3 addon.energidataservice.name = Energi Data Service Binding
4 addon.energidataservice.description = Dette er bindingen til Energi Data Service, som leverer åbne energidata fra Energinet.
8 thing-type.energidataservice.service.label = Energi Data Service
9 thing-type.energidataservice.service.description = Denne thing repræsenterer Energi Data Service API'et.
13 thing-type.config.energidataservice.service.currencyCode.label = Valutakode
14 thing-type.config.energidataservice.service.currencyCode.description = Ønsket valuta for spotpriser.
15 thing-type.config.energidataservice.service.currencyCode.option.DKK = Dansk Krone
16 thing-type.config.energidataservice.service.currencyCode.option.EUR = Euro
17 thing-type.config.energidataservice.service.energinetGLN.label = Energinet GLN
18 thing-type.config.energidataservice.service.energinetGLN.description = Global Location Number for Energinet.
19 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.label = Netselskab GLN
20 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.description = Global Location Number for netselskabet.
21 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001095451 = Aal Elnet
22 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000705184 = Cerius
23 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000610099 = Dinel
24 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790002502699 = El-net Kongerslev
25 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000836239 = Elektrus
26 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001095277 = Elinord
27 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001100520 = Elnet Midt
28 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000392551 = FLOW Elnet
29 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001090166 = Hammel Elforsyning Net
30 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000610839 = Hurup Elværk Net
31 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000682102 = Ikast El Net
32 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000704842 = Konstant
33 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001090111 = L-Net
34 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001089023 = Midtfyns Elforsyning
35 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001089030 = N1
36 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000681075 = Netselskabet Elværk
37 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001088231 = NKE-Elnet
38 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000610877 = Nord Energi Net
39 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000395620 = Nordvestjysk Elforsyning (NOE Net)
40 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000705689 = Radius
41 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000681327 = RAH
42 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000836727 = Ravdex
43 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001095444 = Sunds Net
44 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000706419 = Tarm Elværk Net
45 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000392261 = TREFOR El-net
46 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000706686 = TREFOR El-net Øst
47 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001088217 = Veksel
48 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000610976 = Vores Elnet
49 thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001089375 = Zeanet
50 thing-type.config.energidataservice.service.priceArea.label = Prisområde
51 thing-type.config.energidataservice.service.priceArea.description = Prisområde for spotpriser (samme som budzone).
52 thing-type.config.energidataservice.service.priceArea.option.DK1 = Vest for Storebælt
53 thing-type.config.energidataservice.service.priceArea.option.DK2 = Øst for Storebælt
54 thing-type.config.energidataservice.service.reducedElectricityTax.label = Reduceret elafgift
55 thing-type.config.energidataservice.service.reducedElectricityTax.description = Berettiget til reduceret elafgift. Kun for kunder med elektricitet som opvarmningskilde.
59 channel-group-type.energidataservice.electricity.label = Elektricitet
60 channel-group-type.energidataservice.electricity.description = Kanaler relateret til elektricitet
61 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-prognosis.label = CO₂-emission prognose
62 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-prognosis.description = Skønnet prognose for CO₂ emission efter day-ahead-markedet i g/kWh.
63 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-realtime.label = CO₂-emission realtid
64 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-realtime.description = Næsten opdateret historik for CO₂-emission fra elektricitet forbrugt i Danmark i g/kWh.
65 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.electricity-tax.label = Elafgift
66 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.electricity-tax.description = Elafgift i DKK pr. kWh.
67 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.grid-tariff.label = Nettarif
68 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.grid-tariff.description = Nettarif i DKK pr. kWh.
69 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.reduced-electricity-tax.label = Reduceret elafgift
70 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.reduced-electricity-tax.description = Reduceret elafgift i DKK pr. kWh. Kun for elvarmekunder.
71 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.spot-price.label = Spotpris
72 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.spot-price.description = Spotpris i DKK eller EUR pr. kWh.
73 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.system-tariff.label = Systemtarif
74 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.system-tariff.description = Systemtarif i DKK pr. kWh.
75 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.transmission-grid-tariff.label = Transmissionsnettarif
76 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.transmission-grid-tariff.description = Transmissionsnettarif i DKK pr. kWh.
80 channel-type.energidataservice.co2-emission.label = CO₂-emission
81 channel-type.energidataservice.co2-emission.description = CO₂-emission i g/kWh.
82 channel-type.energidataservice.datahub-price.label = Datahub-pris
83 channel-type.energidataservice.datahub-price.description = Datahub-pris.
84 channel-type.energidataservice.spot-price.label = Spotpris
85 channel-type.energidataservice.spot-price.description = Spotpris.
87 # channel types config
89 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.chargeTypeCodes.label = Charge Type-kodefiltre
90 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.chargeTypeCodes.description = Kommasepareret liste over charge type-koder.
91 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.notes.label = Notatfilter
92 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.notes.description = Kommasepareret liste over notater.
93 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.offset.label = Tidsforskydning
94 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.offset.description = Tidsforskydning for startdato for forespørgsel udtrykt som en ISO 8601-varighed.
95 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.label = Forespørgsel-startdato
96 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.description = Startdato for forespørgsel udtrykt enten som ÅÅÅÅ-MM-DD eller dynamisk som en af StartOfDay, StartOfMonth eller StartOfYear.
97 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.option.StartOfDay = Start på dagen
98 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.option.StartOfMonth = Start på måneden
99 channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.option.StartOfYear = Starten af året
101 # thing status descriptions
103 offline.conf-error.no-price-area = Prisområde skal indstilles
104 offline.conf-error.invalid-grid-company-gln = Ugyldig netselskab GLN
105 offline.conf-error.invalid-energinet-gln = Ugyldig Energinet GLN
109 action.calculate-cheapest-period.label = beregn billigste periode
110 action.calculate-cheapest-period.description = beregn billigste periode for brug af el i henhold til en leveret tidsplan (ekskl. moms)
111 action.calculate-price.label = beregn pris
112 action.calculate-price.description = beregn pris for elforbrug i perioden ekskl. moms
113 action.get-prices.label = hent priser
114 action.get-prices.description = hent timepriser ekskl. moms
115 action.get-prices.priceComponents.label = priskomponenter
116 action.get-prices.priceComponents.description = kommasepareret liste over priskomponenter der skal medregnes i summer