git.basschouten.com Git - openhab-addons.git/blob

   1 # binding
   2
   3 binding.danfossairunit.name = DanfossAirUnit Binding
   4 binding.danfossairunit.description = Dette er bindingen til DanfossAirUnit.
   5
   6 # thing types
   7
   8 thing-type.danfossairunit.airunit.label = Danfoss Air Unit
   9 thing-type.danfossairunit.airunit.description = Danfoss Air Unit genindvinding, CCM og Air Dial
  10
  11 # thing types config
  12
  13 thing-type.config.danfossairunit.airunit.host.label = Vært
  14 thing-type.config.danfossairunit.airunit.host.description = Værtsnavn eller IP-adresse til Danfoss Air CCM
  15 thing-type.config.danfossairunit.airunit.refreshInterval.label = Genopfriskningsinterval
  16 thing-type.config.danfossairunit.airunit.refreshInterval.description = Antal sekunder mellem hentning af værdier fra air unit'en. Standard er 10.
  17 thing-type.config.danfossairunit.airunit.updateUnchangedValuesEveryMillis.label = Interval for opdatering af uændrede værdier
  18 thing-type.config.danfossairunit.airunit.updateUnchangedValuesEveryMillis.description = Interval for opdatering af uændrede værdier (til event bus'en) i millisekunder. En værdi af 0 betyder at hver værdi (modtaget via polling fra air unit'en) er opdateret til event bus'en, uændret eller ej.
  19
  20 # channel group types
  21
  22 channel-group-type.danfossairunit.humidity.label = Luftfugtighed
  23 channel-group-type.danfossairunit.humidity.channel.humidity.label = Luftfugtighed
  24 channel-group-type.danfossairunit.humidity.channel.humidity.description = Aktuel relativ luftfugtighed målt af air unit'en
  25 channel-group-type.danfossairunit.main.label = Driftsform og blæserhastigheder
  26 channel-group-type.danfossairunit.main.channel.boost.label = Boost
  27 channel-group-type.danfossairunit.main.channel.boost.description = Slår blæser-boost til
  28 channel-group-type.danfossairunit.main.channel.night_cooling.label = Natkøling
  29 channel-group-type.danfossairunit.main.channel.night_cooling.description = Slår natkøling til
  30 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.label = Varmegenindvinder
  31 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.description = Varmeudvekslingsenhed i air unit'en
  32 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.bypass.label = Bypass
  33 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.bypass.description = Slår varmeveksleren fra. Nyttig om sommeren når rumtemperaturen er over målet og udendørstemperaturen er under målet.
  34 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.exhaust_temp.label = Afkastluft temperatur
  35 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.exhaust_temp.description = Temperaturen på luften ved afkast udenfor
  36 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.extract_temp.label = Udsugningsluft temperatur
  37 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.extract_temp.description = Temperaturen på luften ved udsugning fra rummene
  38 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.supply_temp.label = Indblæsningsluft temperatur
  39 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.supply_temp.description = Temperaturen på luften der indblæses i rummene
  40 channel-group-type.danfossairunit.service.label = Service
  41 channel-group-type.danfossairunit.service.channel.battery_life.label = Batterilevetid
  42 channel-group-type.danfossairunit.service.channel.battery_life.description = Resterende Air Dial batteriniveau
  43 channel-group-type.danfossairunit.service.channel.filter_life.label = Resterende filterlevetid
  44 channel-group-type.danfossairunit.service.channel.filter_life.description = Resterende levetid for filter, indtil udskiftning er nødvendig
  45 channel-group-type.danfossairunit.temps.label = Temperaturer
  46 channel-group-type.danfossairunit.temps.channel.outdoor_temp.label = Udeluft temperatur
  47 channel-group-type.danfossairunit.temps.channel.outdoor_temp.description = Temperaturen på luften udenfor
  48 channel-group-type.danfossairunit.temps.channel.room_temp.label = Rumtemperatur
  49 channel-group-type.danfossairunit.temps.channel.room_temp.description = Temperaturen på luften i rummet med Air Dial'en
  50 channel-group-type.danfossairunit.temps.channel.room_temp_calculated.label = Beregnet rumtemperatur
  51 channel-group-type.danfossairunit.temps.channel.room_temp_calculated.description = Beregnet rumtemperatur
  52
  53 # channel types
  54
  55 channel-type.danfossairunit.currentTime.label = Aktuel tid
  56 channel-type.danfossairunit.currentTime.description = Aktuel tid rapporteret af air unit'en
  57 channel-type.danfossairunit.extractFanSpeed.label = Udsugning blæserhastighed
  58 channel-type.danfossairunit.extractFanSpeed.description = Aktuel rotation for blæseren der suger luft fra rummene
  59 channel-type.danfossairunit.extractFanStep.label = Udsugning blæsertrin
  60 channel-type.danfossairunit.extractFanStep.description = Aktuel trinindstilling for blæseren der suger luft fra rummene
  61 channel-type.danfossairunit.filterPeriod.label = Filterperiode
  62 channel-type.danfossairunit.filterPeriod.description = Antal måneder mellem filterudskiftninger
  63 channel-type.danfossairunit.manualFanStep.label = Manuelt blæsertrin
  64 channel-type.danfossairunit.manualFanStep.description = Styrer 10-trinsindstillingen for blæseren når driftsformen er manuel
  65 channel-type.danfossairunit.mode.label = Driftsform
  66 channel-type.danfossairunit.mode.description = Driftsform for air unit'en\: Slukket, Behov, Manuel, Program
  67 channel-type.danfossairunit.mode.state.option.DEMAND = Behov
  68 channel-type.danfossairunit.mode.state.option.PROGRAM = Program
  69 channel-type.danfossairunit.mode.state.option.MANUAL = Manuel
  70 channel-type.danfossairunit.mode.state.option.OFF = Slukket
  71 channel-type.danfossairunit.percentage.label = Procentdel
  72 channel-type.danfossairunit.percentage.description = Læs-kun procentdel
  73 channel-type.danfossairunit.supplyFanSpeed.label = Indblæsning blæserhastighed
  74 channel-type.danfossairunit.supplyFanSpeed.description = Aktuel rotation for blæseren der blæser luft ind i rummene
  75 channel-type.danfossairunit.supplyFanStep.label = Indblæsning blæsertrin
  76 channel-type.danfossairunit.supplyFanStep.description = Aktuel trinindstilling for blæseren der blæser luft ind i rummene
  77 channel-type.danfossairunit.switch.label = Noget der kan tændes eller slukkes
  78 channel-type.danfossairunit.temperature.label = Temperatur
  79 channel-type.danfossairunit.temperature.description = Aktuel temperatur
  80
  81 # thing status descriptions
  82
  83 offline.connection-not-initialized = Air unit-forbindelse ikke initialiseret.
  84 offline.communication-error.unknown-host = Ukendt vært\: {0}