New Crowdin updates (#16741)

* New translations astro.properties (Danish)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_da.properties
index 3d35b6bb0807546d62a8d68037256f662590d2b9..558db2d8be4d0bde19450ee36180c5f1b3aa2294 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_da.properties
@@ -116,13 +116,13 @@ channel-type.astro.distanceDate.state.pattern = %1$tF %1$tR
 channel-type.astro.distanceEvent.label = Måneafstandsbegivenhed
 channel-type.astro.distanceEvent.description = Måneafstandsbegivenhed
 channel-type.astro.duration.label = Varighed
-channel-type.astro.duration.description = Hændelsens varighed
+channel-type.astro.duration.description = Begivenhedens varighed
 channel-type.astro.elevation.label = Elevation
 channel-type.astro.elevation.description = Planetens elevation
 channel-type.astro.end.label = Sluttidspunkt
 channel-type.astro.end.description = Sluttidspunkt for begivenheden
 channel-type.astro.end.state.pattern = %1$tF %1$tR
-channel-type.astro.firstQuarter.label = Første kvartal
+channel-type.astro.firstQuarter.label = Første kvarter
 channel-type.astro.firstQuarter.description = Dato og klokkeslæt for når månen er i det første kvarter
 channel-type.astro.firstQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
 channel-type.astro.fullMoon.label = Fuldmåne
@@ -155,8 +155,8 @@ channel-type.astro.rangeEvent.description = Intervalbegivenhed
 channel-type.astro.ring.label = Ringformørkelse
 channel-type.astro.ring.description = Dato og klokkeslæt for næste ringformørkelse
 channel-type.astro.ring.state.pattern = %1$tF %1$tR
-channel-type.astro.seasonName.label = Sæsonnavn
-channel-type.astro.seasonName.description = Navnet på den aktuelle sæson
+channel-type.astro.seasonName.label = Årstidsnavn
+channel-type.astro.seasonName.description = Navnet på den aktuelle årstid
 channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Forår
 channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Sommer
 channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Efterår
@@ -201,7 +201,7 @@ channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Solnedgang
 channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Dagslys
 channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Middag
 channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Nat
-channel-type.astro.thirdQuarter.label = Tredje kvartal
+channel-type.astro.thirdQuarter.label = Tredje kvarter
 channel-type.astro.thirdQuarter.description = Dato og klokkeslæt for når månen er i det tredje kvarter
 channel-type.astro.thirdQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
 channel-type.astro.total.label = Total formørkelse