git.basschouten.com Git - openhab-addons.git/blob

   1 # binding
   2 bindingName = Niko Home Control Binding
   3 bindingDescription = Dit is de binding voor het Niko Home Control systeem
   4
   5 # bridge types
   6 bridgeLabel = Niko Home Control I Bridge
   7 bridgeDescription = Deze bridge stelt een Niko Home Control I IP-interface voor
   8
   9 bridge2Label = Niko Home Control II Bridge
  10 bridge2Description = Deze bridge stelt een Niko Home Control II Connected Controller of Draadloze Slimme Hub voor
  11
  12 bridgeConfigAddressLabel = IP of Host Naam
  13 bridgeConfigAddressDescription = IP-adres van Niko Home Control IP-interface
  14 bridge2ConfigAddressDescription = IP-adres van Connected Controller of Draadloze Slimme Hub
  15
  16 bridgeConfigPortLabel = Poort
  17 bridgeConfigPortDescription = Poort om te communiceren met Niko Home Control IP-interface, standaard 8000
  18 bridge2ConfigPortDescription = Poort voor beveiligde MQTT communicatie met Connected Controller of Draadloze Slimme Hub, standaard 8884
  19
  20 bridge2ConfigProfileLabel = Profiel
  21 bridge2ConfigProfileDescription = Profiel gebruikt in Niko Home Control II voor hobby API
  22
  23 bridge2ConfigPasswordLabel = API Token
  24 bridge2ConfigPasswordDescription = Token voor Niko Home Control II hobby API, mag niet leeg zijn. Dit token moet worden verlengd na vervaldatum (1 jaar na aanmaak)
  25
  26 bridgeConfigRefreshLabel = Verversingsinterval
  27 bridgeConfigRefreshDescription = Verversingsinterval voor verbinding met Niko Home Control IP-interface (min), standaard 300. Indien 0 is ingesteld zal er geen verversing worden gepland
  28 bridge2ConfigRefreshDescription = Verversingsinterval voor verbinding met Connected Controller of Draadloze Slimme Hub (min), standaard 300. Als 0 is ingesteld wordt er geen verversing gepland
  29
  30 # thing types
  31 pushButtonLabel = Drukknop
  32 pushButtonDescription = Drukknop actie in Niko Home Control
  33
  34 onOffLabel = Schakelaar
  35 onOffDescription = Aan/uit actie in Niko Home Control
  36
  37 dimmerLabel = Dimmer
  38 dimmerDescription = Dimmer actie in Niko Home Control
  39
  40 blindLabel = Rolluik
  41 blindDescription = Rolluik actie in Niko Home Control
  42
  43 thermostatLabel = Thermostaat
  44 thermostatDescription = Thermostaat in Niko Home Control
  45
  46 energyMeterLabel = Energiemeter
  47 energyMeterDescription = Energiemeter in Niko Home Control
  48
  49 actionConfigActionIdLabel = Actie-ID
  50 actionConfigActionIdDescription = Niko Home Control actie-ID
  51
  52 dimmerConfigStepLabel = Stapwaarde
  53 dimmerConfigStepDescription = Stapwaarde gebruikt voor verhogen/verlagen van helderheid dimmer, standaard 10%
  54
  55 blindConfigInvertLabel = Richting omkeren
  56 blindConfigInvertDescription = Rolluik richting omkeren
  57
  58 thermostatConfigThermostatIdLabel = Thermostaat-ID
  59 thermostatConfigThermostatIdDescription = Niko Home Control thermostaat-ID
  60
  61 thermostatConfigOverruleTimeLabel = Overrule tijd
  62 thermostatConfigOverruleTimeDescription = Standaard overrule tijd in minuten wanneer een overrule temperatuur is ingesteld zonder dat een bijhorende overrule tijd ingegeven wordt, 60 minuten standaard
  63
  64 energyMeterConfigEnergyMeterIdLabel = Energiemeter-ID
  65 energyMeterConfigEnergyMeterIdDescription = Niko Home Control energiemeter-ID
  66
  67 #channel types
  68 channelButtonLabel = Drukknop
  69 channelButtonDescription = Drukknop besturing voor actie in Niko Home Control
  70
  71 channelRollershutterLabel = Rolluik
  72 channelRollershutterDescription = Rolluik besturing voor rolluik actie in Niko Home Control
  73
  74 channelMeasuredLabel = Gemeten
  75 channelMeasuredDescription = Temperatuur gemeten door de thermostaat
  76
  77 channelSetpointLabel = Instelpunt
  78 channelSetpointDescription = Insteltemperatuur van de thermostaat
  79
  80 channelOverruletimeLabel = Overrule Tijd
  81 channelOverruletimeDescription = Tijdsduur voor het overrulen van de insteltemperatuur van de thermostaat in min.
  82
  83 channelModeLabel = Modus
  84 channelModeDescription = Thermostaat modus
  85 channelModeOption0 = Dag
  86 channelModeOption1 = Nacht
  87 channelModeOption2 = Eco
  88 channelModeOption3 = Uit
  89 channelModeOption4 = Koelen
  90 channelModeOption5 = Programma 1
  91 channelModeOption6 = Programma 2
  92 channelModeOption7 = Programma 3
  93
  94 channelDemandLabel = Vraag
  95 channelDemandDescription = Verwarming/koeling vraag
  96 channelDemand-1 = Koelen
  97 channelDemand0 = Geen
  98 channelDemand1 = Verwarmen
  99
 100 channelPowerLabel = Vermogen
 101 channelPowerDescription = Energieverbruik/productie (positief is verbruik) op dit ogenblik
 102
 103 channelAlarmLabel = Alarm
 104 channelAlarmDescription = Alarm van Niko Home Control
 105
 106 channelNoticeLabel = Melding
 107 channelNoticeDescription = Melding van Niko Home Control
 108
 109 # thing status messages
 110 offline.configuration-error.ip = Kan bridge IP niet vinden met opgegeven hostnaam
 111 offline.configuration-error.tokenEmpty = Token voor hobby API is leeg
 112 offline.configuration-error.tokenExpired = Token voor hobby API is verlopen
 113
 114 offline.configuration-error.actionId = Geconfigureerde actie-ID komt niet overeen met een actie in controller
 115 offline.configuration-error.actionType = Actie type niet ondersteund
 116 offline.configuration-error.actionRemoved = Actie is verwijderd van de controller
 117
 118 offline.configuration-error.energyMeterId = Geconfigureerde energiemeter-ID komt niet overeen met een energiemeter in de controller
 119 offline.configuration-error.energyMeterRemoved = Energiemeter is verwijderd van controller
 120
 121 offline.configuration-error.thermostatId = Geconfigureerde thermostaat-ID komt niet overeen met een thermostaat in de controller
 122 offline.configuration-error.thermostatRemoved = Thermostaat is verwijderd van de controller
 123
 124 offline.configuration-error.invalid-bridge-handler = Ongeldige bridge handler
 125
 126 offline.communication-error = Fout tijdens het communiceren met de controller