git.basschouten.com Git - openhab-addons.git/blob

   1 # binding
   2
   3 binding.heliosventilation.name = HeliosVentilation Binding
   4 binding.heliosventilation.description = This is the binding for Helios Ventilation Systems KWL EC 200/300/500 Pro. It requires a connection to the RS485 bus used by the original remote controls KWL-FB (9417).
   5
   6 # thing types
   7
   8 thing-type.heliosventilation.ventilation.label = HeliosVentilation (KWL)
   9 thing-type.heliosventilation.ventilation.description = A domestic ventilation system (KWL) from Helios.
  10
  11 # thing types config
  12
  13 thing-type.config.heliosventilation.ventilation.pollPeriod.label = Poll Period
  14 thing-type.config.heliosventilation.ventilation.pollPeriod.description = The poll period in seconds use 0 for no polling.
  15 thing-type.config.heliosventilation.ventilation.serialPort.label = RS485 Interface Serial Port
  16 thing-type.config.heliosventilation.ventilation.serialPort.description = The serial port name for the RS485 interfaces. Valid values are e.g. COM1 for Windows and /dev/ttyS0 or /dev/ttyUSB0 for Linux.
  17
  18 # channel types
  19
  20 channel-type.heliosventilation.adjust_interval.label = Adjust Interval
  21 channel-type.heliosventilation.bypass_temperature.label = Cell Bypass Temperature
  22 channel-type.heliosventilation.bypass_temperature.description = Bypass temperature to disable the bypass function if outside temperature is below this threshold even if ventilation system is in summer mode.
  23 channel-type.heliosventilation.cascade_mode.label = Cascaded ventilation system
  24 channel-type.heliosventilation.co2_state.label = CO2 Control
  25 channel-type.heliosventilation.co2_state.description = Control the ventilation system by CO2 sensor.
  26 channel-type.heliosventilation.dc_fan_extract.label = Extract Fan
  27 channel-type.heliosventilation.dc_fan_extract.description = Speed of the extract air fan (outgoing air).
  28 channel-type.heliosventilation.dc_fan_supply.label = Supply Fan
  29 channel-type.heliosventilation.dc_fan_supply.description = Speed of the supply air fan (incoming air).
  30 channel-type.heliosventilation.extract_temperature.label = Extract Temperature
  31 channel-type.heliosventilation.extract_temperature.description = Temperature measured in the extract (indoor, room temperature) air flow.
  32 channel-type.heliosventilation.fanspeed.label = Fanspeed
  33 channel-type.heliosventilation.hysteresis.label = Hysteresis
  34 channel-type.heliosventilation.hysteresis.description = Hysteresis on defroster temperature.
  35 channel-type.heliosventilation.maintenance_interval.label = Maintenance Interval
  36 channel-type.heliosventilation.max_fanspeed.label = Maximum Fanspeed
  37 channel-type.heliosventilation.min_fanspeed.label = Minimal Fanspeed
  38 channel-type.heliosventilation.outgoing_temperature.label = Outgoing Temperature
  39 channel-type.heliosventilation.outgoing_temperature.description = Temperature measured in the outgoing air flow.
  40 channel-type.heliosventilation.outside_temperature.label = Outside Temperature
  41 channel-type.heliosventilation.outside_temperature.description = Temperature measured in the outdoor air flow.
  42 channel-type.heliosventilation.power_state.label = Power
  43 channel-type.heliosventilation.power_state.description = State of the ventilation system.
  44 channel-type.heliosventilation.preheat_temperature.label = Preheat Temperature
  45 channel-type.heliosventilation.preheat_temperature.description = Set temperature for preheater.
  46 channel-type.heliosventilation.radiator_type.label = Water radiator
  47 channel-type.heliosventilation.radiator_type.description = Ventilation system with water radiator (ON) or electric radiator (OFF).
  48 channel-type.heliosventilation.rh_level_auto.label = Auto Humidity level
  49 channel-type.heliosventilation.rh_limit.label = RH Limit
  50 channel-type.heliosventilation.rh_limit.description = Limit for relative humidity sensor.
  51 channel-type.heliosventilation.rh_state.label = Humidity Control
  52 channel-type.heliosventilation.rh_state.description = Control the ventilation system by humidity sensor.
  53 channel-type.heliosventilation.set_temperature.label = Temperature
  54 channel-type.heliosventilation.set_temperature.description = Set temperature for the supply air. Not used in all ventilation systems.
  55 channel-type.heliosventilation.supply_stop_temperature.label = Supply Stop Temperature
  56 channel-type.heliosventilation.supply_stop_temperature.description = Stop the supply fan if outside temperature is below this threshold.
  57 channel-type.heliosventilation.supply_temperature.label = Supply Temperature
  58 channel-type.heliosventilation.supply_temperature.description = Temperature measured in the supply (incoming) air flow.
  59 channel-type.heliosventilation.switch_type.label = Boost switch
  60 channel-type.heliosventilation.switch_type.description = External switch is used for boost (ON) or fireplace (OFF).
  61 channel-type.heliosventilation.winter_state.label = Winter Mode
  62 channel-type.heliosventilation.winter_state.description = Ventilation system is in winter mode and will not use bypass for cooling. If OFF, the bypass function will be used for cooling if the outside temperature is above the Cell Bypass Temperature.