git.basschouten.com Git - openhab-addons.git/blob

   1 # binding
   2 binding.synopanalyzer.name = Extension Synop Analyzer
   3 binding.synopanalyzer.description = Synop Analyzer permet de télécharger et interpréter les messages SYNOP.
   4
   5 # thing type
   6 thing-type.synopanalyzer.synopanalyzer.label = Message Synop
   7 thing-type.synopanalyzer.synopanalyzer.description = Décodage du dernier message d'une station Synop.
   8
   9 # channel types
  10 channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.label = Beaufort
  11 channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.description = Force du vent sur l'échelle Beaufort.
  12
  13 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.label = Direction du vent
  14 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.description = Equivalent cardinal de la direction du vent.
  15 # Only translating those that needs a french adaptation (containing "W")
  16 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SSW = SSO
  17 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SW = SO
  18 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WSW = OSO
  19 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.W = O
  20 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WNW = ONO
  21 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NW = NO
  22 channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NNW = NNO
  23
  24 channel-type.synopanalyzer.octa.label = Octa
  25 channel-type.synopanalyzer.octa.description = Evaluation de la couverture nuageuse.
  26
  27 channel-type.synopanalyzer.attenuation-factor.label = Coefficient d'atténuation
  28 channel-type.synopanalyzer.attenuation-factor.description = Atténuation générée par la couverture nuageuse.
  29
  30 channel-type.synopanalyzer.overcast.label = Couverture nuageuse
  31 channel-type.synopanalyzer.overcast.description = Appréciation de la couverture nuageuse.
  32 channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLEAR_SKY = Ciel dégagé
  33 channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLOUDY = Nuageux
  34 channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.SKY_NOT_VISIBLE = Ciel non visible
  35
  36 channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.label = Visibilité horizontale
  37 channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.description = Ordre de grandeur de la visibilité horizontale.
  38 channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_1 = Moins de 1 km
  39 channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_10 = Entre 1 et 10 km
  40 channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_50 = Entre 10 et 50 km
  41 channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.MORE_THAN_50 = Plus de 50 km
  42
  43 channel-type.synopanalyzer.time-utc.label = Horodatage
  44 channel-type.synopanalyzer.time-utc.description = Heure d'observation des mesures relevées