New translations energidataservice.properties (Danish) (#16522)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_da.properties
index 0e66190deaf2b3ef95c5b91edb25e1db81f532fd..c63e87357afb8856dd632757bc5b32c06eb613de 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_da.properties
@@ -58,6 +58,10 @@ thing-type.config.energidataservice.service.reducedElectricityTax.description =
 
 channel-group-type.energidataservice.electricity.label = Elektricitet
 channel-group-type.energidataservice.electricity.description = Kanaler relateret til elektricitet
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-prognosis.label = CO₂-emission prognose
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-prognosis.description = Skønnet prognose for CO₂ emission efter day-ahead-markedet i g/kWh.
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-realtime.label = CO₂-emission realtid
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-realtime.description = Næsten opdateret historik for CO₂-emission fra elektricitet forbrugt i Danmark i g/kWh.
 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.electricity-tax.label = Elafgift
 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.electricity-tax.description = Elafgift i DKK pr. kWh.
 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.grid-tariff.label = Nettarif
@@ -73,6 +77,8 @@ channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.transmission-grid-tarif
 
 # channel types
 
+channel-type.energidataservice.co2-emission.label = CO₂-emission
+channel-type.energidataservice.co2-emission.description = CO₂-emission i g/kWh.
 channel-type.energidataservice.datahub-price.label = Datahub-pris
 channel-type.energidataservice.datahub-price.description = Datahub-pris.
 channel-type.energidataservice.spot-price.label = Spotpris