New translations tradfri.properties (Italian) (#15112)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_it.properties
index 47b34d2b87a6e2f4c981a6860bd5b4da1d51e701..832a3b2ac4af464665e4a35fc7c62fa53390ab73 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.tradfri/src/main/resources/OH-INF/i18n/tradfri_it.properties
@@ -5,6 +5,8 @@ addon.tradfri.description = Questo binding supporta i dispositivi luce IKEA TRÅ
 
 # thing types
 
+thing-type.tradfri.0007.label = Purificatore d'aria
+thing-type.tradfri.0007.description = Rappresenta i sensori e i controlli del depuratore d'aria.
 thing-type.tradfri.0010.label = Presa Acceso/Spento
 thing-type.tradfri.0010.description = Una presa che può essere accesa e spenta.
 thing-type.tradfri.0100.label = Luce Regolabile
@@ -43,6 +45,34 @@ thing-type.config.tradfri.device.id.description = L'identificatore del dispositi
 
 # channel types
 
+channel-type.tradfri.air-quality-pm25.label = PM 2.5
+channel-type.tradfri.air-quality-pm25.description = Densità del particolato di 2,5 μm misurata dal purificatore d'aria, in ppm.
+channel-type.tradfri.air-quality-rating.label = Qualità Aria
+channel-type.tradfri.air-quality-rating.description = Una valutazione della qualità dell'aria tra 1 (Buono) e 3 (Pessimo).
+channel-type.tradfri.air-quality-rating.state.option.1 = Buono
+channel-type.tradfri.air-quality-rating.state.option.2 = OK
+channel-type.tradfri.air-quality-rating.state.option.3 = Pessimo
+channel-type.tradfri.disable-led.label = Disabilita LED
+channel-type.tradfri.disable-led.description = Disabilita i LED sul purificatore d'aria.
+channel-type.tradfri.fan-mode.label = Modalità Velocità Ventilatore
+channel-type.tradfri.fan-mode.description = Controlla la velocità della ventola configurata.
+channel-type.tradfri.fan-mode.state.option.0 = Spegnimento
+channel-type.tradfri.fan-mode.state.option.1 = Automatico
+channel-type.tradfri.fan-mode.state.option.10 = Velocità 1
+channel-type.tradfri.fan-mode.state.option.20 = Velocità 2
+channel-type.tradfri.fan-mode.state.option.30 = Velocità 3
+channel-type.tradfri.fan-mode.state.option.40 = Velocità 4
+channel-type.tradfri.fan-mode.state.option.50 = Velocità 5
+channel-type.tradfri.fan-speed.label = Velocità Attuale Ventilatore
+channel-type.tradfri.fan-speed.description = Visualizza la velocità corrente della ventola (0..50).
+channel-type.tradfri.filter-check-alarm.label = Allarme Controllo Filtro
+channel-type.tradfri.filter-check-alarm.description = Quando questo valore è attivo, è necessario eseguire un controllo dei filtri.
+channel-type.tradfri.filter-check-next.label = Controllo Filtro Successivo
+channel-type.tradfri.filter-check-next.description = Il numero di minuti prima del prossimo controllo del filtro (o il tempo dal controllo era richiesto se inferiore a 0).
+channel-type.tradfri.filter-uptime.label = Tempo Utilizzo Filtro
+channel-type.tradfri.filter-uptime.description = La durata per la quale è stato utilizzato il filtro corrente.
+channel-type.tradfri.lock-button.label = Blocca Pulsante Fisico
+channel-type.tradfri.lock-button.description = Quando acceso, blocca il pulsante fisico sul dispositivo.
 channel-type.tradfri.position.label = Posizione
 channel-type.tradfri.position.description = Controlla la posizione della tenda in percentuale da 0 (aperto) a 100 (chiuso).