git.basschouten.com Git - openhab-addons.git/blob

   1 # binding
   2
   3 binding.remoteopenhab.name = Remote openHAB Binding
   4 binding.remoteopenhab.description = Die Remote openHAB Bindung ermöglicht die Kommunikation mit entfernten openHAB Servern.
   5
   6 # thing types
   7
   8 thing-type.remoteopenhab.server.label = Remote openHAB Server
   9 thing-type.remoteopenhab.server.description = Ein entfernter openHAB Server. Sie finden einen Kanal für jedes Element, das auf dem entfernten Server definiert ist.
  10 thing-type.remoteopenhab.thing.label = Remote-Thing
  11 thing-type.remoteopenhab.thing.description = Eine Sache vom entfernten openHAB Server. Du findest für jeden Triggerkanal aus der Ferne einen Kanal (Zustandskanäle aus der Ferne werden ignoriert).
  12
  13 # thing types config
  14
  15 thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.label = Zugriffsintervall
  16 thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.description = Minuten zwischen der Überprüfung der Remote-Server-Zugänglichkeit. 0, um die Überprüfung zu deaktivieren. Standard ist 3.
  17 thing-type.config.remoteopenhab.server.aliveInterval.label = Überwachungsintervall
  18 thing-type.config.remoteopenhab.server.aliveInterval.description = Anzahl der letzten Minuten, die bei der Überwachung des Empfangs von Ereignissen vom entfernten Server berücksichtigt werden sollen. Wenn ein Ereignis während dieses Intervalls empfangen wird, wird der entfernte Server als lebendig betrachtet und seine Zugänglichkeit wird nicht überprüft. Verwenden Sie 0, um diese Funktion zu deaktivieren. Standard ist 5.
  19 thing-type.config.remoteopenhab.server.authenticateAnyway.label = Trotzdem authentifizieren
  20 thing-type.config.remoteopenhab.server.authenticateAnyway.description = Setzen Sie dies auf True, wenn Sie Authentifizierungsinformationen übergeben möchten, auch wenn die Kommunikation mit dem entfernten openHAB-Server nicht gesichert ist (nur HTTP). Dies ist natürlich nicht besonders empfehlenswert, wenn Ihre Verbindung über das Internet erfolgt. Der Standard ist falsch.
  21 thing-type.config.remoteopenhab.server.host.label = Server-Adresse
  22 thing-type.config.remoteopenhab.server.host.description = Der Hostname oder die IP-Adresse des entfernten openHAB Servers.
  23 thing-type.config.remoteopenhab.server.password.label = Passwort
  24 thing-type.config.remoteopenhab.server.password.description = Passwort für den Zugriff mittels Basic Authentication auf den openHAB Server.
  25 thing-type.config.remoteopenhab.server.port.label = Server HTTP-Port
  26 thing-type.config.remoteopenhab.server.port.description = Der HTTP-Port, der zur Kommunikation mit dem entfernten openHAB-Server verwendet wird.
  27 thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.label = REST-API-Pfad
  28 thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.description = Der Unterpfad der REST API auf dem entfernten openHAB Server.
  29 thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.label = Neustarten, wenn keine Aktivität
  30 thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.description = Setzen Sie es auf true wenn Sie die Verbindung (SSE) auf den entfernten Server neu starten möchten, wenn keine Ereignisse im überwachten Intervall empfangen werden. Es ist nicht notwendig, wenn das Ziel darin besteht, einen kurzen Netzwerkausfall (wenige Sekunden) korrekt zu behandeln. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mit einem langen Netzwerkausfall fertig werden wollen. Aktivieren Sie es nicht, wenn Ihr entfernter Server keine Ereignisse während des überwachten Intervalls unter normalen Bedingungen sendet es verursacht häufigen Neustart der Verbindung und potenziellen Verlust von Ereignissen. Standard ist falsch.
  31 thing-type.config.remoteopenhab.server.token.label = Token
  32 thing-type.config.remoteopenhab.server.token.description = Das Token das verwendet wird, wenn der entfernte openHAB Server eine Autorisierung benötigt, um die REST API auszuführen.
  33 thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.label = SSL-Zertifikat vertrauen
  34 thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.description = Falls Sie HTTPS auch ohne gültiges SSL-Zertifikat Ihres entfernten Servers verwenden möchten, setzen Sie es auf true.
  35 thing-type.config.remoteopenhab.server.useHttps.label = HTTPS verwenden
  36 thing-type.config.remoteopenhab.server.useHttps.description = Setzen Sie dies auf True, wenn Sie HTTPS verwenden wollen, um mit dem entfernten openHAB Server zu kommunizieren. Standard ist falsch.
  37 thing-type.config.remoteopenhab.server.username.label = Benutzername
  38 thing-type.config.remoteopenhab.server.username.description = Benutzername für den Zugriff mittels Basic Authentication auf den openHAB Server.
  39 thing-type.config.remoteopenhab.thing.buildTriggerChannels.label = Automatisch Trigger-Kanäle erzeugen
  40 thing-type.config.remoteopenhab.thing.buildTriggerChannels.description = Wenn auf "true" gesetzt, wird automatisch ein Triggerkanal erstellt und von der entfernten Seite aus mit jedem Triggerkanal verbunden.
  41 thing-type.config.remoteopenhab.thing.thingUID.label = Remote-Thing-UID
  42 thing-type.config.remoteopenhab.thing.thingUID.description = Die Sache UID im entfernten openHAB Server.
  43
  44 # channel types
  45
  46 channel-type.remoteopenhab.trigger.label = Trigger-Channel
  47
  48 # channel types config
  49
  50 channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.label = UID des Remote-Kanals
  51 channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.description = Die Channel UID im Remote openHAB Server.
  52
  53 # thing status descriptions
  54
  55 offline.config-error-undefined-host = Undefinierte Server-Adresseinstellung in der Thing-Konfiguration
  56 offline.config-error-invalid-rest-path = Ungültige REST API Pfadeinstellung in der Thing-Konfiguration
  57 offline.config-error-invalid-rest-url = Ungültige REST-URL aus den Einstellungen in der Thing-Konfiguration erstellt
  58 offline.config-error-unsupported-server = OH 1.x Server wird von der Bindung nicht unterstützt
  59 offline.config-error-undefined-thing-uid = Undefinierte Theme-UID-Einstellung in der Thing-Konfiguration
  60 offline.error-channels-creation = Dynamische Erstellung der Kanäle für entfernte Server-Items fehlgeschlagen
  61 offline.comm-error-disconnected = Vom entfernten Server getrennt
  62 offline.comm-error-receiving-events = Fehler beim Empfangen der Events
  63
  64 # discovery result
  65
  66 discovery.server.label = openHAB-Server
  67
  68 # exceptions
  69
  70 exception.rest-client-not-setup = Der REST-Client ist nicht korrekt eingerichtet
  71 exception.json-response-empty = JSON-Antwort ist leer
  72 exception.root-rest-api-failed = Ausführung der Root-REST-API fehlgeschlagen
  73 exception.get-list-items-api-failed = Fehler beim Abrufen der Liste der Remote-Items mit über die Item-REST API
  74 exception.get-item-state-api-failed = Fehler beim Abrufen des Status des entfernten Item {0} über die Item-REST API
  75 exception.send-item-command-api-failed = Fehler beim Senden des Befehls an das entfernte Item {0} über die Item-REST API
  76 exception.get-list-things-api-failed = Fehler beim Abrufen der Liste der entfernten Things über die Thing-REST API
  77 exception.get-thing-api-failed = Fehler beim Abrufen der entfernten Thing {0} über die Thing-REST API
  78 exception.invalid-event-topic = Ungültiges Eventschema {0} für Event-Typ {1}
  79 exception.http-call-failed = HTTP-Aufruf fehlgeschlagen\: {0}
  80
  81 # other texts
  82
  83 channel-type.label = Entferntes {0} Item
  84 channel-type.description = Ein Item des Typs {0} vom entfernten Server.
  85 channel.label = Item {0}
  86 channel.description = Item {0} vom entfernten Server.