3 addon.openweathermap.name = Binding OpenWeatherMap
4 addon.openweathermap.description = OpenWeatherMap - Meteo Attuale e Previsioni nella tua città.
8 thing-type.openweathermap.air-pollution.label = Inquinamento dell'aria
9 thing-type.openweathermap.air-pollution.description = Fornisce dati sull'inquinamento atmosferico usando API OpenWeatherMap.
10 thing-type.openweathermap.onecall-history.label = Data storici One Call API
11 thing-type.openweathermap.onecall-history.description = Fornisce dati meteo storici usando One Call API OpenWeatherMap.
12 thing-type.openweathermap.onecall.label = One Call API Meteo e Previsioni
13 thing-type.openweathermap.onecall.description = Fornice il meteo attuale e previsioni usando One Call API OpenWeatherMap.
14 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.label = One Call API Previsione a 2 giorni
15 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.description = Queste sono le previsioni meteo dei due giorni usando One Call API.
16 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.label = One Call API previsione a 3 giorni
17 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.description = Queste sono le previsioni meteo dei tre giorni usando One Call API.
18 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.label = One Call API Previsione a 4 giorni
19 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.description = Queste sono le previsioni meteo dei quattro giorni usando One Call API.
20 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.label = One Call API Previsione a 5 giorni
21 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.description = Queste sono le previsioni meteo dei cinque giorni usando One Call API.
22 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.label = One Call API Previsione a 6 giorni
23 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.description = Queste sono le previsioni meteo dei sei giorni usando One Call API.
24 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.label = One Call API Previsione a 7 giorni
25 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.description = Queste sono le previsioni meteo dei sette giorni usando One Call API.
26 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.label = One Call API Previsione Odierna
27 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.description = Queste sono le previsioni meteo di oggi usando One Call API.
28 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.label = One Call API Previsione di Domani
29 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.description = Queste sono le previsioni meteo di domani usando One Call API.
30 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.label = Meteo e Previsioni
31 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.description = Fornisce dati meteo e previsioni usando API OpenWeatherMap.
32 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.label = Previsione a 2 giorni
33 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.description = Questa è la previsione meteo a due giorni.
34 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.label = Previsione a 3 giorni
35 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.description = Questa è la previsione meteo a tre giorni.
36 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.label = Previsione a 4 giorni
37 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.description = Questa è la previsione meteo a quattro giorni.
38 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.label = Previsione a 5 giorni
39 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.description = Questa è la previsione meteo a cinque giorni.
40 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.label = Previsione a 3 ore
41 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.description = Questa è la previsione meteo per le prossime 3 ore.
42 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.label = Previsione a 6 ore
43 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.description = Questa è la previsione meteo per le 6 ore.
44 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.label = Previsione a 9 ore
45 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.description = Questa è la previsione del tempo in 9 ore.
46 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.label = Previsione a 12 ore
47 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.description = Questa è la previsione del tempo in 12 ore.
48 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.label = Previsioni 15 ore
49 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.description = Questa è la previsione del tempo in 15 ore.
50 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.label = Previsione a 18 ore
51 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.description = Questa è la previsione del tempo in 18 ore.
52 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.label = Previsione a 21 ore
53 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.description = Questa è la previsione del tempo in 21 ore.
54 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.label = Previsione a 24 ore
55 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.description = Questa è la previsione del tempo in 24 ore.
56 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.label = Previsioni di oggi
57 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.description = Questa è la previsione del tempo per oggi.
58 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.label = Previsioni di Domani
59 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.description = Questa è la previsione del tempo per domani.
60 thing-type.openweathermap.weather-api.label = Account OpenWeatherMap
61 thing-type.openweathermap.weather-api.description = Fornisce l'accesso all'API OpenWeatherMap.
65 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apiVersion.label = Versione API One Call
66 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apiVersion.description = Versione API One Call (predefinite sino alla 2.5, è disponibile la versione 3.0 ma necessita di un abbonamento diverso).
67 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.label = Chiave API
68 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.description = Chiave API per accedere all'API OpenWeatherMap.
69 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.label = Lingua
70 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.description = Lingua che deve essere utilizzata dall'API OpenWeatherMap.
71 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.af = Afrikaans
72 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.al = Albanese
73 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ar = Arabo
74 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.az = Azerbaigiano
75 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.eu = Basco
76 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.bg = Bulgaro
77 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ca = Catalano
78 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_cn = Cinese semplificato
79 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_tw = Cinese tradizionale
80 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hr = Croato
81 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.cz = Ceco
82 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.da = Danese
83 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.nl = Olandese
84 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.en = Inglese
85 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fi = Finlandese
86 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fr = Francese
87 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.gl = Galiziano
88 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.de = Tedesco
89 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.el = Greco
90 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.he = Ebraico
91 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hi = Indi
92 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hu = Ungherese
93 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.id = Indonesiano
94 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.it = Italiano
95 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ja = Giapponese
96 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.kr = Coreano
97 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.la = Lettone
98 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.lt = Lituano
99 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.mk = Macedone
100 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.no = Norvegese
101 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fa = Persiano (Farsi)
102 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pl = Polacco
103 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt_br = Portoghese (Brasile)
104 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt = Portoghese
105 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ro = Rumeno
106 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ru = Russo
107 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sr = Serbo
108 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sk = Slovacco
109 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sl = Sloveno
110 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.es = Spagnolo
111 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.se = Svedese
112 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.th = Tailandese
113 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.tr = Turco
114 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.uk = Ucraino
115 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.vi = Vietnamita
116 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zu = Zulù
117 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento
118 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.description = Specifica l'intervallo di aggiornamento (in minuti).
119 thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.label = Numero di Ore
120 thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.description = Numero di ore per le previsioni di inquinamento atmosferico.
121 thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.label = Posizione del Meteo
122 thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.description = Luogo del metro in coordinate geografiche (latitudine/longitudine/altitudine).
123 thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.label = Cronologia del Giorno
124 thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.description = Numero di giorni nel passato per i dati storici.
125 thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.label = Posizione del Meteo
126 thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.description = Posizione Meteo in coordinate geografiche (Latitudine/Longitudine/altitudine).
127 thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.label = Numero di canali di previsione giornaliere
128 thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.description = Numero di giorni per le previsioni giornaliere, compreso il giorno corrente e per determinare quanti canali giornalieri vengono creati.
129 thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.label = Numero di canali di previsione oraria
130 thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.description = Numero di ore per le previsioni orarie, che determinano quanti canali orari vengono creati.
131 thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.label = Numero di Canali Previsioni Minuziose
132 thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.description = Numero di minuti per le previsioni di precipitazioni minuzione, per determinare quanti canali vengono creati minuziosamente.
133 thing-type.config.openweathermap.onecall.location.label = Posizione del Meteo
134 thing-type.config.openweathermap.onecall.location.description = Posizione Meteo in coordinate geografiche (Latitudine/Longitudine/altitudine).
135 thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.label = Numero di avvisi
136 thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.description = Numero di avvisi da mostrare.
137 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.label = Numero di giorni
138 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.description = Numero di giorni per le previsioni giornaliere.
139 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.label = Numero di ore
140 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.description = Numero di ore per le previsioni orarie.
141 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.location.label = Posizione Meteo
142 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.location.description = Posizione Meteo in coordinate geografiche (Latitudine/Longitudine/altitudine).
144 # channel group types
146 channel-group-type.openweathermap.airPollution.label = Attuale Inquinamento Atmosferico
147 channel-group-type.openweathermap.airPollution.description = Questo è l'inquinamento atmosferico attuale.
148 channel-group-type.openweathermap.airPollutionForecast.label = Previsione Inquinamento Aria
149 channel-group-type.openweathermap.airPollutionForecast.description = Questo è l'inquinamento atmosferico previsto.
150 channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.label = Previsioni Giornaliere
151 channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.description = Ecco le previsioni meteo giornaliere di 16 giorni.
152 channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.label = Previsioni 3 ore
153 channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.description = Questa è la previsione a 3 ore meteo per i prossimi 5 giorni.
154 channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.label = Avvertenze Meteo
155 channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.description = Avvertenze meteo emesse per la posizione richiesta.
156 channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.label = Meteo Attuale One Call API
157 channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.description = Dati meteo attuali usando One Call API.
158 channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.label = Previsione Giornaliera One Call Api
159 channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.description = Previsioni meteo giornaliere fornite dall'One Call API.
160 channel-group-type.openweathermap.oneCallDailyTimeSeries.label = One Call API per Previsione Giornaliera
161 channel-group-type.openweathermap.oneCallDailyTimeSeries.description = Previsioni meteo giornaliere fornite dall'API One Call.
162 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.label = Dati Meteo Storici One Call API
163 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.description = Dati meteo storici usando One Call API a quest'ora per il giorno specificato.
164 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.label = Dati Meteo Storici One Call API
165 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.description = Dati Meteo Storici per ogni ora usando One Call API.
166 channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.label = Previsione Oraria One Call API
167 channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.description = Previsioni meteo orarie fornite dalla One Call API.
168 channel-group-type.openweathermap.oneCallHourlyTimeSeries.label = One CAll API per previsione orarie
169 channel-group-type.openweathermap.oneCallHourlyTimeSeries.description = Previsioni meteo orarie fornite dall'API One Call.
170 channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.label = Previsione minime One Call API
171 channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.description = Precipitazioni minime fornite dalla One Call API.
172 channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutelyTimeSeries.label = One Call API Per Previsioni Minuziose
173 channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutelyTimeSeries.description = Precipitazioni Minuzione fornite dall'API One Call.
174 channel-group-type.openweathermap.station.label = Stazione Meteo
175 channel-group-type.openweathermap.station.description = Questa è una stazione meteo.
176 channel-group-type.openweathermap.station.channel.location.description = Posizione della stazione meteorologica o della città.
177 channel-group-type.openweathermap.weather.label = Meteo attuale
178 channel-group-type.openweathermap.weather.description = Questo è il meteo attuale.
182 channel-type.openweathermap.air-quality-index.label = Indice Qualità Dell'Aria
183 channel-type.openweathermap.air-quality-index.description = Indice attuale di qualità dell’aria.
184 channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.1 = Buono
185 channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.2 = Discreto
186 channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.3 = Moderato
187 channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.4 = Scarso
188 channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.5 = Molto Scarso
189 channel-type.openweathermap.alert-description.label = Descrizione
190 channel-type.openweathermap.alert-description.description = Descrizione dettagliata della segnalazione.
191 channel-type.openweathermap.alert-event.label = Tipo
192 channel-type.openweathermap.alert-event.description = Tipo di avvertimento, ad esempio GHIACCIO.
193 channel-type.openweathermap.alert-expires.label = Valido fino al
194 channel-type.openweathermap.alert-expires.description = Data e ora di fine per la quale l'avviso è valido.
195 channel-type.openweathermap.alert-expires.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
196 channel-type.openweathermap.alert-onset.label = Valido Da
197 channel-type.openweathermap.alert-onset.description = Data e ora di inizio per la quale l'avviso è valido.
198 channel-type.openweathermap.alert-onset.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
199 channel-type.openweathermap.alert-source.label = Fonte
200 channel-type.openweathermap.alert-source.description = Fonte della segnalazione.
201 channel-type.openweathermap.ammonia.label = Ammoniaca
202 channel-type.openweathermap.ammonia.description = Concentrazione attuale di ammoniaca.
203 channel-type.openweathermap.apparent-day.label = Temperatura Giornaliera Percepita
204 channel-type.openweathermap.apparent-day.description = Temperatura apparente prevista durante il giorno.
205 channel-type.openweathermap.apparent-evening.label = Temperatura Serale Percepita
206 channel-type.openweathermap.apparent-evening.description = Temperatura apparente prevista alla sera.
207 channel-type.openweathermap.apparent-morning.label = Temperatura Percepita Mattina
208 channel-type.openweathermap.apparent-morning.description = Temperatura percepita prevista al mattino.
209 channel-type.openweathermap.apparent-night.label = Temperatura Percepita Notte
210 channel-type.openweathermap.apparent-night.description = Temperatura percepita prevista nella notte.
211 channel-type.openweathermap.apparent-temperature.label = Temperatura Percepita
212 channel-type.openweathermap.apparent-temperature.description = Temperatura Percepita Attuale.
213 channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.label = Monossido di Carbonio
214 channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.description = Concentrazione attuale di monossido di carbonio.
215 channel-type.openweathermap.cloudiness.label = Nuvolosità
216 channel-type.openweathermap.cloudiness.description = Nuvolosità attuale.
217 channel-type.openweathermap.condition-icon-id.label = ID icona
218 channel-type.openweathermap.condition-icon-id.description = ID dell'icona per creare l'URL.
219 channel-type.openweathermap.condition-icon.label = Icona
220 channel-type.openweathermap.condition-icon.description = Icona che rappresenta le condizioni meteo.
221 channel-type.openweathermap.condition-id.label = ID Condizione Meteo
222 channel-type.openweathermap.condition-id.description = ID della condizione meteo.
223 channel-type.openweathermap.condition.label = Condizione meteo
224 channel-type.openweathermap.condition.description = Condizioni meteo attuale.
225 channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.label = Data della Previsione
226 channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.description = Data del giorno della previsione.
227 channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
228 channel-type.openweathermap.day-temperature.label = Temperatura Giorno
229 channel-type.openweathermap.day-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la giornata.
230 channel-type.openweathermap.dew-point.label = Temperatura Punto di Rugiada
231 channel-type.openweathermap.dew-point.description = Temperatura prevista del punto di rugiada.
232 channel-type.openweathermap.evening-temperature.label = Temperatura Serale
233 channel-type.openweathermap.evening-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la sera.
234 channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.label = Previsione Indice di Qualità Dell'Aria
235 channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.description = Indice di qualità dell'aria previsto.
236 channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.1 = Buono
237 channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.2 = Discreto
238 channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.3 = Moderato
239 channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.4 = Scarso
240 channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.5 = Molto Scarso
241 channel-type.openweathermap.forecasted-ammonia.label = Previsione Ammoniaca
242 channel-type.openweathermap.forecasted-ammonia.description = Concentrazione prevista di ammoniaca.
243 channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.label = Temperatura Percepita Prevista
244 channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.description = Temperatura percepita prevista.
245 channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.label = Umidità Prevista
246 channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.description = Umidità relativa atmosferica prevista.
247 channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.label = Pressione Prevista
248 channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.description = Pressione barometrica prevista.
249 channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.label = Monossido di Carbonio Previsto
250 channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.description = Concentrazione prevista di monossido di carbonio.
251 channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.label = Nuvolosità Prevista
252 channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.description = Nuvolosità prevista.
253 channel-type.openweathermap.forecasted-condition.label = Condizioni Meteo Previste
254 channel-type.openweathermap.forecasted-condition.description = Condizioni meteo previste.
255 channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.label = Velocità Raffica di Vento Prevista
256 channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.description = Velocità della raffica di vento prevista.
257 channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.label = Temperatura Massima
258 channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.description = Temperatura esterna massima prevista.
259 channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.label = Temperatura Minima
260 channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.description = Temperatura esterna minima prevista.
261 channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.label = Previsione Diossido Di Azoto
262 channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.description = Concentrazione prevista di biossido di azoto.
263 channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.label = Monossido Di Azoto Previsto
264 channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.description = Concentrazione prevista di monossido di azoto.
265 channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.label = Temperatura Prevista
266 channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.description = Temperatura esterna prevista.
267 channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.label = Ozono Previsto
268 channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.description = Concentrazione prevista di monossido di azoto.
269 channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.label = Particolato - Pm 10
270 channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.description = Densità di corrente di particelle di diametro inferiore a 10 μm.
271 channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.label = Particolato Previsto - Pm2.5
272 channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.description = Densità prevista di particelle di diametro inferiore a 2,5 μm.
273 channel-type.openweathermap.forecasted-rain.label = Pioggia Prevista
274 channel-type.openweathermap.forecasted-rain.description = Volume di pioggia previsto.
275 channel-type.openweathermap.forecasted-snow.label = Neve Prevista
276 channel-type.openweathermap.forecasted-snow.description = Volume di neve previsto.
277 channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.label = Diossido Di Zolfo Previsto
278 channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.description = Concentrazione prevista di biossido di zolfo.
279 channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.label = Indice UV Previsto
280 channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.description = Indice UV previsto.
281 channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.label = Direzione Del Vento Prevista
282 channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.description = Direzione prevista del vento espressa come angolo.
283 channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.label = Velocità Del Vento Prevista
284 channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.description = Velocità prevista del vento.
285 channel-type.openweathermap.gust-speed.label = Velocità raffica di vento
286 channel-type.openweathermap.gust-speed.description = Velocità della raffica di vento attuale.
287 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.label = Ora Previsione
288 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.description = Ora della previsione.
289 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
290 channel-type.openweathermap.morning-temperature.label = Temperatura del Mattino
291 channel-type.openweathermap.morning-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la mattina.
292 channel-type.openweathermap.night-temperature.label = Temperatura Notturna
293 channel-type.openweathermap.night-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la notte.
294 channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.label = Diossido Di Azoto
295 channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.description = Attuale concentrazione di biossido di azoto.
296 channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.label = Monossido Di Azoto
297 channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.description = Attuale concentrazione di monossido di azoto.
298 channel-type.openweathermap.ozone.label = Ozono
299 channel-type.openweathermap.ozone.description = Concentrazione attuale di ozono.
300 channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.label = Particolato Previsto - Pm 10
301 channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.description = Densità prevista di particelle di diametro inferiore a 10 μm.
302 channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.label = Particolato - Pm2.5
303 channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.description = Densità di corrente di particelle di diametro inferiore a 2,5 μm.
304 channel-type.openweathermap.precip-probability.label = Probabilità Precipitazioni
305 channel-type.openweathermap.precip-probability.description = Probabilità prevista di precipitazione.
306 channel-type.openweathermap.precipitation.label = Precipitazioni
307 channel-type.openweathermap.precipitation.description = Volume di precipitazioni nel periodo previsto.
308 channel-type.openweathermap.rain.label = Pioggia
309 channel-type.openweathermap.rain.description = Volume di pioggia dell'ultima ora.
310 channel-type.openweathermap.snow.label = Neve
311 channel-type.openweathermap.snow.description = Volume di neve dell'ultima ora.
312 channel-type.openweathermap.station-id.label = ID stazione
313 channel-type.openweathermap.station-id.description = ID della stazione meteorologica o della città.
314 channel-type.openweathermap.station-name.label = Nome della stazione
315 channel-type.openweathermap.station-name.description = Nome della stazione meteorologica o della città.
316 channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.label = Diossido di Zolfo
317 channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.description = Concentrazione attuale di biossido di zolfo.
318 channel-type.openweathermap.sunrise.label = Ora dell'alba
319 channel-type.openweathermap.sunrise.description = Ora dell'alba per il dato giorno.
320 channel-type.openweathermap.sunrise.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
321 channel-type.openweathermap.sunset.label = Ora del tramonto
322 channel-type.openweathermap.sunset.description = Ora del tramonto per il dato giorno.
323 channel-type.openweathermap.sunset.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
324 channel-type.openweathermap.time-stamp.label = Tempo di Osservazione
325 channel-type.openweathermap.time-stamp.description = Tempo di osservazione dei dati.
326 channel-type.openweathermap.time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
327 channel-type.openweathermap.uvindex.label = Indice UV
328 channel-type.openweathermap.uvindex.description = Indice UV attuale.
329 channel-type.openweathermap.visibility.label = Visibilità
330 channel-type.openweathermap.visibility.description = Visibilità attuale.
334 offline.conf-error-missing-apikey = È necessario configurare il parametro 'apikey'.
335 offline.conf-error-invalid-apikey = API key non valida. Si prega di consultare https\://openweathermap.org/faq\#error401 per maggiori informazioni.
336 offline.conf-error-not-supported-refreshInterval = Il parametro 'refreshInterval' deve essere di almeno 10 minuti.
337 offline.conf-error-not-supported-language = Il parametro 'language' non è supportato.
338 offline.conf-error-missing-location = È necessario configurare il parametro 'location'.
339 offline.conf-error-parsing-location = Il parametro 'location' non dovrebbe essere diviso in latitudine e longitudine.
340 offline.conf-error-not-supported-number-of-hours = Il parametro 'forecastHours' deve essere compreso tra 0 e 120 con incremento di 3.
341 offline.conf-error-not-supported-number-of-days = Il parametro 'forecastDays' deve essere compreso tra 0 e 16.
342 offline.conf-error-not-supported-uvindex-number-of-days = Il parametro 'forecastDays' deve essere compreso tra 1 e 8.
343 offline.conf-error-not-supported-air-pollution-number-of-hours = Il parametro 'forecastHours' deve essere compreso tra 0 e 120 - incremento di 1.
344 offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-minutes = Il parametro 'forecastMinutes' deve essere compreso tra 0 e 60.
345 offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-hours = Il parametro 'forecastHours' deve essere compreso tra 0 e 48.
346 offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-days = Il parametro 'forecastDays' deve essere compreso tra 0 e 7.
347 offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-alerts = Il parametro 'numberOfAlerts' deve essere maggiore o uguale a 0.
348 offline.communication-error = Si è verificata un'eccezione inattesa durante l'esecuzione.
352 discovery.weather-and-forecast.local.label = Condizioni meteo e previsioni locali
353 discovery.air-pollution.local.label = Inquinamento Aria Locale
354 discovery.onecall.local.label = Meteo e previsioni locali (One Call API)
355 discovery.onecall-history.local.label = Dati Cronologici Locale (One Call Api)
projects / openhab-addons.git / blob