3 thing-type.bluetooth.airthings_wave_gen1.label = Airthings Wave Gen 1
4 thing-type.bluetooth.airthings_wave_gen1.description = Smart Radon Monitor
5 thing-type.bluetooth.airthings_wave_mini.label = Airthings Wave Mini
6 thing-type.bluetooth.airthings_wave_mini.description = Monitor della qualità dell'aria interna
7 thing-type.bluetooth.airthings_wave_plus.label = Airthings Wave Plus
8 thing-type.bluetooth.airthings_wave_plus.description = Monitor della qualità dell'aria interna con rilevamento radon
12 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_gen1.address.label = Bluetooth Address
13 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_gen1.address.description = Bluetooth address nel formato XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
14 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_gen1.refreshInterval.label = Intervallo Aggiornamento
15 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_gen1.refreshInterval.description = Indica quanto spesso avviene l'aggiornamento in secondi. Questo potrebbe avere un impatto sulla durata della batteria
16 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_mini.address.label = Bluetooth Address
17 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_mini.address.description = Bluetooth address nel formato XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
18 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_mini.refreshInterval.label = Intervallo Aggiornamento
19 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_mini.refreshInterval.description = Indica quanto spesso avviene l'aggiornamento in secondi. Questo potrebbe avere un impatto sulla durata della batteria
20 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_plus.address.label = Bluetooth Address
21 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_plus.address.description = Bluetooth address nel formato XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
22 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_plus.refreshInterval.label = Intervallo Aggiornamento
23 thing-type.config.bluetooth.airthings_wave_plus.refreshInterval.description = Indicazione della frequenza di un aggiornamento in secondi. Questo potrebbe avere un impatto sulla durata della batteria
27 channel-type.bluetooth.airthings_co2.label = Livello CO₂
28 channel-type.bluetooth.airthings_co2.description = Livello Diossido di Carbonio
29 channel-type.bluetooth.airthings_humidity.label = Umidità
30 channel-type.bluetooth.airthings_humidity.description = Livello di umidità
31 channel-type.bluetooth.airthings_pressure.label = Pressione
32 channel-type.bluetooth.airthings_pressure.description = Pressione
33 channel-type.bluetooth.airthings_radon_lt_avg.label = Livello Medio a Lungo Termine Del Radon
34 channel-type.bluetooth.airthings_radon_lt_avg.description = Livello del gas di radon
35 channel-type.bluetooth.airthings_radon_st_avg.label = Livello Medio A Breve Termine Radon
36 channel-type.bluetooth.airthings_radon_st_avg.description = Livello del gas di radon
37 channel-type.bluetooth.airthings_temperature.label = Temperatura
38 channel-type.bluetooth.airthings_temperature.description = Temperatura
39 channel-type.bluetooth.airthings_tvoc.label = Livello TVOC
40 channel-type.bluetooth.airthings_tvoc.description = Composti organici volatili totali