git.basschouten.com Git - openhab-addons.git/blob

   1 # add-on
   2 addon.innogysmarthome.name = innogy SmartHome Binding
   3 addon.innogysmarthome.description = Das innogy SmartHome Binding verbindet Dein innogy SmartHome System mit openHAB.
   4
   5 # thing types
   6 thing-type.innogysmarthome.bridge.label = innogy SmartHome Zentrale
   7 thing-type.innogysmarthome.bridge.description = Der innogy SmartHome Controller (SHC) ist die Zentrale für das innogy SmartHome System.
   8 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.connection.label = Verbindung
   9 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.connection.description = Parameter zur Verbindung mit dem innogy SmartHome Controller (SHC)
  10 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.brand.label = Marke
  11 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.brand.description = Wähle die Marke Deiner innogy SmartHome Lösung.
  12 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.authcode.label = Autorisierungscode
  13 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.authcode.description = Der Autorisierungscode ist ein einmaliger Code, um die notwendigen Zugangscodes vom innogy SmartHome Dienst zu erhalten. <b> Bitte gehe je nach Marke zum...</b><ul> <li><b>innogy SmartHome Portal</b>: https://auth.services-smarthome.de/AUTH/authorize?response_type=code&client_id=24635748&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.openhab.org%2Foauth%2Finnogy%2Finnogy-smarthome.html&scope&lang=de-DE</li></ul><b>... um einen Autorisierungscode zu erstellen und kopiere ihn hier hinein.</b>. Nach der einmaligen Autorisierung verfällt der Code und wird nicht mehr benötigt.
  14 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.websocketidletimeout.label = WebSocket idle timeout in Sekunden
  15 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.websocketidletimeout.description = Der WebSocket hält die Verbindung zum innogy Webservice und wartet auf Statusaktualisierungen. Wenn für die angegebene Dauer keine Daten über den WebSocket empfangen werden, wird die Verbindung neu aufgebaut. 0 deaktiviert den idle timeout. Standard ist 900 Sekunden (15 Minuten).
  16 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.refreshtoken.label = Refresh-Token
  17 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.refreshtoken.description = Über den Refresh-Token wird ein gültiger Access-Token generiert. Der Refresh-Token wird automatisch mittels des Autorisierungscodes einmalig vom innogy Backend abgeholt.
  18 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.accesstoken.label = Access-Token
  19 thing-type.config.innogysmarthome.bridge.accesstoken.description = Der Access-Token wird genutzt, um auf das innogy SmartHome Backend zuzugreifen. Er wird automatisch vom innogy Backend abgeholt.
  20
  21 thing-type.innogysmarthome.BRC8.label = Funkfernbedienung (BRC8)
  22 thing-type.innogysmarthome.BRC8.description = Eine batteriebetriebene Fernbedienung mit 8 Tasten.
  23 thing-type.innogysmarthome.ISC2.label = Unterputzsender (ISC2)
  24 thing-type.innogysmarthome.ISC2.description = Ein Unterputzsender mit zwei Tasten.
  25 thing-type.innogysmarthome.ISD2.label = Unterputzdimmer (ISD2)
  26 thing-type.innogysmarthome.ISD2.description = Ein Unterputzdimmer mit zwei Tasten.
  27 thing-type.innogysmarthome.ISR2.label = Unterputz Rolladensteuerung (ISR2)
  28 thing-type.innogysmarthome.ISR2.description = Eine Unterputz Rolladensteuerung mit zwei Tasten.
  29 thing-type.config.innogysmarthome.ISR2.label = Werte invertieren
  30 thing-type.config.innogysmarthome.ISR2.description = Invertiert die Werteanzeige und Steuerung.
  31 thing-type.innogysmarthome.ISS2.label = Unterputz Lichtschalter (ISS2)
  32 thing-type.innogysmarthome.ISS2.description = Ein Unterputz Lichtschalter mit zwei Tasten.
  33 thing-type.innogysmarthome.PSD.label = Zwischenstecker dimmbar (PSD)
  34 thing-type.innogysmarthome.PSD.description = Ein dimmbarer Zwischenstecker.
  35 thing-type.innogysmarthome.PSS.label = Zwischenstecker innen (PSS)
  36 thing-type.innogysmarthome.PSS.description = Ein Zwischenstecker für innen, der ein- und ausgeschaltet werden kann.
  37 thing-type.innogysmarthome.PSSO.label = Zwischenstecker außen (PSSO)
  38 thing-type.innogysmarthome.PSSO.description = Ein Zwischenstecker für den Außenbereich, der ein- und ausgeschaltet werden kann.
  39 thing-type.innogysmarthome.RST.label = Heizkörperthermostat (RST)
  40 thing-type.innogysmarthome.RST.description = Das Thermostat unterstützt das Einstellen der Temperatur sowie das Messen der aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
  41 thing-type.innogysmarthome.RST2.label = Heizkörperthermostat (RST2)
  42 thing-type.innogysmarthome.RST2.description = Das Thermostat unterstützt das Einstellen der Temperatur sowie das Messen der aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeit (Version mit 2 Batterien seit 2018).
  43 thing-type.innogysmarthome.VariableActuator.label = Zustandsvariable
  44 thing-type.innogysmarthome.VariableActuator.description = Eine Zustandsvariable des innogy SmartHome Systems, die ein- oder ausgeschaltet werden kann.
  45 thing-type.innogysmarthome.WDS.label = Fenster-/Türkontakt (WDS)
  46 thing-type.innogysmarthome.WDS.description = Ein Fenster-/Türkontakt, der offen oder geschlossen anzeigt.
  47 thing-type.innogysmarthome.WMD.label = Bewegungsmelder (WMD)
  48 thing-type.innogysmarthome.WMD.description = Ein batteriebetriebener Bewegungsmelder, der zusätzlich die Helligkeit misst.
  49 thing-type.innogysmarthome.WMDO.label = Bewegungsmelder außen (WMDO)
  50 thing-type.innogysmarthome.WMDO.description = Ein batteriebetriebener Bewegungsmelder für den Außenbereich, der zusätzlich die Helligkeit misst.
  51 thing-type.innogysmarthome.WRT.label = Raumthermostat (WRT)
  52 thing-type.innogysmarthome.WRT.description = Ein Raumthermostat zur Wandbefestigung, das das Einstellen der Temperatur sowie das Messen der aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterstützt.
  53 thing-type.innogysmarthome.WSC2.label = Wandsender (WSC2)
  54 thing-type.innogysmarthome.WSC2.description = Ein batteriebetriebener Wandsender mit zwei Tasten.
  55 thing-type.innogysmarthome.WSD.label = Rauchmelder (WSD)
  56 thing-type.innogysmarthome.WSD.description = Ein batteriebetriebener Rauchmelder mit integriertem Alarm (erste Version).
  57 thing-type.innogysmarthome.WSD2.label = Rauchmelder (WSD2)
  58 thing-type.innogysmarthome.WSD2.description = Ein batteriebetriebener Rauchmelder mit integriertem Alarm (zweite Version mit long-life Batterie).
  59
  60 # channel types
  61 channel-type.innogysmarthome.SwitchActuator.label = Schalter
  62 channel-type.innogysmarthome.SwitchActuator.description = Schaltet den Strom an/aus
  63
  64 channel-type.innogysmarthome.DimmerActuator.label = Dimmer
  65 channel-type.innogysmarthome.DimmerActuator.description = Dimmt das verbundene Licht
  66
  67 channel-type.innogysmarthome.RollerShutterActuator.label = Rolladenposition
  68 channel-type.innogysmarthome.RollerShutterActuator.description = Steuert die Rolladen
  69
  70 channel-type.innogysmarthome.BooleanStateActuator.label = Schalter
  71 channel-type.innogysmarthome.BooleanStateActuator.description = Schaltet den Status an/aus
  72
  73 channel-type.innogysmarthome.ThermostatActuator_PointTemperature.label = Solltemperatur
  74 channel-type.innogysmarthome.ThermostatActuator_PointTemperature.description = Temperaturvorgabe für das Thermostat
  75 channel-type.innogysmarthome.ThermostatActuator_OperationMode.label = Betriebsmodus
  76 channel-type.innogysmarthome.ThermostatActuator_OperationMode.description = Betriebsmodus des Thermostats (manuell/automatisch)
  77 channel-type.innogysmarthome.ThermostatActuator_WindowReductionActive.label = Fensterabsenkung aktiv
  78 channel-type.innogysmarthome.ThermostatActuator_WindowReductionActive.description = Absenkung der Solltemperatur bei offenem Fenster
  79
  80 channel-type.innogysmarthome.TemperatureSensor_Temperature.label = Aktuelle Temperatur
  81 channel-type.innogysmarthome.TemperatureSensor_Temperature.description = Aktuell gemessene Raumtemperatur
  82 channel-type.innogysmarthome.TemperatureSensor_FrostWarning.label = Frostwarnung
  83 channel-type.innogysmarthome.TemperatureSensor_FrostWarning.description = Warnt beim Unterschreiten einer Mindesttemperatur (wie in innogy App konfiguriert)
  84
  85 channel-type.innogysmarthome.HumiditySensor_Humidity.label = Luftfeuchtigkeit
  86 channel-type.innogysmarthome.HumiditySensor_Humidity.description = Aktuell gemessene Luftfeuchtigkeit
  87 channel-type.innogysmarthome.HumiditySensor_MoldWarning.label = Schimmelwarnung
  88 channel-type.innogysmarthome.HumiditySensor_MoldWarning.description = Warnt bei überschreiten einer maximalen Feuchtigkeit (wie in innogy App konfiguriert)
  89
  90 channel-type.innogysmarthome.WindowDoorSensor.label = Tür/Fensterstatus
  91 channel-type.innogysmarthome.WindowDoorSensor.description = Zeigt den offen/geschlossen Status
  92
  93 channel-type.innogysmarthome.SmokeDetectorSensor.label = Rauchalarm
  94 channel-type.innogysmarthome.SmokeDetectorSensor.description = Meldet bei Raucherkennung
  95
  96 channel-type.innogysmarthome.AlarmActuator.label = Alarmton
  97 channel-type.innogysmarthome.AlarmActuator.description = Schaltet den Alarmton an/aus
  98
  99 channel-type.innogysmarthome.MotionDetectionSensor.label = Bewegungserkennung (Anzahl)
 100 channel-type.innogysmarthome.MotionDetectionSensor.description = Anzahl der erkannten Bewegungen
 101
 102 channel-type.innogysmarthome.LuminanceSensor.label = Helligkeit
 103 channel-type.innogysmarthome.LuminanceSensor.description = Gemessene Helligkeit in Prozent
 104
 105 channel-type.innogysmarthome.PushButtonSensor.label = Schaltanzahl
 106 channel-type.innogysmarthome.PushButtonSensor.description = Anzahl der Schalterbetätigungen