New translations energidataservice.properties (Italian) (#15185)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cc2954b
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_it.properties
@@ -0,0 +1,105 @@
+# add-on
+
+addon.energidataservice.name = Binding Energi Data Service
+addon.energidataservice.description = Questo è il binding per Energi Data Service che fornisce dati energetici accessibili liberamente da Energinet.
+
+# thing types
+
+thing-type.energidataservice.service.label = Energi Data Service
+thing-type.energidataservice.service.description = Questa Thing rappresenta l'API Energi Data Service.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.energidataservice.service.currencyCode.label = Codice Valuta
+thing-type.config.energidataservice.service.currencyCode.description = Codice valuta in cui ottenere prezzi spot.
+thing-type.config.energidataservice.service.currencyCode.option.DKK = Corona Danese
+thing-type.config.energidataservice.service.currencyCode.option.EUR = Euro
+thing-type.config.energidataservice.service.energinetGLN.label = Energinet GLN
+thing-type.config.energidataservice.service.energinetGLN.description = Posizione globale Numero di Energinet.
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.label = Grid Company GLN
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.description = Posizione globale Numero della grid company.
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000705184 = Cerius
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000610099 = Dinel
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790002502699 = El-net Kongerslev
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000836239 = Elektrus
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001095277 = Elinord
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001100520 = Elnet Midt
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000392551 = FLOW Elnet
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001090166 = Hammel Elforsyning Net
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000610839 = Hurup Elværk Net
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000682102 = Ikast El Net
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000704842 = Konstant
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001090111 = L-Net
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001089023 = Midtfyns Elforsyning
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001089030 = N1
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000681075 = Netselskabet Elværk
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001088231 = NKE-Elnet
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000610877 = Nord Energi Net
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000395620 = Nordvestjysk Elforsyning (NOE Net)
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000705689 = Radius
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000681327 = RAH
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000836727 = Ravdex
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001095444 = Sunds Net
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000706419 = Tarm Elværk Net
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000392261 = TREFOR El-net
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000706686 = TREFOR El-net Øst
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001088217 = Veksel
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790000610976 = Vores Elnet
+thing-type.config.energidataservice.service.gridCompanyGLN.option.5790001089375 = Zeanet
+thing-type.config.energidataservice.service.priceArea.label = Area di prezzo
+thing-type.config.energidataservice.service.priceArea.description = Area di prezzo per i prezzi a pronti (stessa zona di offerta).
+thing-type.config.energidataservice.service.priceArea.option.DK1 = A ovest della Great Belt
+thing-type.config.energidataservice.service.priceArea.option.DK2 = Est della Great Belt
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.energidataservice.electricity.label = Elettricità
+channel-group-type.energidataservice.electricity.description = Channel connessi all’elettricità
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.electricity-tax.label = Tassa sull'elettricità
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.electricity-tax.description = Imposta attuale sull'elettricità in DKK per kWh.
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.net-tariff.label = Tariffa Netta
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.net-tariff.description = Tariffa netta attuale in DKK per kWh.
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.spot-price.label = Prezzo spot
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.spot-price.description = Prezzo attuale a pronti in DKK o EUR per kWh.
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.system-tariff.label = Tariffa Sistema
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.system-tariff.description = Tariffa attuale del sistema in DKK per kWh.
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.transmission-net-tariff.label = Tariffa Netta Trasmissione
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.transmission-net-tariff.description = Tariffa netta di trasmissione attuale in DKK per kWh.
+
+# channel types
+
+channel-type.energidataservice.datahub-price.label = Prezzo Datahub
+channel-type.energidataservice.datahub-price.description = Prezzo Datahub.
+channel-type.energidataservice.hourly-prices.label = Prezzi Orari
+channel-type.energidataservice.hourly-prices.description = JSON array con prezzi orari a partire da 24 ore fa.
+channel-type.energidataservice.spot-price.label = Prezzo spot
+channel-type.energidataservice.spot-price.description = Prezzo spot.
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.chargeTypeCodes.label = Filtri Codice Tipo Di Carica
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.chargeTypeCodes.description = Elenco separato da virgole dei codici del tipo di carica.
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.notes.label = Filtri Note
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.notes.description = Elenco di note separato da virgole.
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.label = Data Inizio Query
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.description = Parametro della data di inizio dell'interrogazione espresso come YYYY-MM-DD o dinamicamente come uno di StartOfDay, StartOfMonth o StartOfYear.
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.option.StartOfDay = Giorno di inizio
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.option.StartOfMonth = Mese di inizio
+channel-type.config.energidataservice.datahub-price.start.option.StartOfYear = Anno d'inizio
+
+# thing status descriptions
+
+offline.conf-error.no-price-area = L'area di prezzo deve essere impostata
+offline.conf-error.invalid-grid-company-gln = Azienda di rete non valida GLN
+offline.conf-error.invalid-energinet-gln = Energinet GLN Non Valido
+
+# actions
+
+action.calculate-cheapest-period.label = calcolare il periodo più economico
+action.calculate-cheapest-period.description = calcolare il periodo più economico per l'utilizzo della potenza secondo un orario fornito (IVA esclusa)
+action.calculate-price.label = calcola il prezzo
+action.calculate-price.description = calcolare il prezzo per il consumo di energia nel periodo IVA escl.
+action.get-prices.label = ottieni prezzi
+action.get-prices.description = ottieni prezzi orari IVA escl.
+action.get-prices.priceElements.label = elementi di prezzo
+action.get-prices.priceElements.description = elenco separato da virgole di elementi di prezzo da includere nelle somme