1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <thing:thing-descriptions bindingId="modbus"
3 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
4 xmlns:thing="https://openhab.org/schemas/thing-description/v1.0.0"
5 xsi:schemaLocation="https://openhab.org/schemas/thing-description/v1.0.0 https://openhab.org/schemas/thing-description-1.0.0.xsd">
7 <thing-type id="helios-easycontrols">
9 <supported-bridge-type-refs>
10 <bridge-type-ref id="tcp"/>
11 </supported-bridge-type-refs>
13 <label>Helios Ventilation</label>
14 <description>Supports controlling a Helios Heat-Recovery Ventilation Device with easyControls using the Modbus Gateway
16 <category>HVAC</category>
19 <channel-group id="general" typeId="general"/>
20 <channel-group id="operation" typeId="operation"/>
21 <channel-group id="unitConfig" typeId="unitConfig"/>
22 <channel-group id="profiles" typeId="profiles"/>
23 <channel-group id="humidityControl" typeId="humidityControl"/>
24 <channel-group id="co2Control" typeId="co2Control"/>
25 <channel-group id="vocControl" typeId="vocControl"/>
29 <parameter name="refreshInterval" type="integer" unit="ms" min="30000">
30 <label>Refresh Interval</label>
31 <description>Refresh interval</description>
32 <default>60000</default>
38 <!-- Channel Group Types -->
40 <channel-group-type id="general">
41 <label>General</label>
42 <description>General Parameters / Status Information</description>
44 <!-- General Status Infos -->
45 <channel id="preHeaterStatus" typeId="onOff">
46 <label>Pre-Heater Status</label>
47 <description>Pre-Heater Status</description>
49 <channel id="bypassStatus" typeId="bypassStatus"/>
51 <channel id="nhzDuctSensor" typeId="temperature">
52 <label>After Heater Duct Temperature</label>
54 <channel id="nhzReturnSensor" typeId="temperature">
55 <label>After Heater Return Temperature</label>
57 <channel id="vhzDuctSensor" typeId="temperature">
58 <label>Pre-Heater Duct Temperature</label>
60 <channel id="temperatureOutsideAir" typeId="temperature">
61 <label>Outside Air Temperature</label>
63 <channel id="temperatureSupplyAir" typeId="temperature">
64 <label>Supply Air Temperature</label>
66 <channel id="temperatureOutgoingAir" typeId="temperature">
67 <label>Outgoing Air Temperature</label>
69 <channel id="temperatureExtractAir" typeId="temperature">
70 <label>Extract Air Temperature</label>
73 <channel id="supplyAirRpm" typeId="rpm">
74 <label>Supply Air Fan RPM</label>
76 <channel id="extractAirRpm" typeId="rpm">
77 <label>Extract Air Fan RPM</label>
79 <!-- Filter Change -->
80 <channel id="filterChangeRemainingTime" typeId="filterChangeRemainingTime"/>
81 <!-- Operating Hours -->
82 <channel id="operatingHoursSupplyAirVent" typeId="operatingHours">
83 <label>Operating Hours Supply Air Fan</label>
85 <channel id="operatingHoursExtractAirVent" typeId="operatingHours">
86 <label>Operating Hours Extract Air Fan</label>
88 <channel id="operatingHoursVhz" typeId="operatingHours">
89 <label>Operating Hours Pre-Heater</label>
91 <channel id="operatingHoursNhz" typeId="operatingHours">
92 <label>Operating Hours After Heater</label>
95 <channel id="outputPowerVhz" typeId="outputPower">
96 <label>Output Power Pre-Heater</label>
98 <channel id="outputPowerNhz" typeId="outputPower">
99 <label>Output Power After Heater</label>
101 <!-- Infos / Warnings / Errors -->
102 <channel id="errors" typeId="errors"/>
103 <channel id="warnings" typeId="warnings"/>
104 <channel id="infos" typeId="infos"/>
105 <channel id="noOfErrors" typeId="noOfErrors"/>
106 <channel id="noOfWarnings" typeId="noOfWarnings"/>
107 <channel id="noOfInfos" typeId="noOfInfos"/>
108 <channel id="errorsMsg" typeId="message"/>
109 <channel id="warningsMsg" typeId="message"/>
110 <channel id="infosMsg" typeId="message"/>
111 <channel id="statusFlags" typeId="message"/>
112 <!-- System Settings -->
113 <channel id="sysdate" typeId="sysdate"/>
114 <channel id="summerWinter" typeId="summerWinter"/>
115 <!-- Software / Firmware -->
116 <channel id="autoSwUpdate" typeId="enableDisable">
117 <label>Automatic SW Updates</label>
118 <description>Indicates if automatic software updates are enabled</description>
120 <channel id="accessHeliosPortal" typeId="enableDisable">
121 <label>Access Helios Portal</label>
122 <description>Indicates if access to Helios portal is enabled</description>
125 </channel-group-type>
127 <channel-group-type id="operation">
128 <label>Operation</label>
129 <description>Control of operating mode</description>
132 <channel id="partyModeDuration" typeId="duration">
133 <label>Party Mode Duration</label>
134 <description>Party mode duration (in minutes)</description>
136 <channel id="partyModeFanStage" typeId="fanStage">
137 <label>Party Mode Fan Stage</label>
138 <description>Party mode fan stage</description>
140 <channel id="partyModeRemainingTime" typeId="remainingTime">
141 <label>Party Mode Remaining Time</label>
142 <description>Party mode remaining time</description>
144 <channel id="partyModeStatus" typeId="onOff">
145 <label>Party Mode Status</label>
146 <description>Party mode status</description>
148 <!-- Standby Mode -->
149 <channel id="standbyModeDuration" typeId="duration">
150 <label>Standby Mode Duration</label>
151 <description>Standby mode duration (in minutes)</description>
153 <channel id="standbyModeFanStage" typeId="fanStage">
154 <label>Standby Mode Fan Stage</label>
155 <description>Standby mode fan stage</description>
157 <channel id="standbyModeRemainingTime" typeId="remainingTime">
158 <label>Standby Mode Remaining Time</label>
159 <description>Standby mode remaining time</description>
161 <channel id="standbyModeStatus" typeId="onOff">
162 <label>Standby Mode Status</label>
163 <description>Standby mode status</description>
165 <!-- Holiday Programme -->
166 <channel id="holidayProgramme" typeId="holidayProgramme"/>
167 <channel id="holidayProgrammeFanStage" typeId="fanStage"/>
168 <channel id="holidayProgrammeStart" typeId="date">
169 <label>Holiday Programme Start</label>
170 <description>Holiday programme start</description>
172 <channel id="holidayProgrammeEnd" typeId="date">
173 <label>Holiday Programme End</label>
174 <description>Holiday programme end</description>
176 <channel id="holidayProgrammeInterval" typeId="holidayProgrammeInterval"/>
177 <channel id="holidayProgrammeActivationTime" typeId="holidayProgrammeActivationTime"/>
178 <!-- Operating Mode / Fan Stage -->
179 <channel id="operatingMode" typeId="operatingMode"/>
180 <channel id="fanStage" typeId="fanStage"/>
181 <channel id="percentageFanStage" typeId="percentage">
182 <label>Percentage Fan Stage</label>
183 <description>Fan stage in percent</description>
185 <channel id="extractAirFanStage" typeId="fanStage"/>
186 <channel id="supplyAirFanStage" typeId="fanStage"/>
188 </channel-group-type>
190 <channel-group-type id="unitConfig">
191 <label>Unit Config</label>
192 <description>Configuration parameters of the ventilation unit</description>
194 <!-- Fan Stage Configuration -->
195 <channel id="minFanStage" typeId="minFanStage"/>
196 <!-- Bypass Configuration -->
197 <channel id="bypassRoomTemperature" typeId="bypassRoomTemperature"/>
198 <channel id="bypassMinOutsideTemperature" typeId="bypassMinOutsideTemperature"/>
199 <channel id="bypassFrom" typeId="bypass"/>
200 <channel id="bypassTo" typeId="bypass"/>
201 <!-- Comfort Temperature -->
202 <channel id="comfortTemp" typeId="comfortTemp"/>
203 <!-- Error Output Function -->
204 <channel id="errorOutputFunction" typeId="errorOutputFunction"/>
205 <!-- Filter Change -->
206 <channel id="filterChange" typeId="filterChange"/>
207 <channel id="filterChangeInterval" typeId="filterChangeInterval"/>
208 <!-- System Components and Extensions -->
209 <channel id="runOnTimeVhzNhz" typeId="runOnTimeVhzNhz"/>
211 </channel-group-type>
213 <channel-group-type id="profiles">
214 <label>Profiles</label>
215 <description>Profiles for Device Operation</description>
217 <channel id="weekProfileNhz" typeId="weekProfileNhz"/>
219 </channel-group-type>
221 <channel-group-type id="humidityControl">
222 <label>Humidity Control</label>
223 <description>Config of Sensors for Humidity and/or Temperature Control</description>
225 <channel id="humidityControlSetValue" typeId="humidityControlSetValue"/>
226 <channel id="humidityControlSteps" typeId="humidityControlSteps"/>
227 <channel id="humidityStopTime" typeId="humidityStopTime"/>
228 <!-- External Humidity Sensors -->
229 <channel id="externalSensorKwlFtfHumidity1" typeId="sensorValue"/>
230 <channel id="externalSensorKwlFtfHumidity2" typeId="sensorValue"/>
231 <channel id="externalSensorKwlFtfHumidity3" typeId="sensorValue"/>
232 <channel id="externalSensorKwlFtfHumidity4" typeId="sensorValue"/>
233 <channel id="externalSensorKwlFtfHumidity5" typeId="sensorValue"/>
234 <channel id="externalSensorKwlFtfHumidity6" typeId="sensorValue"/>
235 <channel id="externalSensorKwlFtfHumidity7" typeId="sensorValue"/>
236 <channel id="externalSensorKwlFtfHumidity8" typeId="sensorValue"/>
237 <!-- External Temperature Sensors -->
238 <channel id="externalSensorKwlFtfTemperature1" typeId="temperature"/>
239 <channel id="externalSensorKwlFtfTemperature2" typeId="temperature"/>
240 <channel id="externalSensorKwlFtfTemperature3" typeId="temperature"/>
241 <channel id="externalSensorKwlFtfTemperature4" typeId="temperature"/>
242 <channel id="externalSensorKwlFtfTemperature5" typeId="temperature"/>
243 <channel id="externalSensorKwlFtfTemperature6" typeId="temperature"/>
244 <channel id="externalSensorKwlFtfTemperature7" typeId="temperature"/>
245 <channel id="externalSensorKwlFtfTemperature8" typeId="temperature"/>
247 </channel-group-type>
249 <channel-group-type id="co2Control">
250 <label>CO2 Control</label>
251 <description>Config of Sensors for CO2 Control</description>
253 <channel id="co2ControlSetValue" typeId="ppmControlSetValue">
254 <label>CO2 Control Status</label>
255 <description>CO2 control status</description>
257 <channel id="co2ControlSteps" typeId="ppmControlSteps">
258 <label>CO2 Control Steps</label>
259 <description>CO2 control steps (in ppm)</description>
261 <!-- External CO2 Sensors -->
262 <channel id="externalSensorKwlCo21" typeId="sensorValue"/>
263 <channel id="externalSensorKwlCo22" typeId="sensorValue"/>
264 <channel id="externalSensorKwlCo23" typeId="sensorValue"/>
265 <channel id="externalSensorKwlCo24" typeId="sensorValue"/>
266 <channel id="externalSensorKwlCo25" typeId="sensorValue"/>
267 <channel id="externalSensorKwlCo26" typeId="sensorValue"/>
268 <channel id="externalSensorKwlCo27" typeId="sensorValue"/>
269 <channel id="externalSensorKwlCo28" typeId="sensorValue"/>
271 </channel-group-type>
273 <channel-group-type id="vocControl">
274 <label>VOC Control</label>
275 <description>Config of Sensors for VOC Control</description>
277 <channel id="vocControlSetValue" typeId="ppmControlSetValue">
278 <label>VOC Control Status</label>
279 <description>VOC control status</description>
281 <channel id="vocControlSteps" typeId="ppmControlSteps">
282 <label>VOC Control Steps</label>
283 <description>VOC control steps (in ppm)</description>
285 <!-- External CO2 Sensors -->
286 <channel id="externalSensorKwlVoc1" typeId="sensorValue"/>
287 <channel id="externalSensorKwlVoc2" typeId="sensorValue"/>
288 <channel id="externalSensorKwlVoc3" typeId="sensorValue"/>
289 <channel id="externalSensorKwlVoc4" typeId="sensorValue"/>
290 <channel id="externalSensorKwlVoc5" typeId="sensorValue"/>
291 <channel id="externalSensorKwlVoc6" typeId="sensorValue"/>
292 <channel id="externalSensorKwlVoc7" typeId="sensorValue"/>
293 <channel id="externalSensorKwlVoc8" typeId="sensorValue"/>
295 </channel-group-type>
298 <!-- Channel Types -->
300 <channel-type id="sysdate" advanced="true">
301 <item-type>DateTime</item-type>
302 <label>System Date and Time</label>
303 <description>The KWL's system date and time</description>
304 <category>Time</category>
307 <channel-type id="summerWinter" advanced="true">
308 <item-type>Number</item-type>
309 <label>Summertime / Wintertime</label>
310 <description>Indicates if summertime or wintertime is active</description>
311 <category>Time</category>
314 <option value="0">Wintertime</option>
315 <option value="1">Summertime</option>
320 <channel-type id="enableDisable">
321 <item-type>Switch</item-type>
322 <label>Enable/Disable</label>
323 <description>Used for functionality that can be enabled or disabled</description>
326 <channel-type id="minFanStage" advanced="true">
327 <item-type>Number</item-type>
328 <label>Minimum Fan Stage</label>
329 <description>Minimum fan stage (0 or 1)</description>
330 <category>HVAC</category>
331 <state min="0" max="1" step="1" readOnly="false"/>
334 <channel-type id="onOff">
335 <item-type>Switch</item-type>
336 <label>On/Off</label>
337 <description>Used for configurations that can be on or off</description>
340 <channel-type id="humidityControlSetValue" advanced="true">
341 <item-type>Number:Dimensionless</item-type>
342 <label>Humidity Control Set Value</label>
343 <description>Humidity control set value (in percent)</description>
344 <category>Humidity</category>
345 <state min="20" max="80" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
348 <channel-type id="humidityControlSteps" advanced="true">
349 <item-type>Number:Dimensionless</item-type>
350 <label>Humidity Control Steps</label>
351 <description>Humidity control steps (in percent)</description>
352 <category>Humidity</category>
353 <state min="5" max="20" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
356 <channel-type id="humidityStopTime" advanced="true">
357 <item-type>Number:Time</item-type>
358 <label>Humidity Stop Time</label>
359 <description>Humidity stop time in hours (0-24)</description>
360 <category>Humidity</category>
361 <state min="0" max="24" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
364 <channel-type id="ppmControlSetValue" advanced="true">
365 <item-type>Number:Dimensionless</item-type>
366 <label>Control Set Value</label>
367 <description>Control set value (in ppm)</description>
368 <category>Gas</category>
369 <state min="300" max="2000" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
372 <channel-type id="ppmControlSteps" advanced="true">
373 <item-type>Number:Dimensionless</item-type>
374 <label>Control Steps</label>
375 <description>Control steps (in ppm)</description>
376 <category>Gas</category>
377 <state min="50" max="400" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
380 <channel-type id="comfortTemp" advanced="true">
381 <item-type>Number:Temperature</item-type>
382 <label>Comfort Temperature</label>
383 <description>Comfort temperature</description>
384 <category>Temperature</category>
385 <state min="10" max="25" step="0.1" pattern="%.1f %unit%" readOnly="false"/>
388 <channel-type id="duration" advanced="false">
389 <item-type>Number:Time</item-type>
390 <label>Duration</label>
391 <description>Duration for operating mode (in minutes)</description>
392 <state min="5" max="180" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
395 <channel-type id="fanStage" advanced="false">
396 <item-type>Number</item-type>
397 <label>Fan Stage</label>
398 <description>Fan stage</description>
399 <category>HVAC</category>
400 <state min="0" max="4" step="1" pattern="%d" readOnly="false"/>
403 <channel-type id="remainingTime" advanced="false">
404 <item-type>Number:Time</item-type>
405 <label>Remaining Time</label>
406 <description>Remaining time for operating mode (in minutes)</description>
407 <state min="0" max="180" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="true"/>
410 <channel-type id="operatingMode" advanced="false">
411 <item-type>Number</item-type>
412 <label>Operating Mode</label>
413 <description>Operating mode (automatic/manual)</description>
416 <option value="0">Automatic</option>
417 <option value="1">Manual</option>
422 <channel-type id="percentage" advanced="false">
423 <item-type>Number:Dimensionless</item-type>
424 <label>Percentage</label>
425 <description>Percentage</description>
426 <state min="0" max="100" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="true"/>
429 <channel-type id="temperature" advanced="false">
430 <item-type>Number:Temperature</item-type>
431 <label>Temperature</label>
432 <description>Temperature in °C</description>
433 <category>Temperature</category>
434 <state min="-27" max="9998.9" step="0.1" pattern="%.1f %unit%" readOnly="true"/>
437 <channel-type id="sensorValue" advanced="false">
438 <item-type>Number:Dimensionless</item-type>
439 <label>Sensor Value</label>
440 <description>Measurement of a sensor</description>
441 <state min="0" max="9998.9" step="0.1" pattern="%.1f %unit%" readOnly="true"/>
444 <channel-type id="weekProfileNhz" advanced="true">
445 <item-type>Number</item-type>
446 <label>Week Profile Afterheater</label>
447 <description>Week profile afterheater</description>
450 <option value="0">Standard 1</option>
451 <option value="1">Standard 2</option>
452 <option value="2">Fixed value</option>
453 <option value="3">Individual 1</option>
454 <option value="4">Individual 2</option>
455 <option value="5">NA</option>
456 <option value="6">Off</option>
461 <channel-type id="rpm" advanced="false">
462 <item-type>Number</item-type>
464 <description>RPM</description>
465 <state min="0" max="9999" step="1" pattern="%d rpm" readOnly="true"/>
468 <channel-type id="holidayProgramme" advanced="false">
469 <item-type>Number</item-type>
470 <label>Holiday Programme</label>
471 <description>Holiday programme</description>
472 <category>Vacation</category>
475 <option value="0">Off</option>
476 <option value="1">Interval</option>
477 <option value="2">Constant</option>
482 <channel-type id="date" advanced="false">
483 <item-type>DateTime</item-type>
485 <description>Date</description>
488 <channel-type id="holidayProgrammeInterval" advanced="true">
489 <item-type>Number:Time</item-type>
490 <label>Holiday Programme Interval</label>
491 <description>Holiday programme interval in hours</description>
492 <category>Vacation</category>
493 <state min="1" max="24" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
496 <channel-type id="holidayProgrammeActivationTime" advanced="true">
497 <item-type>Number:Time</item-type>
498 <label>Holiday Programme Activation Time</label>
499 <description>Holiday programme activation time in minutes</description>
500 <category>Vacation</category>
501 <state min="5" max="300" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
504 <channel-type id="runOnTimeVhzNhz" advanced="true">
505 <item-type>Number:Time</item-type>
506 <label>Stopping Time Preheater/Afterheater</label>
507 <description>Stopping time preheater/afterheater</description>
508 <category>Heating</category>
509 <state min="60" max="120" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
512 <channel-type id="errorOutputFunction" advanced="true">
513 <item-type>Number</item-type>
514 <label>Error Output Function</label>
515 <description>Error output function (collective error or just error)</description>
518 <option value="1">Collective error</option>
519 <option value="2">Only error</option>
524 <channel-type id="filterChange" advanced="false">
525 <item-type>Number</item-type>
526 <label>Filter Change</label>
527 <description>Filter change</description>
530 <option value="0">No</option>
531 <option value="1">Yes</option>
536 <channel-type id="filterChangeInterval" advanced="true">
537 <item-type>Number:Time</item-type>
538 <label>Filter Change Interval</label>
539 <description>Filter change interval in months</description>
540 <state min="1" max="12" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
543 <channel-type id="filterChangeRemainingTime" advanced="true">
544 <item-type>Number:Time</item-type>
545 <label>Filter Change Remaining Time</label>
546 <description>Filter change remaining time in minutes</description>
547 <state min="1" max="550000" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="true"/>
550 <channel-type id="bypassRoomTemperature" advanced="true">
551 <item-type>Number</item-type>
552 <label>Bypass Room Temperature</label>
553 <description>Bypass room temperature</description>
554 <category>Temperature</category>
555 <state min="10" max="40" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
558 <channel-type id="bypassMinOutsideTemperature" advanced="true">
559 <item-type>Number</item-type>
560 <label>Bypass Minimum Outside Temperature</label>
561 <description>Bypass minimum outside temperature</description>
562 <category>Temperature</category>
563 <state min="5" max="20" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="false"/>
566 <channel-type id="offsetExtractAir" advanced="true">
567 <item-type>Number</item-type>
568 <label>Offset Extract Air</label>
569 <description>Offset extract air</description>
570 <category>HVAC</category>
571 <state pattern="%.1f" readOnly="false"/>
574 <channel-type id="operatingHours" advanced="false">
575 <item-type>Number</item-type>
576 <label>Operating Hours</label>
577 <description>Operating hours (in minutes)</description>
578 <category>Time</category>
579 <state min="0" max="100000000" step="1" pattern="%d" readOnly="true"/>
582 <channel-type id="outputPower" advanced="false">
583 <item-type>Number</item-type>
584 <label>Output Power</label>
585 <description>Output power of preheater/afterheater (in percent)</description>
586 <category>Energy</category>
587 <state min="0" max="100000000" step="1" pattern="%d %unit%" readOnly="true"/>
590 <channel-type id="errors" advanced="false">
591 <item-type>Number</item-type>
592 <label>Errors</label>
593 <description>Errors encoded as integer value</description>
594 <state min="0" max="4294967295" step="1" pattern="%d" readOnly="true"/>
597 <channel-type id="warnings" advanced="false">
598 <item-type>Number</item-type>
599 <label>Warnings</label>
600 <description>Warnings encoded as integer value</description>
601 <state min="0" max="255" step="1" pattern="%d" readOnly="true"/>
604 <channel-type id="infos" advanced="false">
605 <item-type>Number</item-type>
607 <description>Infos encoded as integer value</description>
608 <state min="0" max="255" step="1" pattern="%d" readOnly="true"/>
611 <channel-type id="noOfErrors" advanced="false">
612 <item-type>Number</item-type>
613 <label>Number of Errors</label>
614 <description>Number of bit-coded errors</description>
615 <state min="0" max="32" step="1" pattern="%d" readOnly="true"/>
618 <channel-type id="noOfWarnings" advanced="false">
619 <item-type>Number</item-type>
620 <label>Number of Warnings</label>
621 <description>Number of bit-coded warnings</description>
622 <state min="0" max="8" step="1" pattern="%d" readOnly="true"/>
625 <channel-type id="noOfInfos" advanced="false">
626 <item-type>Number</item-type>
627 <label>Number of Infos</label>
628 <description>Number of bit-coded infos</description>
629 <state min="0" max="8" step="1" pattern="%d" readOnly="true"/>
632 <channel-type id="message" advanced="false">
633 <item-type>String</item-type>
634 <label>Errors / Warnings / Infos</label>
635 <description>Errors / warnings / infos as string</description>
636 <state readOnly="true"/>
639 <channel-type id="sensorConfig" advanced="false">
640 <item-type>Switch</item-type>
641 <label>Sensor Configuration</label>
642 <description>Sensor configuration (installed or not)</description>
645 <channel-type id="bypassStatus" advanced="true">
646 <item-type>Switch</item-type>
647 <label>Bypass Status</label>
648 <description>Status of the bypass</description>
651 <channel-type id="bypass" advanced="true">
652 <item-type>DateTime</item-type>
653 <label>Bypass Active from/to (Day and Month)</label>
654 <description>Bypass will be active/deactivated from that day and month on</description>
655 <category>Time</category>
658 </thing:thing-descriptions>