1 binding.ahawastecollection.name = aha Müllabführ
2 binding.ahawastecollection.description = Stellt die Abfuhrtermine des aha Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover zur Verfügung.
5 thing-type.ahawastecollection.collectionSchedule.label = aha Abfuhrkalender
6 thing-type.ahawastecollection.collectionSchedule.description = aha Abfuhrkalender, der die nächsten Abfuhrtermine von https://www.aha-region.de/abholtermine/abfuhrkalender abfragt.
8 # thing type config description
9 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.commune.label = Gemeinde
10 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.commune.description = Gemeinde von der Formular-Eingabe
12 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.street.label = Straße
13 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.street.description = Wert für die selektierte Straße: z.B. "02095@Oesterleystr.+/+Südstadt@Südstadt"
15 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.houseNumber.label = Hausnummer
16 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.houseNumber.description = Hausnummer von der Formular-Eingabe
18 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.houseNumberAddon.label = Adresszusatz
19 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.houseNumberAddon.description = Adresszusatzvon der Formular-Eingabe
21 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.collectionPlace.label = Abholplatz
22 thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.collectionPlace.description = Abholplatz von der Formular-Eingabe, z.B. "02095-0010+"
25 channel-type.ahawastecollection.collectionDateGeneralWaste.label = Abholtag Restabfall
26 channel-type.ahawastecollection.collectionDateGeneralWaste.description = Nächster Abholtag für Restabfall
28 channel-type.ahawastecollection.collectionDateLeightweightPackaging.label = Abholtag Leichtverpackungen
29 channel-type.ahawastecollection.collectionDateLeightweightPackaging.description = Nächster Abholtag für Leichtverpackungen
31 channel-type.ahawastecollection.collectionDateBioWaste.label = Abholtag Biomüll
32 channel-type.ahawastecollection.collectionDateBioWaste.description = Nächster Abholtag für Biomüll
34 channel-type.ahawastecollection.collectionDatePaper.label = Abholtag Papier
35 channel-type.ahawastecollection.collectionDatePaper.description = Nächster Abholtag für Papier