3 binding.airvisualnode.name = Gestore nodo AirVisual
4 binding.airvisualnode.description = Gestione del monitor della qualità dell'aria AirVisual
8 thing-type.airvisualnode.avnode.label = Apparato AirVisual
9 thing-type.airvisualnode.avnode.description = Apparato AirVisual per il controllo della qualità dell'aria
13 thing-type.config.airvisualnode.avnode.address.label = Indirizzo di rete dell'apparato
14 thing-type.config.airvisualnode.avnode.address.description = Indirizzo di rete dell'apparato
15 thing-type.config.airvisualnode.avnode.password.label = Password dell'apparato
16 thing-type.config.airvisualnode.avnode.password.description = Password dell'apparato di rete
17 thing-type.config.airvisualnode.avnode.refresh.label = Intervallo d'aggiornamento
18 thing-type.config.airvisualnode.avnode.refresh.description = Intervallo di recupero dati dall'apparato (in secondi)
19 thing-type.config.airvisualnode.avnode.share.label = Nome condivisione
20 thing-type.config.airvisualnode.avnode.share.description = Nome della condivisione in rete dell'apparato
21 thing-type.config.airvisualnode.avnode.username.label = Nome utente per l'accesso all'apparato
22 thing-type.config.airvisualnode.avnode.username.description = Nome utente per l'accesso all'apparato in rete
26 channel-type.airvisualnode.Aqi.label = AQI
27 channel-type.airvisualnode.Aqi.description = Air Quality Index (US)
28 channel-type.airvisualnode.Co2.label = Livello CO₂
29 channel-type.airvisualnode.Co2.description = Livello della CO₂ in ppm
30 channel-type.airvisualnode.Humidity.label = Umidità
31 channel-type.airvisualnode.Humidity.description = Umidità in %
32 channel-type.airvisualnode.Pm_01.label = PM0.1
33 channel-type.airvisualnode.Pm_01.description = Livello di PM0.1, in µg/m³ (solo per la versione Pro)
34 channel-type.airvisualnode.Pm_10.label = PM10
35 channel-type.airvisualnode.Pm_10.description = Livello di PM10, in µg/m³ (solo per la versione Pro)
36 channel-type.airvisualnode.Pm_25.label = PM2.5
37 channel-type.airvisualnode.Pm_25.description = Livello di PM2,5, in µg/m³
38 channel-type.airvisualnode.Temperature.label = Temperatura
39 channel-type.airvisualnode.Temperature.description = Temperatura attuale
40 channel-type.airvisualnode.Timestamp.label = Data e ora attuale
41 channel-type.airvisualnode.Timestamp.description = Stato della "Data e ora attuale"
42 channel-type.airvisualnode.Used_memory.label = Memoria in uso
43 channel-type.airvisualnode.Used_memory.description = Memoria in uso