3 addon.livisismarthome.name = Binding LIVISI SmartHome
4 addon.livisismarthome.description = Il binding LIVISI SmartHome integra il sistema LIVISI SmartHome.
8 error.connect = Impossibile connettersi al servizio LIVISI SmartHome\! Controlla le tue credenziali.
9 error.notReachable = Dispositivo non raggiungibile
10 error.deviceNotFound = Dispositivo non trovato nella configurazione LIVISI SmartHome. È stato rimosso?
11 error.deviceIdUnknown = Id dispositivo sconosciuto
12 error.bridgeHandlerMissing = Manca il gestore del bridge o il bridge. Non è configurato qualcosa?
16 thing-type.livisismarthome.AnalogMeter.label = Contatore Analogico
17 thing-type.livisismarthome.AnalogMeter.description = Il contatore analogico del prodotto EnergyControl.
18 thing-type.livisismarthome.BRC8.label = Telecomando Base (BRC8)
19 thing-type.livisismarthome.BRC8.description = Un telecomando alimentato a batteria con otto pulsanti.
20 thing-type.livisismarthome.BT-PSS.label = Interruttore Intelligente con Bluetooth (BT-PSS)
21 thing-type.livisismarthome.BT-PSS.description = Un interruttore collegabile che può essere acceso e spento e che può misurare il consumo energetico corrente.
22 thing-type.livisismarthome.GenerationMeter.label = Contatore Produzione
23 thing-type.livisismarthome.GenerationMeter.description = Il contatore di produzione del prodotto PowerControlSolar, che misura l'energia generata.
24 thing-type.livisismarthome.ISC2.label = Smart Controller a parete (ISC2)
25 thing-type.livisismarthome.ISC2.description = Un controller intelligente con due pulsanti.
26 thing-type.livisismarthome.ISD2.label = Smart Dimmer a Parete (ISD2)
27 thing-type.livisismarthome.ISD2.description = Un dimmer a parete con bottoni a pressione.
28 thing-type.livisismarthome.ISR2.label = Smart Roller Shutter a parete (ISR2)
29 thing-type.livisismarthome.ISR2.description = Controllo tapparella a parete con due pulsanti a pressione.
30 thing-type.livisismarthome.ISS2.label = Interruttore Intelligente a parete (ISS2)
31 thing-type.livisismarthome.ISS2.description = Un interruttore a parete con pulsanti che possono essere accesi e spenti.
32 thing-type.livisismarthome.PSD.label = Dimmer Intelligente inseribile (Psd)
33 thing-type.livisismarthome.PSD.description = Un dimmer rimovibile.
34 thing-type.livisismarthome.PSS.label = Interruttore Intelligente inseribile (PSS)
35 thing-type.livisismarthome.PSS.description = Un interruttore collegabile che può essere acceso e spento.
36 thing-type.livisismarthome.PSSO.label = Interruttore Intelligente inseribile per esterni (PSSO)
37 thing-type.livisismarthome.PSSO.description = Un interruttore per esterno collegabile che può essere acceso e spento.
38 thing-type.livisismarthome.RST.label = Termostato Intelligente Installato sul calorifero (Rst)
39 thing-type.livisismarthome.RST.description = Un termostato, che supporta la regolazione della temperatura e la misurazione della temperatura e dell'umidità attuali.
40 thing-type.livisismarthome.RST2.label = Termostato Intelligente installato sul calorifero (RST2)
41 thing-type.livisismarthome.RST2.description = Un termostato, che supporta la regolazione della temperatura e la misurazione della temperatura e dell'umidità attuali (versione con 2 batterie dal 2018)
42 thing-type.livisismarthome.SmartMeter.label = Contatore Intelligente
43 thing-type.livisismarthome.SmartMeter.description = Il contatore intelligente del prodotto PowerControl.
44 thing-type.livisismarthome.TwoWayMeter.label = Contatore a due vie
45 thing-type.livisismarthome.TwoWayMeter.description = Il contatore bidirezionale del prodotto PowerControlSolar.
46 thing-type.livisismarthome.VariableActuator.label = Attuatore Variabile
47 thing-type.livisismarthome.VariableActuator.description = Un attuatore variabile del sistema LIVISI SmartHome che può essere acceso e spento.
48 thing-type.livisismarthome.WDS.label = Sensore Porta/Finestra a parete (Wds)
49 thing-type.livisismarthome.WDS.description = Un sensore finestra/porta, che fornisce lo stato aperto/chiuso.
50 thing-type.livisismarthome.WMD.label = Rivelatore Di Movimento a Parete (WMD)
51 thing-type.livisismarthome.WMD.description = Un rilevatore di movimento alimentato a batteria, che misura anche la luminosità.
52 thing-type.livisismarthome.WMDO.label = Rivelatore Di Movimento Montato a Parete per esterni (WMDO)
53 thing-type.livisismarthome.WMDO.description = Un rilevatore di movimento alimentato a batteria per esterni, che misura anche la luminanza.
54 thing-type.livisismarthome.WRT.label = Termostato a Parete (WRT)
55 thing-type.livisismarthome.WRT.description = Un termostato a parete, che supporta la regolazione della temperatura e la misurazione della temperatura e dell'umidità attuali.
56 thing-type.livisismarthome.WSC2.label = Controllore Intelligente Montato a Parete (WSC2)
57 thing-type.livisismarthome.WSC2.description = Un controller intelligente alimentato a batteria con due pulsanti.
58 thing-type.livisismarthome.WSD.label = Rivelatore Di Fumo Montato a Parete (WSD)
59 thing-type.livisismarthome.WSD.description = Un sensore rilevatore di fumo alimentato a batteria con allarme integrato (prima versione).
60 thing-type.livisismarthome.WSD2.label = Rivelatore Di Fumo Montato a Parete (WDS2)
61 thing-type.livisismarthome.WSD2.description = Un sensore di rilevazione di fumo alimentato a batteria con allarme integrato (seconda versione con batteria di lunga durata).
62 thing-type.livisismarthome.bridge.label = LIVISI SmartHome Controller
63 thing-type.livisismarthome.bridge.description = Il LIVISI SmartHome Controller (SHC) è il bridge per il sistema LIVISI SmartHome System.
67 thing-type.config.livisismarthome.bridge.group.advanced.label = Configurazione Avanzata
68 thing-type.config.livisismarthome.bridge.group.advanced.description = Parametri avanzati, solo per modifiche speciali.
69 thing-type.config.livisismarthome.bridge.group.connection.label = Connessione
70 thing-type.config.livisismarthome.bridge.group.connection.description = Parametri per il collegamento a LIVISI SmartHome Controller (SHC)
71 thing-type.config.livisismarthome.bridge.webSocketIdleTimeout.label = Timeout WebSocket non attivo in secondi
72 thing-type.config.livisismarthome.bridge.webSocketIdleTimeout.description = Il WebSocket è la connessione al servizio LIVISI che rileva gli aggiornamenti di stato. Se non vengono ricevuti dati sulla connessione del websocket per il tempo stabilito, il websocket si riconnetterà. 0 disabiliterà il timeout di inattività. Il valore predefinito è di 900 secondi (15 minuti).
73 thing-type.config.livisismarthome.config.id.label = ID
74 thing-type.config.livisismarthome.config.id.description = L'identificatore identifica univocamente questo dispositivo.
77 channel-type.livisismarthome.absoluteEnergyConsumption.label = Consumo totale
78 channel-type.livisismarthome.absoluteEnergyConsumption.description = Consumo totale di energia
79 channel-type.livisismarthome.alarmActuator.label = Allarme
80 channel-type.livisismarthome.alarmActuator.description = Attiva/disattiva l'allarme
81 channel-type.livisismarthome.booleanStateActuator.label = Interruttore
82 channel-type.livisismarthome.booleanStateActuator.description = Attiva/disattiva lo stato
83 channel-type.livisismarthome.cpuUsage.label = Utilizzo CPU
84 channel-type.livisismarthome.cpuUsage.description = L'utilizzo della CPU di SHC
85 channel-type.livisismarthome.dimmerActuator.label = Dimmer
86 channel-type.livisismarthome.dimmerActuator.description = Luminosità della luce collegata (percentuale)
87 channel-type.livisismarthome.diskUsage.label = Uso Del Disco
88 channel-type.livisismarthome.diskUsage.description = L'utilizzo del disco di SHC
89 channel-type.livisismarthome.energyConsumptionDayEuro.label = Costi Consumo (Giorno)
90 channel-type.livisismarthome.energyConsumptionDayEuro.description = Consumo energetico giornaliero (EUR)
91 channel-type.livisismarthome.energyConsumptionDayKwh.label = Consumo (giorno)
92 channel-type.livisismarthome.energyConsumptionDayKwh.description = Consumo energetico giornaliero (kWh)
93 channel-type.livisismarthome.energyConsumptionMonthEuro.label = Costi Consumo (Mese)
94 channel-type.livisismarthome.energyConsumptionMonthEuro.description = Consumo di energia al mese (Euro)
95 channel-type.livisismarthome.energyConsumptionMonthKwh.label = Consumo (mese)
96 channel-type.livisismarthome.energyConsumptionMonthKwh.description = Consumo di energia al mese (kWh)
97 channel-type.livisismarthome.energyFeedDayEuro.label = Guadagno immessa (giorno)
98 channel-type.livisismarthome.energyFeedDayEuro.description = Energia immessa al giorno (Euro)
99 channel-type.livisismarthome.energyFeedDayKwh.label = Immessa (giorno)
100 channel-type.livisismarthome.energyFeedDayKwh.description = Energia immessa al giorno (kWh)
101 channel-type.livisismarthome.energyFeedMonthEuro.label = Guadagno Immessa (mese)
102 channel-type.livisismarthome.energyFeedMonthEuro.description = Energia immessa al mese (Euro)
103 channel-type.livisismarthome.energyFeedMonthKwh.label = Immessa (mese)
104 channel-type.livisismarthome.energyFeedMonthKwh.description = Energia immessa al mese (kWh)
105 channel-type.livisismarthome.energyGenerationDayEuro.label = Valore Generazione (Giorno)
106 channel-type.livisismarthome.energyGenerationDayEuro.description = La generazione di energia al giorno (Euro)
107 channel-type.livisismarthome.energyGenerationDayKwh.label = Generazione (giorno)
108 channel-type.livisismarthome.energyGenerationDayKwh.description = La generazione di energia al giorno (kWh)
109 channel-type.livisismarthome.energyGenerationMonthEuro.label = Valore Di Generazione (Mese)
110 channel-type.livisismarthome.energyGenerationMonthEuro.description = La produzione di energia al mese (Euro)
111 channel-type.livisismarthome.energyGenerationMonthKwh.label = Produzione (mese)
112 channel-type.livisismarthome.energyGenerationMonthKwh.description = Produzione di energia al mese (kWh)
113 channel-type.livisismarthome.humiditySensorHumidity.label = Umidità Effettiva
114 channel-type.livisismarthome.humiditySensorHumidity.description = Umidità effettiva misurata (percentuale)
115 channel-type.livisismarthome.humiditySensorMoldWarning.label = Avvertimento Muffa
116 channel-type.livisismarthome.humiditySensorMoldWarning.description = Attivo, se l'umidità supera una soglia (configurata nell'app LIVISI)
117 channel-type.livisismarthome.luminanceSensor.label = Luminosità
118 channel-type.livisismarthome.luminanceSensor.description = Mostra la luminanza rilevata (percentuale)
119 channel-type.livisismarthome.memoryUsage.label = Utilizzo Memoria
120 channel-type.livisismarthome.memoryUsage.description = L'utilizzo della memoria di SHC (percentuale)
121 channel-type.livisismarthome.motionDetectionSensor.label = Conteggio Movimento
122 channel-type.livisismarthome.motionDetectionSensor.description = Il numero di movimenti rilevati
123 channel-type.livisismarthome.operationStatus.label = Stato operativo
124 channel-type.livisismarthome.operationStatus.description = Lo stato operativo del SHC-A
125 channel-type.livisismarthome.powerConsumptionWatt.label = Consumo Attuale di Energia
126 channel-type.livisismarthome.powerConsumptionWatt.description = Il consumo energetico attuale (Watt)
127 channel-type.livisismarthome.powerGenerationWatt.label = Generazione Attuale di Potenza
128 channel-type.livisismarthome.powerGenerationWatt.description = L'attuale generazione di energia (Watt)
129 channel-type.livisismarthome.pushButtonCounter.label = Contatore Pressione Pulsante
130 channel-type.livisismarthome.pushButtonCounter.description = Il conteggio del numero di volte il pulsante è stato premuto.
131 channel-type.livisismarthome.rollerShutterActuator.label = Posizione Tapparelle
132 channel-type.livisismarthome.rollerShutterActuator.description = Controlla posizione tapparelle (percentuale)
133 channel-type.livisismarthome.smokeDetectorSensor.label = Fumo
134 channel-type.livisismarthome.smokeDetectorSensor.description = Mostra se è stato rilevato fumo (on/off)
135 channel-type.livisismarthome.switchActuator.label = Interruttore
136 channel-type.livisismarthome.switchActuator.description = Accende la corrente (on/off)
137 channel-type.livisismarthome.temperatureSensorFrostWarning.label = Avvertimento Ghiaccio
138 channel-type.livisismarthome.temperatureSensorFrostWarning.description = Avverte se la temperatura scende al di sotto di una soglia (configurata nell'app LIVISI)
139 channel-type.livisismarthome.temperatureSensorTemperature.label = Temperatura Attuale
140 channel-type.livisismarthome.temperatureSensorTemperature.description = Temperatura ambiente effettiva misurata
141 channel-type.livisismarthome.thermostatActuatorOperationMode.label = Modalità Operativa
142 channel-type.livisismarthome.thermostatActuatorOperationMode.description = Modalità di funzionamento del termostato (manuale/auto)
143 channel-type.livisismarthome.thermostatActuatorOperationMode.state.option.Auto = auto
144 channel-type.livisismarthome.thermostatActuatorOperationMode.state.option.Manu = manuale
145 channel-type.livisismarthome.thermostatActuatorPointTemperature.label = Temperatura Impostata
146 channel-type.livisismarthome.thermostatActuatorPointTemperature.description = Temperatura impostata del termostato (da 6°C a 30°C)
147 channel-type.livisismarthome.thermostatActuatorWindowReductionActive.label = Riduzione per Finestra Aperta Attiva
148 channel-type.livisismarthome.thermostatActuatorWindowReductionActive.description = La temperatura del termostato è ridotta, se la finestra è aperta.
149 channel-type.livisismarthome.totalEnergyConsumption.label = Consumo totale
150 channel-type.livisismarthome.totalEnergyConsumption.description = Consumo totale di energia
151 channel-type.livisismarthome.totalEnergyFed.label = Erogata Totale
152 channel-type.livisismarthome.totalEnergyFed.description = Energia totale erogata
153 channel-type.livisismarthome.totalEnergyGeneration.label = Generazione Totale
154 channel-type.livisismarthome.totalEnergyGeneration.description = La generazione totale di energia
155 channel-type.livisismarthome.windowDoorSensor.label = Contatto
156 channel-type.livisismarthome.windowDoorSensor.description = Mostra lo stato di apertura/chiusura
158 # channel types config
160 channel-type.config.livisismarthome.RollerShutterActuator.invert.label = Inverti Posizione
161 channel-type.config.livisismarthome.RollerShutterActuator.invert.description = Per impostazione predefinita, il valore LIVISI per OpenHAB è invertito in modo che "top" in LIVISI sia anche "top" in OpenHAB. Se questo non è desiderato, questa inversione può essere annullata nuovamente attivando questa opzione.
projects / openhab-addons.git / blob