3 binding.dwdpollenflug.name = DWD Pollenflugindex
4 binding.dwdpollenflug.description = Binding um den Pollenflugindex des deutschen Wetterdienstes anzuzeigen
8 thing-type.dwdpollenflug.bridge.label = DWD Pollenflugindex (Bridge)
9 thing-type.dwdpollenflug.bridge.description = Bridge um den Pollenflugindex des DWDs abzurufen.
10 thing-type.dwdpollenflug.region.label = DWD Pollenflugindex (Region)
11 thing-type.dwdpollenflug.region.description = Pollenflugindex für eine bestimmte Region oder Teilregion
12 thing-type.dwdpollenflug.region.group.alder.label = Erle
13 thing-type.dwdpollenflug.region.group.alder.description = Informationen für Erle
14 thing-type.dwdpollenflug.region.group.ambrosia.label = Ambrosia
15 thing-type.dwdpollenflug.region.group.ambrosia.description = Informationen für Ambrosia
16 thing-type.dwdpollenflug.region.group.ash.label = Esche
17 thing-type.dwdpollenflug.region.group.ash.description = Informationen für Esche
18 thing-type.dwdpollenflug.region.group.birch.label = Birke
19 thing-type.dwdpollenflug.region.group.birch.description = Informationen für Birke
20 thing-type.dwdpollenflug.region.group.grasses.label = Grässer
21 thing-type.dwdpollenflug.region.group.grasses.description = Informationen für Grässer
22 thing-type.dwdpollenflug.region.group.hazel.label = Hasel
23 thing-type.dwdpollenflug.region.group.hazel.description = Informationen für Hasel
24 thing-type.dwdpollenflug.region.group.mugwort.label = Beifuß
25 thing-type.dwdpollenflug.region.group.mugwort.description = Informationen für Beifuß
26 thing-type.dwdpollenflug.region.group.rye.label = Roggen
27 thing-type.dwdpollenflug.region.group.rye.description = Informationen für Roggen
31 thing-type.config.dwdpollenflug.bridge.refresh.label = Aktualisierungsinterval
32 thing-type.config.dwdpollenflug.bridge.refresh.description = Zeit zwischen zwei API-Anfragen in Minuten. Minimum 15 Minuten.
33 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.label = Region
34 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.description = Die Teilregion oder Region die angezeigt werden soll.
35 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.11 = Inseln und Marschen
36 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.12 = Geest, Schleswig-Holstein und Hamburg
37 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.20 = Mecklenburg-Vorpommern
38 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.31 = Westl. Niedersachsen/Bremen
39 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.32 = Östl. Niedersachsen
40 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.41 = Rhein.-Westfäl. Tiefland
41 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.42 = Ostwestfalen
42 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.43 = Mittelgebirge NRW
43 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.50 = Brandenburg und Berlin
44 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.61 = Tiefland Sachsen-Anhalt
45 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.62 = Harz
46 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.71 = Tiefland Thüringen
47 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.72 = Mittelgebirge Thüringen
48 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.81 = Tiefland Sachsen
49 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.82 = Mittelgebirge Sachsen
50 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.91 = Nordhessen und hess. Mittelgebirge
51 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.92 = Rhein-Main
52 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.101 = Rhein, Pfalz, Nahe und Mosel
53 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.102 = Mittelgebirgsbereich Rheinland-Pfalz
54 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.103 = Saarland
55 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.111 = Oberrhein und unteres Neckartal
56 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.112 = Hohenlohe/mittlerer Neckar/Oberschwaben
57 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.113 = Mittelgebirge Baden-Württemberg
58 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.121 = Allgäu/Oberbayern/Bay. Wald
59 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.122 = Donauniederungen
60 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.123 = Bayern n. der Donau, o. Bayr. Wald, o. Mainfranken
61 thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.124 = Mainfranken
65 channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.label = Pollentyp-Gruppe
66 channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.description = Für jeden Pollentyp gibt es drei Kanäle für heute, morgen und übermorgen
67 channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.channel.dayafter_to.label = Übermorgen
68 channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.channel.today.label = Heute
69 channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.channel.tomorrow.label = Morgen
70 channel-group-type.dwdpollenflug.updates.label = Aktualisierungen
71 channel-group-type.dwdpollenflug.updates.description = Informationen zum Datenzustand
72 channel-group-type.dwdpollenflug.updates.channel.last_update.label = Letzte Aktualisierung DWD
73 channel-group-type.dwdpollenflug.updates.channel.next_update.label = Nächste Aktualisierung DWD
74 channel-group-type.dwdpollenflug.updates.channel.refreshed.label = Letzte Aktualisierung Bridge
78 channel-type.dwdpollenflug.pollencount.label = Pollenzahl
79 channel-type.dwdpollenflug.update.label = Aktualisierungszeit