab.name = Távoli openHAB kötés
   4 binding.remoteopenhab.description = A távoli openHAB kötés egyéb openHAB kiszolgálókkal való kommunikációt tesz lehetővé.
   5
   6 # thing types
   7
   8 thing-type.remoteopenhab.server.label = Távoli openHAB kiszolgáló
   9 thing-type.remoteopenhab.server.description = A távoli openHAB kiszolgáló. Minden távoli tétel (item) egy helyi csatornának felel meg.
  10 thing-type.remoteopenhab.thing.label = Távoli dolog
  11 thing-type.remoteopenhab.thing.description = Egy dolog a távoli openHAB szerverről. Minden távoli trigger csatorna egy helyi csatornának felel meg (az állapot csatornák figyelmen kívül lesznek hagyva).
  12
  13 # thing types config
  14
  15 thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.label = Hozzáférhetőség időzítő
  16 thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.description = A távoli szerver elérhetőségét ellenőrzi ennyi percenként. 0 kikapcsol. Alapértelmezetten 3.
  17 thing-type.config.remoteopenhab.server.aliveInterval.label = Élő kapcsolat időtartam
  18 thing-type.config.remoteopenhab.server.aliveInterval.description = A távoli szerver eseményeinek érkezése után eltelt idő percekben. Ha az esemény ezen időn belül érkezik, a távoli kiszolgáló kapcsolat élőnek minősül, így az elérhetőség nem lesz ellenőrizve. 0 kikapcsol. Alapértelmezetten 5.
  19 thing-type.config.remoteopenhab.server.authenticateAnyway.label = Mindenképpen hitelesít
  20 thing-type.config.remoteopenhab.server.authenticateAnyway.description = Bekapcsolt állapotban akkor is elküldi a hitelesítő információkat, ha a kapcsolat a távoli openHAB kiszolgálóval nem biztonságos (csak HTTP). Ez természetesen nem javasolt, leginkább interneten keresztül felépített kapcsolat esetén nem. Alapértelmezetten kikapcsolva.
  21 thing-type.config.remoteopenhab.server.host.label = Kiszolgáló címe
  22 thing-type.config.remoteopenhab.server.host.description = A távoli openHAB kiszolgáló neve vagy címe.
  23 thing-type.config.remoteopenhab.server.password.label = Jelszó
  24 thing-type.config.remoteopenhab.server.password.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat jelszava, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
  25 thing-type.config.remoteopenhab.server.port.label = Kiszolgáló HTTP portja
  26 thing-type.config.remoteopenhab.server.port.description = A HTTP port, melyen a távoli openHAB kiszolgáló elérhető.
  27 thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.label = REST API útvonal
  28 thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.description = A távoli openHAB kiszolgáló REST API elérési útvonala.
  29 thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.label = Újraindít, ha nincs aktivitás
  30 thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.description = Kapcsold be, ha újra akarod indítani a kapcsolódást (SSE) a távoli kiszolgálóhoz, amennyiben nem érkezik esemény a megadott időtartamon belül. Nincs erre szükség, ha rövidebb hálózati kimaradásokat kell áthidalni (néhány másodperc). Hosszabb kimaradás esetén lehet hasznos. Ne kapcsold be, ha normál esetben a nem küld a távoli fél adatot a megadott időtartam alatt mert a gyakori újrakapcsolódás esemény kimaradásához vezet. Alapértelmezetten kikapcsolva.
  31 thing-type.config.remoteopenhab.server.token.label = Token
  32 thing-type.config.remoteopenhab.server.token.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat tokenje, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
  33 thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.label = Megbízható SSL tanúsítványok
  34 thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.description = Ha a távoli kiszolgáló HTTPS kapcsolatot használ nem megbízható tanúsítvánnyal, ez az opció segíthet.
  35 thing-type.config.remoteopenhab.server.useHttps.label = HTTPS használata
  36 thing-type.config.remoteopenhab.server.useHttps.description = Kapcsold be, ha a távoli openHAB kiszolgálóhoz HTTPS-n keresztül akarsz kapcsolódni. Alapértelmezetten kikapcsolva.
  37 thing-type.config.remoteopenhab.server.username.label = Felhasználónév
  38 thing-type.config.remoteopenhab.server.username.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat felhasználói neve, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
  39 thing-type.config.remoteopenhab.thing.buildTriggerChannels.label = Automatikus trigger csatornák felépítése
  40 thing-type.config.remoteopenhab.thing.buildTriggerChannels.description = Bekapcsolt állapotban minden távoli trigger csatorna helyileg is létrejön és kapcsolódik a távoli csatornához.
  41 thing-type.config.remoteopenhab.thing.thingUID.label = Távoli dolog azonosító
  42 thing-type.config.remoteopenhab.thing.thingUID.description = A dolog azonosító a távoli openHAB kiszolgálón.
  43
  44 # channel types
  45
  46 channel-type.remoteopenhab.trigger.label = Trigger csatorna
  47
  48 # channel types config
  49
  50 channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.label = Távoli csatorna azonosító
  51 channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.description = A csatorna azonosító a távoli openHAB kiszolgálón.
  52
  53 # thing status descriptions
  54
  55 offline.config-error-undefined-host = Hiányzó kiszolgáló cím a dolog beállításokban
  56 offline.config-error-invalid-rest-path = Érvénytelen REST API útvonal a dolog beállításokban
  57 offline.config-error-invalid-rest-url = Érvénytelen REST URL jött létre a dolog beállításban megadottak alapján
  58 offline.config-error-unsupported-server = Az 1.x verziójú OH kiszolgálók nem támogatottak a kötés által
  59 offline.config-error-undefined-thing-uid = Hiányzó dolog azonosító a dolog beállításokban
  60 offline.error-channels-creation = A távoli kiszolgáló elemei alapján a dinamikus csatornák létrehozása meghiúsult
  61 offline.comm-error-disconnected = A távoli kiszolgálóval a kapcsolat megszakadt
  62 offline.comm-error-receiving-events = Hiba az események fogadása alatt
  63
  64 # discovery result
  65
  66 discovery.server.label = openHAB kiszolgáló
  67
  68 # exceptions
  69
  70 exception.rest-client-not-setup = Helytelen a REST ügyfél beállítása
  71 exception.json-response-empty = A JSON válasz üres
  72 exception.root-rest-api-failed = A gyökér REST API hívás hibás
  73 exception.get-list-items-api-failed = A távoli elemek lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
  74 exception.get-item-state-api-failed = A távoli elem {0} állapotának lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
  75 exception.send-item-command-api-failed = Parancs küldése a távoli elemhez {0} a REST API hívás során meghiúsult
  76 exception.get-list-things-api-failed = A távoli dolgok listájának lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
  77 exception.get-thing-api-failed = A távoli dolog {0} lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
  78 exception.invalid-event-topic = Érvénytelen esemény téma {0} az esemény {1} típusához
  79 exception.http-call-failed = HTTP hívás meghiúsult {0}
  80
  81 # other texts
  82
  83 channel-type.label = Távoli elem {0}
  84 channel-type.description = Egy távoli elem típusa {0}.
  85 channel.label = Elem {0}
  86 channel.description = Távoli elem {0}.