2 binding.bmwconnecteddrive.name = BMW ConnectedDrive
3 binding.bmwconnecteddrive.description = Zeigt die Fahrzeugdaten über das BMW ConnectedDrive Portal
6 thing-type.bmwconnecteddrive.account.label = BMW ConnectedDrive Benutzerkonto
7 thing-type.bmwconnecteddrive.account.description = Zugriff auf das BMW ConnectedDrive Portal für einen Benutzer
8 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.userName.label = Benutzername
9 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.userName.description = Benutzername für das ConnectedDrive Portal
10 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.password.label = Passwort
11 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.password.description = Passwort für das ConnectedDrive Portal
12 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.region.label = Region
13 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.region.description = Auswahl Ihrer Region zur Verbindung mit dem korrekten BMW Server
14 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.region.option.NORTH_AMERICA = Nordamerika
15 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.region.option.CHINA = China
16 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.region.option.ROW = Rest der Welt
17 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.preferMyBmw.label = Benutze MyBMW API
18 thing-type.config.bmwconnecteddrive.account.preferMyBmw.description = Benutzung des MyBMW API anstelle der BMW ConnectedDrive API
21 thing-type.bmwconnecteddrive.bev_rex.label = Elektrofahrzeug mit REX
22 thing-type.bmwconnecteddrive.bev_rex.description = Elektrofahrzeug mit Range Extender (bev_rex)
23 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.vin.label = Fahrzeug Identifikationsnummer (VIN)
24 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.vin.description = VIN des Fahrzeugs
25 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.refreshInterval.label = Datenaktualisierung in Minuten
26 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.refreshInterval.description = Rate der Datenaktualisierung Ihres Fahrzeugs
27 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.units.label = Einheiten
28 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.units.description = Automatische oder direkte Auswahl der Einheiten
29 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.units.option.AUTODETECT = Automatische Auswahl
30 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.units.option.IMPERIAL = Angloamerikanisches System
31 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.units.option.METRIC = Metrisches System
32 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageSize.label = Bildgröße
33 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageSize.description = Bildgröße des Fahrzeugs für Länge und Breite
34 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageViewport.label = Bild Ansicht
35 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageViewport.description = Ansicht des Fahrzeugs
36 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageViewport.option.FRONT = Vorderansicht
37 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageViewport.option.REAR = Rückansicht
38 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageViewport.option.SIDE = Seitenansicht
39 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageViewport.option.DASHBOARD = Innenansicht Armaturen
40 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev_rex.imageViewport.option.DRIVERDOOR = Seitenansicht Fahrertür
42 thing-type.bmwconnecteddrive.bev.label = Elektrofahrzeug
43 thing-type.bmwconnecteddrive.bev.description = Batterieelektrisches Fahrzeug (bev)
44 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.vin.label = Fahrzeug Identifikationsnummer (VIN)
45 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.vin.description = VIN des Fahrzeugs
46 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.refreshInterval.label = Datenaktualisierung in Minuten
47 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.refreshInterval.description = Rate der Datenaktualisierung Ihres Fahrzeugs
48 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.units.label = Einheiten
49 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.units.description = Automatische oder direkte Auswahl der Einheiten
50 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.units.option.AUTODETECT = Automatische Auswahl
51 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.units.option.IMPERIAL = Angloamerikanisches System
52 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.units.option.METRIC = Metrisches System
53 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageSize.label = Bildgröße
54 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageSize.description = Bildgröße des Fahrzeugs für Länge und Breite
55 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageViewport.label = Bild Ansicht
56 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageViewport.description = Ansicht des Fahrzeugs
57 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageViewport.option.FRONT = Vorderansicht
58 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageViewport.option.REAR = Rückansicht
59 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageViewport.option.SIDE = Seitenansicht
60 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageViewport.option.DASHBOARD = Innenansicht Armaturen
61 thing-type.config.bmwconnecteddrive.bev.imageViewport.option.DRIVERDOOR = Seitenansicht Fahrertür
63 thing-type.bmwconnecteddrive.phev.label = Plug-in-Hybrid Elektrofahrzeug
64 thing-type.bmwconnecteddrive.phev.description = Konventionelles Fahrzeug mit Elektromotor (phev)
65 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.vin.label = Fahrzeug Identifikationsnummer (VIN)
66 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.vin.description = VIN des Fahrzeugs
67 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.refreshInterval.label = Datenaktualisierung in Minuten
68 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.refreshInterval.description = Rate der Datenaktualisierung Ihres Fahrzeugs
69 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.units.label = Einheiten
70 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.units.description = Automatische oder direkte Auswahl der Einheiten
71 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.units.option.AUTODETECT = Automatische Auswahl
72 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.units.option.IMPERIAL = Angloamerikanisches System
73 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.units.option.METRIC = Metrisches System
74 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageSize.label = Bildgröße
75 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageSize.description = Bildgröße des Fahrzeugs für Länge und Breite
76 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageViewport.label = Bild Ansicht
77 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageViewport.description = Ansicht des Fahrzeugs
78 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageViewport.option.FRONT = Vorderansicht
79 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageViewport.option.REAR = Rückansicht
80 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageViewport.option.SIDE = Seitenansicht
81 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageViewport.option.DASHBOARD = Innenansicht Armaturen
82 thing-type.config.bmwconnecteddrive.phev.imageViewport.option.DRIVERDOOR = Seitenansicht Fahrertür
84 thing-type.bmwconnecteddrive.conv.label = Konventionelles Fahrzeug
85 thing-type.bmwconnecteddrive.conv.description = Konventionelles Benzin/Diesel Fahrzeug (conv)
86 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.vin.label = Fahrzeug Identifikationsnummer (VIN)
87 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.vin.description = VIN des Fahrzeugs
88 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.refreshInterval.label = Datenaktualisierung in Minuten
89 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.refreshInterval.description = Rate der Datenaktualisierung Ihres Fahrzeugs
90 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.units.label = Einheiten
91 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.units.description = Automatische oder direkte Auswahl der Einheiten
92 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.units.option.AUTODETECT = Automatische Auswahl
93 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.units.option.IMPERIAL = Angloamerikanisches System
94 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.units.option.METRIC = Metrisches System
95 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageSize.label = Bildgröße
96 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageSize.description = Bildgröße des Fahrzeugs für Länge und Breite
97 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageViewport.label = Bild Ansicht
98 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageViewport.description = Ansicht des Fahrzeugs
99 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageViewport.option.FRONT = Vorderansicht
100 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageViewport.option.REAR = Rückansicht
101 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageViewport.option.SIDE = Seitenansicht
102 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageViewport.option.DASHBOARD = Innenansicht Armaturen
103 thing-type.config.bmwconnecteddrive.conv.imageViewport.option.DRIVERDOOR = Seitenansicht Fahrertür
106 channel-group-type.bmwconnecteddrive.charge-values.label = Elektrisches Laden
107 channel-group-type.bmwconnecteddrive.charge-values.description = Ladezustand und Ladeprofile des Fahrzeugs
108 channel-group-type.bmwconnecteddrive.ev-lifetime-values.label = Gesamtlaufzeit Statistik
109 channel-group-type.bmwconnecteddrive.ev-lifetime-values.description = Verbrauchswerte und zurückgelegte Strecken über die Fahrzeug-Gesamtlaufzeit
110 channel-group-type.bmwconnecteddrive.hybrid-lifetime-values.label = Gesamtlaufzeit Statistik
111 channel-group-type.bmwconnecteddrive.hybrid-lifetime-values.description = Verbrauchswerte und zurückgelegte Strecken über die Fahrzeug-Gesamtlaufzeit
112 channel-group-type.bmwconnecteddrive.ev-last-trip-values.label = Statistik der letzten Fahrt
113 channel-group-type.bmwconnecteddrive.ev-last-trip-values.description = Verbrauchswerte und zurück gelegte Strecke der letzten Fahrt
114 channel-group-type.bmwconnecteddrive.hybrid-last-trip-values.label = Statistik der letzten Fahrt
115 channel-group-type.bmwconnecteddrive.hybrid-last-trip-values.description = Verbrauchswerte und zurück gelegte Strecke der letzten Fahrt
116 channel-group-type.bmwconnecteddrive.ev-range-values.label = Elektrische Reichweite
117 channel-group-type.bmwconnecteddrive.ev-range-values.description = Tachostand, Reichweiten und Ladestand des Fahrzeugs
118 channel-group-type.bmwconnecteddrive.check-control-values.label = Warnungen
119 channel-group-type.bmwconnecteddrive.check-control-values.description = Aktuelle Warungen des Fahrzeugs
120 channel-group-type.bmwconnecteddrive.service-values.label = Wartung
121 channel-group-type.bmwconnecteddrive.service-values.description = Zukünftige Wartungstermine des Fahrzeugs
122 channel-group-type.bmwconnecteddrive.conv-range-values.label = Reichweite
123 channel-group-type.bmwconnecteddrive.conv-range-values.description = Tachostand, Reichweite und Tankfüllung des Fahrzeugs
124 channel-group-type.bmwconnecteddrive.hybrid-range-values.label = Hybride Reichweite
125 channel-group-type.bmwconnecteddrive.hybrid-range-values.description = Tachostand, Reichweite, Ladezustand und Tankfüllung des Fahrzeugs
126 channel-group-type.bmwconnecteddrive.image-values.label = Fahrzeug Bild
127 channel-group-type.bmwconnecteddrive.image-values.description = Bild des Fahrzeug basierend auf der Ansicht in der Konfiguration
128 channel-group-type.bmwconnecteddrive.remote-services.label = Fahrzeug Fernsteuerung
129 channel-group-type.bmwconnecteddrive.remote-services.description = Fernsteuerung des Fahrzeugs über den BMW Server wie Türen schließen / öffnen, Klimasteuerung und mehr
130 channel-group-type.bmwconnecteddrive.vehicle-status.label = Fahrzeug Zustand
131 channel-group-type.bmwconnecteddrive.vehicle-status.description = Zustand des Fahrzeugs über Türen, Fenster, abgeschlossen, anstehende Wartung und aktive Warnungen
132 channel-group-type.bmwconnecteddrive.ev-vehicle-status.label = Fahrzeug Zustand
133 channel-group-type.bmwconnecteddrive.ev-vehicle-status.description = Zustand des Fahrzeugs über Türen, Fenster, abgeschlossen, anstehende Wartung und aktive Warnungen
134 channel-group-type.bmwconnecteddrive.location-values.label = Fahrzeug Standort
135 channel-group-type.bmwconnecteddrive.location-values.description = Koordinaten und Ausrichtung des Fahrzeugs
136 channel-group-type.bmwconnecteddrive.destination-values.label = Ziele
137 channel-group-type.bmwconnecteddrive.destination-values.description = Zeigt die gespeicherten Ziele des Fahrzeugs
138 channel-group-type.bmwconnecteddrive.troubleshoot-control.label = Fehlerbehebung
139 channel-group-type.bmwconnecteddrive.troubleshoot-control.description = Generiert Daten zur Fehlerbehebung eines Problems
140 channel-group-type.bmwconnecteddrive.door-values.label = Details aller Türen
141 channel-group-type.bmwconnecteddrive.door-values.description = Zeigt die Details der Türen und Fenster des Fahrzeugs
144 channel-type.bmwconnecteddrive.doors-channel.label = Gesamtzustand der Türen
145 channel-type.bmwconnecteddrive.windows-channel.label = Gesamtzustand der Fenster
146 channel-type.bmwconnecteddrive.lock-channel.label = Fahrzeug Abgeschlossen
147 channel-type.bmwconnecteddrive.next-service-date-channel.label = Nächster Service Termin
148 channel-type.bmwconnecteddrive.next-service-mileage-channel.label = Nächster Service in Kilometern
149 channel-type.bmwconnecteddrive.check-control-channel.label = Warnung Aktiv
150 channel-type.bmwconnecteddrive.charging-status-channel.label = Ladezustand
151 channel-type.bmwconnecteddrive.plug-connection-channel.label = Ladestecker
152 channel-type.bmwconnecteddrive.charging-remaining-channel.label = Verbleibende Ladezeit
153 channel-type.bmwconnecteddrive.last-update-channel.label = Letzte Aktualisierung
154 channel-type.bmwconnecteddrive.last-update-reason-channel.label = Grund der letzten Aktualisierung
156 channel-type.bmwconnecteddrive.driver-front-channel.label = Fahrertür
157 channel-type.bmwconnecteddrive.driver-rear-channel.label = Fahrertür Hinten
158 channel-type.bmwconnecteddrive.passenger-front-channel.label = Beifahrertür
159 channel-type.bmwconnecteddrive.passenger-rear-channel.label = Beifahrertür Hinten
160 channel-type.bmwconnecteddrive.hood-channel.label = Frontklappe
161 channel-type.bmwconnecteddrive.trunk-channel.label = Heckklappe
162 channel-type.bmwconnecteddrive.window-driver-front-channel.label = Fahrertür Fenster
163 channel-type.bmwconnecteddrive.window-driver-rear-channel.label = Fahrertür Hinten Fenster
164 channel-type.bmwconnecteddrive.window-passenger-front-channel.label = Beifahrertür Fenster
165 channel-type.bmwconnecteddrive.window-passenger-rear-channel.label = Beifahrertür Hinten Fenster
166 channel-type.bmwconnecteddrive.window-rear-channel.label = Heckfenster
167 channel-type.bmwconnecteddrive.sunroof-channel.label = Schiebedach
169 channel-type.bmwconnecteddrive.mileage-channel.label = Tachostand
170 channel-type.bmwconnecteddrive.range-hybrid-channel.label = Hybride Reichweite
171 channel-type.bmwconnecteddrive.range-hybrid-max-channel.label = Hybride Reichweite bei voller Ladung
172 channel-type.bmwconnecteddrive.range-electric-channel.label = Elektrische Reichweite
173 channel-type.bmwconnecteddrive.range-electric-max-channel.label = Elektrische Reichweite bei voller Ladung
174 channel-type.bmwconnecteddrive.soc-channel.label = Batterie Ladestand
175 channel-type.bmwconnecteddrive.soc-max-channel.label = Maximale Batteriekapazität
176 channel-type.bmwconnecteddrive.range-fuel-channel.label = Verbrenner Reichweite
177 channel-type.bmwconnecteddrive.remaining-fuel-channel.label = Tankstand
178 channel-type.bmwconnecteddrive.range-radius-electric-channel.label = Elektrischer Reichweiten-Radius
179 channel-type.bmwconnecteddrive.range-radius-electric-max-channel.label = Elektrischer Reichweiten-Radius bei voller Ladung
180 channel-type.bmwconnecteddrive.range-radius-fuel-channel.label = Verbrenner Reichweiten-Radius
181 channel-type.bmwconnecteddrive.range-radius-hybrid-channel.label = Hybrider Reichweiten-Radius
182 channel-type.bmwconnecteddrive.range-radius-hybrid-max-channel.label = Hybrider Reichweiten-Radius bei voller Ladung
184 channel-type.bmwconnecteddrive.service-name-channel.label = Service
185 channel-type.bmwconnecteddrive.service-details-channel.label = Service Details
186 channel-type.bmwconnecteddrive.service-date-channel.label = Service Termin
187 channel-type.bmwconnecteddrive.service-mileage-channel.label = Service in Kilometern
189 channel-type.bmwconnecteddrive.checkcontrol-name-channel.label = Warnung
190 channel-type.bmwconnecteddrive.checkcontrol-details-channel.label = Warnung Details
191 channel-type.bmwconnecteddrive.checkcontrol-mileage-channel.label = Warnung bei Kilometer
193 channel-type.bmwconnecteddrive.profile-climate-channel.label = Klimatisierung bei Abfahrt
194 channel-type.bmwconnecteddrive.profile-mode-channel.label = Ladeprofil
195 channel-type.bmwconnecteddrive.profile-mode-channel.option.IMMEDIATE_CHARGING = Sofortiges Laden
196 channel-type.bmwconnecteddrive.profile-mode-channel.option.DELAYED_CHARGING = Laden im Zeitfenster
197 channel-type.bmwconnecteddrive.profile-prefs-channel.label = Ladeprofil Präferenz
198 channel-type.bmwconnecteddrive.profile-prefs-channel.option.NO_PRESELECTION = Keine Präferenz
199 channel-type.bmwconnecteddrive.profile-prefs-channel.option.Charging Window = Zeitfenster
200 channel-type.bmwconnecteddrive.window-start-channel.label = Ladefenster Startzeit
201 channel-type.bmwconnecteddrive.window-start-hour-channel.label = Ladefenster Startzeit Stunde
202 channel-type.bmwconnecteddrive.window-start-minute-channel.label = Ladefenster Startzeit Minute
203 channel-type.bmwconnecteddrive.window-end-channel.label = Ladefenster Endzeit
204 channel-type.bmwconnecteddrive.window-end-hour-channel.label = Ladefenster Endzeit Stunde
205 channel-type.bmwconnecteddrive.window-end-minute-channel.label = Ladefenster Endzeit Minute
206 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-enabled-channel.label = Zeitprofil 1 - Aktiviert
207 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-departure-channel.label = Zeitprofil 1 - Abfahrtszeit
208 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-departure-hour-channel.label = Zeitprofil 1 - Abfahrtszeit Stunde
209 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-departure-minute-channel.label = Zeitprofil 1 - Abfahrtszeit Minute
210 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-days-channel.label = Zeitprofil 1 - Tage
211 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-day-mon-channel.label = Zeitprofil 1 - Montag
212 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-day-tue-channel.label = Zeitprofil 1 - Dienstag
213 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-day-wed-channel.label = Zeitprofil 1 - Mittwoch
214 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-day-thu-channel.label = Zeitprofil 1 - Donnerstag
215 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-day-fri-channel.label = Zeitprofil 1 - Freitag
216 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-day-sat-channel.label = Zeitprofil 1 - Samstag
217 channel-type.bmwconnecteddrive.timer1-day-sun-channel.label = Zeitprofil 1 - Sonntag
218 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-enabled-channel.label = Zeitprofil 2 - Aktiviert
219 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-departure-channel.label = Zeitprofil 2 - Abfahrtszeit
220 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-departure-hour-channel.label = Zeitprofil 2 - Abfahrtszeit Stunde
221 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-departure-minute-channel.label = Zeitprofil 2 - Abfahrtszeit Minute
222 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-days-channel.label = Zeitprofil 2 - Tage
223 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-day-mon-channel.label = Zeitprofil 2 - Montag
224 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-day-tue-channel.label = Zeitprofil 2 - Dienstag
225 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-day-wed-channel.label = Zeitprofil 2 - Mittwoch
226 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-day-thu-channel.label = Zeitprofil 2 - Donnerstag
227 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-day-fri-channel.label = Zeitprofil 2 - Freitag
228 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-day-sat-channel.label = Zeitprofil 2 - Samstag
229 channel-type.bmwconnecteddrive.timer2-day-sun-channel.label = Zeitprofil 2 - Sonnatg
230 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-enabled-channel.label = Zeitprofil 3 - Aktiviert
231 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-departure-channel.label = Zeitprofil 3 - Abfahrtszeit
232 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-departure-hour-channel.label = Zeitprofil 3 - Abfahrtszeit Stunde
233 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-departure-minute-channel.label = Zeitprofil 3 - Abfahrtszeit Minute
234 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-days-channel.label = Zeitprofil 3 - Tage
235 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-day-mon-channel.label = Zeitprofil 3 - Montag
236 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-day-tue-channel.label = Zeitprofil 3 - Dienstag
237 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-day-wed-channel.label = Zeitprofil 3 - Mittwoch
238 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-day-thu-channel.label = Zeitprofil 3 - Donnerstag
239 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-day-fri-channel.label = Zeitprofil 3 - Freitag
240 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-day-sat-channel.label = Zeitprofil 3 - Samstag
241 channel-type.bmwconnecteddrive.timer3-day-sun-channel.label = Zeitprofil 3 - Sonntag
242 channel-type.bmwconnecteddrive.override-departure-channel.label = Einmaliges Zeitprofil - Abfahrtszeit
243 channel-type.bmwconnecteddrive.override-departure-hour-channel.label = Einmaliges Zeitprofil - Abfahrtszeit Stunde
244 channel-type.bmwconnecteddrive.override-departure-minute-channel.label = Einmaliges Zeitprofil - Abfahrtszeit Minute
245 channel-type.bmwconnecteddrive.override-enabled-channel.label = Einmaliges Zeitprofil - Aktiviert
247 channel-type.bmwconnecteddrive.destination-name-channel.label = Zieladresse
248 channel-type.bmwconnecteddrive.destination-gps-channel.label = Zielkoordinaten
250 channel-type.bmwconnecteddrive.gps-channel.label = Koordinaten
251 channel-type.bmwconnecteddrive.heading-channel.label = Ausrichtung
253 channel-type.bmwconnecteddrive.trip-date-time-channel.label = Datum
254 channel-type.bmwconnecteddrive.trip-duration-channel.label = Dauer
255 channel-type.bmwconnecteddrive.distance-channel.label = Distanz
256 channel-type.bmwconnecteddrive.distance-since-charging-channel.label = Strecke seit Ladung
257 channel-type.bmwconnecteddrive.average-consumption-channel.label = Elektrischer Verbrauch
258 channel-type.bmwconnecteddrive.average-consumption-channel.description = Elektrischer Durchnittsverbaruch über 100 km/mi
259 channel-type.bmwconnecteddrive.average-combined-consumption-channel.label = Kombinierter Verbrauch
260 channel-type.bmwconnecteddrive.average-combined-consumption-channel.description = Kombinierter Durchnittsverbaruch in Liter über 100 km/mi
261 channel-type.bmwconnecteddrive.average-recuperation-channel.label = Rekuperation Durchschnitt
262 channel-type.bmwconnecteddrive.average-recuperation-channel.description = Durchschnittliche Rekuperation über 100 km/mi
263 channel-type.bmwconnecteddrive.total-driven-distance-channel.label = Elektrisch gefahrene Distanz
264 channel-type.bmwconnecteddrive.single-longest-distance-channel.label = Längste Fahrt mit einer Ladung
266 channel-type.bmwconnecteddrive.remote-command-channel.label = Kommando Auswahl
267 channel-type.bmwconnecteddrive.remote-command-channel.option.light = Lichthupe Ausführen
268 channel-type.bmwconnecteddrive.remote-command-channel.option.finder = Fahrzeug Lokalisieren
269 channel-type.bmwconnecteddrive.remote-command-channel.option.lock = Fahrzeug Abschließen
270 channel-type.bmwconnecteddrive.remote-command-channel.option.unlock = Fahrzug Aufschließen
271 channel-type.bmwconnecteddrive.remote-command-channel.option.horn = Hupe Aktivieren
272 channel-type.bmwconnecteddrive.remote-command-channel.option.climate = Klimatisierung Ausführen
273 channel-type.bmwconnecteddrive.remote-state-channel.label = Ausführungszustand
276 channel-type.bmwconnecteddrive.png-channel.label = Fahrzeug Bild
277 channel-type.bmwconnecteddrive.image-view-channel.label = Fahrzeug Ansicht
278 channel-type.bmwconnecteddrive.image-size-channel.label = Fahrzeug Bildgröße
projects / openhab-addons.git / blob