New Crowdin updates (#16959)

* New translations googlestt.properties (French)

* New translations watsonstt.properties (French)

* New translations voskstt.properties (French)

diff --git a/bundles/org.openhab.voice.googlestt/src/main/resources/OH-INF/i18n/googlestt_fr.properties b/bundles/org.openhab.voice.googlestt/src/main/resources/OH-INF/i18n/googlestt_fr.properties
index b6ed87b1161413a9dc7fc17857bdb1c01a245b8f..ab54e657af644a230dc03d9ab62167fe640beb06 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.voice.googlestt/src/main/resources/OH-INF/i18n/googlestt_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.voice.googlestt/src/main/resources/OH-INF/i18n/googlestt_fr.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ voice.config.googlestt.clientId.description = Id client OAuth 2.0 de la plate-fo
 voice.config.googlestt.clientSecret.label = Secret client
 voice.config.googlestt.clientSecret.description = Secret client OAuth 2.0 de la plate-forme Google Cloud.
 voice.config.googlestt.errorMessage.label = Message d'erreur
-voice.config.googlestt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur est survenue. (Laissez vide pour désactiver)
+voice.config.googlestt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur survient. (Laissez vide pour désactiver)
 voice.config.googlestt.group.authentication.label = Authentification
 voice.config.googlestt.group.authentication.description = Authentification pour la connexion à la plate-forme Google Cloud.
 voice.config.googlestt.group.messages.label = Messages d'information

diff --git a/bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_fr.properties b/bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_fr.properties
index a826ae86e981cbf0efbfde8decddeaa2bc78ef8c..e283ff0dcbff48994532b5178b81c06d045e5a38 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_fr.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 voice.config.voskstt.errorMessage.label = Message d'erreur
-voice.config.voskstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur est survenue. (Laissez vide pour désactiver)
+voice.config.voskstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur survient. (Laissez vide pour désactiver)
 voice.config.voskstt.group.messages.label = Messages d'information
 voice.config.voskstt.group.messages.description = Configurer les messages d'information du service.
 voice.config.voskstt.group.stt.label = Configuration TTS

diff --git a/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties b/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties
index f076cbf6460efe5667f7d00101cfda61cba32060..9f3ce9ce4b9865a609fa6415cd5d1f58baf8be81 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ voice.config.watsonstt.maxSilenceSeconds.description = Le délai en secondes au
 voice.config.watsonstt.noResultsMessage.label = Message si aucun résultat
 voice.config.watsonstt.noResultsMessage.description = Message à diffuser lorsqu'aucune transcription n'est réalisée.
 voice.config.watsonstt.errorMessage.label = Message d'erreur
-voice.config.watsonstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur est survenue.
+voice.config.watsonstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur survient.
 voice.config.watsonstt.optOutLogging.label = Refuser la journalisation
 voice.config.watsonstt.optOutLogging.description = Par défaut, tous les services d'IBM Watson enregistrent les requêtes et leurs résultats. La journalisation est faite uniquement pour améliorer les services pour les futurs utilisateurs. Les données enregistrées ne sont pas partagées ou rendues publiques.
 voice.config.watsonstt.preferMultimediaModel.label = Préférer le modèle multimédia