New Crowdin updates (#15939)

* New translations shelly.properties (German)
* New translations energidataservice.properties (Danish)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_da.properties
index 71a9d3f8c0f76a657c145e55d195e043eca36160..a7c2a0543aec5ec327f92bcde46713098aacde69 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_da.properties
@@ -108,5 +108,5 @@ action.calculate-price.label = beregn pris
 action.calculate-price.description = beregn pris for elforbrug i perioden ekskl. moms
 action.get-prices.label = hent priser
 action.get-prices.description = hent timepriser ekskl. moms
-action.get-prices.priceElements.label = priselementer
-action.get-prices.priceElements.description = kommasepareret liste over priselementer der skal medregnes i summer
+action.get-prices.priceComponents.label = priskomponenter
+action.get-prices.priceComponents.description = kommasepareret liste over priskomponenter der skal medregnes i summer

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
index 0021fa688cc69052042edaaba8f8f439edc791d1..ac2bb777dcf4dfd2a610a0408d763dbcffcffe88 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ message.versioncheck.update = INFO\: Neue Firmware verfügbar\: aktuelle Version
 message.versioncheck.autocoiot = INFO\: Die Firmware unterstützt die Anforderung, Auto-CoIoT wurde aktiviert.
 message.init.noipaddress = Es konnte keine lokale IP-Adresse ermittelt werden. Bitte sicherstellen, dass IPv4 aktiviert ist und das richtige Interface in der openHAB Netzwerk-Konfiguration ausgewählt ist.
 message.command.failed = FEHLER\: Der Befehl {0} für Kanal {1} kann nicht verarbeitet werden
-message.command.init = Thing aktuell nicht initialisiert, der Befehl {0} führt zur Initialisierung
+message.command.init = Gerät ist nicht initialisiert, der Befehl {0} führt zur Initialisierung
 message.status.unknown.initializing = Initialisierung oder Gerät im Schlafmodus.
 message.statusupdate.failed = Status konnte nicht aktualisiert werden
 message.status.managerstarted = Shelly Manager gestartet und erreichbar unter http(s)\://{0}\:{1}/shelly/manager
@@ -42,7 +42,7 @@ message.event.triggered = Event erzeugt\: {0}
 message.event.filtered = Ereignis gefiltert\: {0}
 message.coap.init.failed = CoAP/CoIoT konnte nicht gestartet werden\: {0}
 message.discovery.disabled = Das Gerät ist als "nicht erkennen" markiert und wird nicht übernommen.
-message.discovery.protected = Das Gerät mit der IP-Adresse {0} ist zugriffsgeschützt und keine Zugangsdaten konfiguriert.
+message.discovery.protected = Gerät {0} ist geschützt und meldet ''Zugriff verweigert'', überprüfen Sie User Id und Passwort.
 message.discovery.failed = Erkennung des Gerätes mit der IP-Adresse {0} ist fehlgeschlagen\: {1}
 message.roller.calibrating = Das Gerät ist nicht kalibriert. Es ist eine Kalibrierung mit der Shelly App erforderlich.
 message.roller.favmissing = Positions-Favoriten werden von der installierten Firmwareversion nicht unterstützt (ab 1.9.2), oder sind nicht in der Shelly App konfiguriert.
@@ -120,8 +120,9 @@ thing-type.shelly.shellyproem50.description = Shelly Pro EM-50 - 2xPower Meter +
 thing-type.shelly.shellypro4pm.description = Shelly Pro 4PM mit 4 Relais und Strommesser
 
 # BLU devices
-thing-type.shelly.shellypblubutton.description = Shelly BLU Button 1
+thing-type.shelly.shellyblubutton.description = Shelly BLU Button 1
 thing-type.shelly.shellybludw.description = Shelly BLU Door/Window Sensor
+thing-type.shelly.shellyblumotion.description = Shelly BLU Motion Sensor
 
 # Wall Displays