3 binding.luftdateninfo.name = LuftdatenInfo Binding
4 binding.luftdateninfo.description = Das Binding stellt die Daten der Eigenbau-Sensoren von LuftdatenInfo zur Verfügung
8 thing-type.luftdateninfo.conditions.label = Umweltsensor
9 thing-type.luftdateninfo.conditions.description = Messung der Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck
10 thing-type.luftdateninfo.noise.label = Lärmsensor
11 thing-type.luftdateninfo.noise.description = Messung der Lärmbelastung in der Umgebung
12 thing-type.luftdateninfo.particulate.label = Feinstaubsensor
13 thing-type.luftdateninfo.particulate.description = Messung der Feinstaubbelastung in der Umgebung
17 thing-type.config.luftdateninfo.conditions.ipAddress.label = Interne IP-Adresse
18 thing-type.config.luftdateninfo.conditions.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse Ihres persönlichen Sensors
19 thing-type.config.luftdateninfo.conditions.sensorid.label = Externe Sensor-ID
20 thing-type.config.luftdateninfo.conditions.sensorid.description = Sensor-ID von https\://deutschland.maps.sensor.community/
21 thing-type.config.luftdateninfo.noise.ipAddress.label = Interne IP-Adresse
22 thing-type.config.luftdateninfo.noise.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse Ihres persönlichen Sensors
23 thing-type.config.luftdateninfo.noise.sensorid.label = Externe Sensor-ID
24 thing-type.config.luftdateninfo.noise.sensorid.description = Sensor-ID von https\://deutschland.maps.sensor.community/
25 thing-type.config.luftdateninfo.particulate.ipAddress.label = Interne IP-Adresse
26 thing-type.config.luftdateninfo.particulate.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse Ihres persönlichen Sensors
27 thing-type.config.luftdateninfo.particulate.sensorid.label = Externe Sensor-ID
28 thing-type.config.luftdateninfo.particulate.sensorid.description = Sensor-ID von https\://deutschland.maps.sensor.community/
32 channel-type.luftdateninfo.hum-channel.label = Luftfeuchtigkeit
33 channel-type.luftdateninfo.hum-channel.description = Luftfeuchtigkeit der ausgewählten Sensor-ID
34 channel-type.luftdateninfo.noise-eq-channel.label = Durchschnittlicher Lärmpegel
35 channel-type.luftdateninfo.noise-eq-channel.description = Durchschnittlicher Rauschpegel der ausgewählten Sensor-ID
36 channel-type.luftdateninfo.noise-max-channel.label = Maximaler Lärmpegel
37 channel-type.luftdateninfo.noise-max-channel.description = Maximaler Rauschpegel (letzte 2,5 Minuten) der ausgewählten Sensor-ID
38 channel-type.luftdateninfo.noise-min-channel.label = Minimaler Lärmpegel
39 channel-type.luftdateninfo.noise-min-channel.description = Minimaler Rauschpegel (letzte 2,5 Minuten) der ausgewählten Sensor-ID
40 channel-type.luftdateninfo.pm100-channel.label = Feinstaub der Kategorie PM 10.0
41 channel-type.luftdateninfo.pm25-channel.label = Feinstaub der Kategorie PM 2.5
42 channel-type.luftdateninfo.pressure-channel.label = Atmosphärischer Druck
43 channel-type.luftdateninfo.pressure-channel.description = Atmosphärischer Druck der ausgewählten Sensor-ID
44 channel-type.luftdateninfo.pressure-sea-channel.label = Atmosphärischer Druck Auf Meereshöhe
45 channel-type.luftdateninfo.pressure-sea-channel.description = Atmosphärischer Druck auf Seehöhe der ausgewählten Sensor-ID
46 channel-type.luftdateninfo.temp-channel.label = Temperatur
47 channel-type.luftdateninfo.temp-channel.description = Temperatur der ausgewählten Sensor-ID