New Crowdin updates (#15627)

* New translations boschshc.properties (Italian)

* New translations boschindego.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ec46bcf
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_it.properties
@@ -0,0 +1,91 @@
+# add-on
+
+addon.boschindego.name = Binding Bosch Indego
+addon.boschindego.description = Questo è il binding per Bosch Indego Connect falciatrici da prato.
+
+# thing types
+
+thing-type.boschindego.account.label = SingleKey ID
+thing-type.boschindego.account.description = Credenziali SingleKey ID
+thing-type.boschindego.indego.label = Bosch Indego
+thing-type.boschindego.indego.description = Indego che supporta la funzione di connessione.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.boschindego.indego.cuttingTimeRefresh.label = Intervallo aggiornamento tempo taglio
+thing-type.config.boschindego.indego.cuttingTimeRefresh.description = Il numero di minuti tra l'aggiornamento dell'ultimo/successivo tempo di taglio.
+thing-type.config.boschindego.indego.refresh.label = Intervallo Aggionamento Inattività
+thing-type.config.boschindego.indego.refresh.description = Il numero di secondi tra gli aggiornamenti dello stato del dispositivo quando inattivo.
+thing-type.config.boschindego.indego.serialNumber.label = Numero di serie
+thing-type.config.boschindego.indego.serialNumber.description = Il numero di serie della falciatrice Indego collegata.
+thing-type.config.boschindego.indego.stateActiveRefresh.label = Intervallo Aggiornamento Attività
+thing-type.config.boschindego.indego.stateActiveRefresh.description = Il numero di secondi tra gli aggiornamenti dello stato del dispositivo quando attivo.
+
+# channel types
+
+channel-type.boschindego.batteryTemperature.label = Temperatura Batteria
+channel-type.boschindego.batteryTemperature.description = Temperatura della batteria rilevata dal dispositivo
+channel-type.boschindego.batteryVoltage.label = Tensione Batteria
+channel-type.boschindego.batteryVoltage.description = Tensione della batteria rilevata dal dispositivo
+channel-type.boschindego.errorcode.label = Codice errore
+channel-type.boschindego.errorcode.description = 0 \= nessun errore
+channel-type.boschindego.gardenMap.label = Mappa Giardino
+channel-type.boschindego.gardenMap.description = Mappa del giardino creata dal dispositivo
+channel-type.boschindego.gardenSize.label = Dimensione Giardino
+channel-type.boschindego.gardenSize.description = Dimensione del giardino rilevato dal dispositivo
+channel-type.boschindego.lastCutting.label = Ultimo Taglio
+channel-type.boschindego.lastCutting.description = Ultimo orario di taglio
+channel-type.boschindego.mowed.label = Taglia Erba
+channel-type.boschindego.mowed.description = Taglio erba in percentuale
+channel-type.boschindego.nextCutting.label = Prossimo Taglio
+channel-type.boschindego.nextCutting.description = Prossimo orario di taglio programmato
+channel-type.boschindego.ready.label = Pronto
+channel-type.boschindego.ready.description = Indica se la falciatrice è pronta al taglio
+channel-type.boschindego.ready.state.option.0 = non pronto
+channel-type.boschindego.ready.state.option.1 = pronto
+channel-type.boschindego.state.label = Stato numerico
+channel-type.boschindego.state.state.option.1 = Taglio
+channel-type.boschindego.state.state.option.2 = Carica/In Base
+channel-type.boschindego.state.state.option.3 = Pausa
+channel-type.boschindego.statecode.label = Codice Stato
+channel-type.boschindego.statecode.description = Codice API dello stato Indego
+channel-type.boschindego.textualstate.label = Stato Testuale
+
+# thing status descriptions
+
+offline.conf-error.missing-bridge = Nessun bridge configurato
+offline.conf-error.oauth2-unauthorized = Non Autorizzato
+offline.comm-error.oauth2-authorization-failed = Autorizzazione non riuscita
+offline.comm-error.authentication-failure = Autenticazione con Bosch SingleKey ID non riuscita
+offline.comm-error.unreachable = Il dispositivo è irraggiungibile
+online.authorization-completed = Autorizzazione completata
+
+# indego states
+
+indego.state.unknown = Codice di stato sconosciuto\: %s
+indego.state.reading-status = Stato lettura
+indego.state.charging = In Carica
+indego.state.docked = Collegato alla Base
+indego.state.docked-software-update = Collegato - Aggiornamento software
+indego.state.docked-loading-map = Collegato - Caricamento mappa
+indego.state.docked-saving-map = Collegato - Salvataggio mappa
+indego.state.leaving-dock = Uscita dalla base
+indego.state.mowing = Falciatura
+indego.state.relocalising = Trasferimento
+indego.state.loading-map = Caricamento mappa
+indego.state.learning-lawn = Riconoscimento Prato
+indego.state.paused = Pausa
+indego.state.border-cut = Taglio Bordi
+indego.state.idle-in-lawn = Inattivo nel prato
+indego.state.spotmow = SpotMow
+indego.state.mowing-randomly = Falciatura casuale
+indego.state.returning-to-dock = Ritorno alla Base
+indego.state.returning-to-dock-battery-low = Ritorno alla Base - Batteria scarica
+indego.state.returning-to-dock-calendar-timeslot-ended = Periodo Calendario Terminato
+indego.state.returning-to-dock-battery-temp-range = Ritorno alla Base - Intervallo temperatura batteria
+indego.state.returning-to-dock-lawn-complete = Ritorno alla Base - Prato completato
+indego.state.returning-to-dock-relocalising = Ritorno alla Base - Trasferimento
+indego.state.diagnostic-mode = Modalità diagnostica
+indego.state.end-of-life = Fine vita
+indego.state.software-update = Aggiornamento software
+indego.state.energy-save-mode = Modalità risparmio energetico

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
index 309cb4220dda60bd015542ec871c48ddafd5c984..8e420b8864687cb3830c620dd87d61e5be8b562b 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # add-on
 
-addon.boschshc.name = Binding Bosh Smart Home
+addon.boschshc.name = Binding Bosch Smart Home
 addon.boschshc.description = Questo è il binding per Bosch Smart Home.
 
 # thing types
@@ -107,6 +107,10 @@ channel-type.boschshc.purity.label = Purezza
 channel-type.boschshc.purity.description = Purezza dell’aria. Un valore più elevato indica un inquinamento più elevato.
 channel-type.boschshc.setpoint-temperature.label = Temperatura Impostata
 channel-type.boschshc.setpoint-temperature.description = Temperatura desiderata.
+channel-type.boschshc.silent-mode.label = Modalità silenziosa
+channel-type.boschshc.silent-mode.description = Abilita o disabilita la modalità silenziosa sui termostati. Quando abilitato, l'utilizzo della batteria è più alto.
+channel-type.boschshc.silent-mode.state.option.MODE_NORMAL = Modalità silenziosa disabilitata (utilizzo della batteria inferiore)
+channel-type.boschshc.silent-mode.state.option.MODE_SILENT = Modalità silenziosa abilitata (maggiore utilizzo della batteria)
 channel-type.boschshc.smoke-check.label = Test Rilevatore fumo
 channel-type.boschshc.smoke-check.description = Stato dell’ultimo test per il rivelatore di fumo.
 channel-type.boschshc.smoke-check.state.option.NONE = Nessuno
@@ -135,6 +139,6 @@ offline.not-reachable = Il Controller Bosch Smart Home non è raggiungibile.
 offline.conf-error-ssl = La connessione SSL al controller Bosch Smart Home non è possibile.
 offline.long-polling-failed.http-client-null = La ricerca (polling) lunga è fallita e non può essere riavviata perché il client http è nullo.
 offline.long-polling-failed.trying-to-reconnect = La ricerca lunga è fallita, proverò a riconnettere.
-offline.interrupted = Connessione al Controller Bosch Smart Home è stata interrotta.
+offline.interrupted = La connessione a Bosch Smart Home Controller è stata interrotta.
 offline.conf-error.empty-device-id = ID dispositivo non impostato.
 offline.conf-error.invalid-device-id = ID dispositivo non valido.