New translations govee.properties (Italian) (#16519)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.govee/src/main/resources/OH-INF/i18n/govee_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.govee/src/main/resources/OH-INF/i18n/govee_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..de983bb
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.govee/src/main/resources/OH-INF/i18n/govee_it.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+# add-on
+
+addon.name = Binding Govee
+addon.description = Questa è il binding per gestire Govee Lights tramite l'interfaccia LAN-API.
+
+# thing types
+
+thing-type.govee-light.label = Thing Luce Govee
+thing-type.govee-light.description = Luce Govee controllabile via LAN API
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.govee-light.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento Luce (sec)
+thing-type.config.govee-light.refreshInterval.description = La quantità di tempo che passa dall'aggiornamento del dispositivo
+
+# product names
+
+discovery.govee-light.H619Z = Striscie Luci LED H619Z RGBIC Pro
+discovery.govee-light.H6046 = TV Light Bars H6046 RGBIC
+discovery.govee-light.H6047 = Gaming Light Bars con Smart Controller H6047 RGBIC
+discovery.govee-light.H6061 = Pannello LED H6061 Glide Hexa
+discovery.govee-light.H6062 = Glide Wall Light H6062
+discovery.govee-light.H6065 = H6065 Glide RGBIC Y Lights
+discovery.govee-light.H6066 = Pannello LED H6066 Glide Hexa Pro
+discovery.govee-light.H6067 = Pannello Luci H6067 Glide Triangle
+discovery.govee-light.H6072 = Luce per angolo pavimento H6072 RGBICWW
+discovery.govee-light.H6076 = Luce per angolo pavimento H6076 RGBICWW Smart
+discovery.govee-light.H6073 = Lampada LED a pavimento H6073
+discovery.govee-light.H6078 = Lampada Pavimento a Cilindro H6078
+discovery.govee-light.H6087 = H6087 RGBIC Smart Wall Sconces
+discovery.govee-light.H6173 = Striscie Luce per esterni H6173 RGBIC
+discovery.govee-light.H619A = Striscia Luce H619A RGBIC con Rivestimento Protettivo 5M
+discovery.govee-light.H619B = Striscia Luce H619B RGBIC con Rivestimento Protettivo
+discovery.govee-light.H619C = Striscia Luce H619C LED con Rivestimento Protettivo
+discovery.govee-light.H619D = Striscia Luce a LED H619D RGBIC PRO
+discovery.govee-light.H619E = Striscia Luce H619E RGBIC LED con Rivestimento Protettivo
+discovery.govee-light.H61A0 = H61A0 RGBIC Neon Rope Light 1M
+discovery.govee-light.H61A1 = H61A1 RGBIC Neon Rope Light 2M
+discovery.govee-light.H61A2 = H61A2 RGBIC Neon Rope Light 5M
+discovery.govee-light.H61A3 = H61A3 RGBIC Neon Rope Light
+discovery.govee-light.H61D3 = H61D3 Neon Rope Light 2 3m
+discovery.govee-light.H61D5 = H61D5 Neon Rope Light 2 5m
+discovery.govee-light.H61A5 = H61A5 Neon LED Strip Light 10
+discovery.govee-light.H61A8 = H61A8 Neon Rope Light 10
+discovery.govee-light.H618A = Striscia Luce LED H618A RGBIC Basic 5M
+discovery.govee-light.H618C = Striscia Luce LED H618C RGBIC Basic 5M
+discovery.govee-light.H6117 = Striscia Luce H6117 Dream Color LED 10M
+discovery.govee-light.H6159 = Striscia Luce H6159 RGB
+discovery.govee-light.H615E = Striscia Luce H615E LED 30M
+discovery.govee-light.H6163 = Striscia Luce H6163 Dreamcolor LED 5M
+discovery.govee-light.H610A = H610A Glide Lively Wall Lights
+discovery.govee-light.H610B = H610B Music Wall Lights
+discovery.govee-light.H6172 = Striscia LED Esterna H6172 10m
+discovery.govee-light.H61B2 = H61B2 RGBIC Neon TV Backlight
+discovery.govee-light.H61E1 = Striscia Luce H61E1 LED M1
+discovery.govee-light.H7012 = Striscia Luce per esterni Bianco Caldo H7012
+discovery.govee-light.H7013 = Striscia Luce per esterni Bianco Caldo H7013
+discovery.govee-light.H7021 = Striscia Luce per esterni Bianco Caldo H7021
+discovery.govee-light.H7028 = H7028 Lynx Dream LED-Bulb String
+discovery.govee-light.H7041 = H7041 LED Outdoor Bulb String Lights
+discovery.govee-light.H7042 = H7042 LED Outdoor Bulb String Lights
+discovery.govee-light.H705A = Luce per Esterno Permanenti H705A 30M
+discovery.govee-light.H705B = Luce per Esterno Permanenti H705B 15M
+discovery.govee-light.H7050 = Luce per esterno a terra H7050 11M
+discovery.govee-light.H7051 = Luce per esterno a terra H7051 15M
+discovery.govee-light.H7055 = Luce percorso H7055
+discovery.govee-light.H7060 = Lampione LED H7060 (Pacco da 2)
+discovery.govee-light.H7061 = Lampione LED H7061 (Pacco da 4)
+discovery.govee-light.H7062 = Lampione LED H7062 (Pacco da 6)
+discovery.govee-light.H7065 = Luci Spot per Esterno H7065
+discovery.govee-light.H6051 = Luce Tavolo Smart - H6051 Aura
+discovery.govee-light.H6056 = H6056 H6056 Flow Plus
+discovery.govee-light.H6059 = Luce Notturna Bambini H6059 RGBWW
+discovery.govee-light.H618F = Striscie Luce LED H618F RGBIC
+discovery.govee-light.H618E = Striscia Luce LED H618E 22m
+discovery.govee-light.H6168 = H6168 TV LED Backlight
+
+# thing status descriptions
+
+offline.communication-error.could-not-query-device = Impossibile controllare/interrogare il dispositivo all''indirizzo IP {0}
+offline.configuration-error.ip-address.missing = Indirizzo IP mancante
+offline.communication-error.empty-response = Risposta vuota ricevuta