New translations windcentrale.properties (Dutch) (#12503)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.windcentrale/src/main/resources/OH-INF/i18n/windcentrale_nl.properties b/bundles/org.openhab.binding.windcentrale/src/main/resources/OH-INF/i18n/windcentrale_nl.properties
index a11c948b43eb9b09973f303676d7cdb8f53aaff6..6eebdff11a2c1437ee61b964e8f3653834fc430e 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.windcentrale/src/main/resources/OH-INF/i18n/windcentrale_nl.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.windcentrale/src/main/resources/OH-INF/i18n/windcentrale_nl.properties
@@ -1,9 +1,15 @@
 # binding
+
 binding.windcentrale.name = Windcentrale Binding
 binding.windcentrale.description = Binding voor Windcentrale windmolens
 
 # thing types
+
 thing-type.windcentrale.mill.label = Windcentrale windmolen
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.windcentrale.mill.millId.label = Windmolen
 thing-type.config.windcentrale.mill.millId.option.1 = De Grote Geert
 thing-type.config.windcentrale.mill.millId.option.2 = De Jonge Held
 thing-type.config.windcentrale.mill.millId.option.31 = Het Rode Hert
@@ -14,26 +20,25 @@ thing-type.config.windcentrale.mill.millId.option.121 = De Trouwe Wachter
 thing-type.config.windcentrale.mill.millId.option.131 = De Blauwe Reiger
 thing-type.config.windcentrale.mill.millId.option.141 = De Vier Winden
 thing-type.config.windcentrale.mill.millId.option.201 = De Boerenzwaluw
-
-thing-type.config.windcentrale.mill.millId.label = Windmolen
-thing-type.config.windcentrale.mill.wd.label = Aantal Winddelen
-thing-type.config.windcentrale.mill.wd.description = Aantal Winddelen in bezit
 thing-type.config.windcentrale.mill.refreshInterval.label = Ververs interval
 thing-type.config.windcentrale.mill.refreshInterval.description = Ververs interval in seconden
+thing-type.config.windcentrale.mill.wd.label = Aantal Winddelen
+thing-type.config.windcentrale.mill.wd.description = Aantal Winddelen in bezit
+
+# channel types
 
-# channels
-channel.windcentrale.windSpeed.label = Windsnelheid (Bft)
-channel.windcentrale.windDirection.label = Windrichting
-channel.windcentrale.powerAbsTot.label = Productie vermogen molen
-channel.windcentrale.powerAbsWd.label = Vermogen van de Winddelen
-channel.windcentrale.powerRel.label = Relatief vermogen
-channel.windcentrale.kwh.label = Productie
-channel.windcentrale.kwhForecast.label = Verwachte productie
-channel.windcentrale.runPercentage.label = Molen productie percentage
-channel.windcentrale.runPercentage.description = Molen productie percentage dit jaar
-channel.windcentrale.runTime.label = Molen productietijd
-channel.windcentrale.runTime.description = Molen productietijd dit jaar
-channel.windcentrale.timestamp.label = Ververs tijdstip
+channel-type.windcentrale.kwh.label = Energie
+channel-type.windcentrale.kwhForecast.label = Energie Voorspelling
+channel-type.windcentrale.powerAbsTot.label = Totaal Vermogen
+channel-type.windcentrale.powerAbsWd.label = Winddelen Vermogen
+channel-type.windcentrale.powerRel.label = Relatief Vermogen
+channel-type.windcentrale.runPercentage.label = Operationeel Percentage
+channel-type.windcentrale.runPercentage.description = Het aantal procent van de tijd dat de molen operationeel is dit jaar
+channel-type.windcentrale.runTime.label = Operationeel Tijd
+channel-type.windcentrale.runTime.description = Het aantal uren dat de molen operationeel is dit jaar
+channel-type.windcentrale.timestamp.label = Laatst Bijgewerkt
+channel-type.windcentrale.windDirection.label = Windrichting
+channel-type.windcentrale.windSpeed.label = Windkracht
 
 # status messages