New Crowdin updates (#15233)

* New translations mynice.properties (Italian)

* New translations netatmo.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.mynice/src/main/resources/OH-INF/i18n/mynice_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.mynice/src/main/resources/OH-INF/i18n/mynice_it.properties
index 2d5f5759ac3fa239ea2528768e0feb6e6c89959d..b1c2ef0d6d29e01e5ed18f1e94f1447b469fd4e5 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.mynice/src/main/resources/OH-INF/i18n/mynice_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.mynice/src/main/resources/OH-INF/i18n/mynice_it.properties
@@ -31,48 +31,59 @@ thing-type.config.mynice.swing.id.description = ID del cancello sul bus TP4 coll
 
 channel-type.mynice.command.label = Comando
 channel-type.mynice.command.description = Invia un comando dato al cancello
-channel-type.mynice.command.state.option.stop = Stop
-channel-type.mynice.command.state.option.open = Apri
-channel-type.mynice.command.state.option.close = Chiudi
+channel-type.mynice.command.command.option.stop = Stop
+channel-type.mynice.command.command.option.open = Apri
+channel-type.mynice.command.command.option.close = Chiudi
+channel-type.mynice.courtesy.label = Luce di Cortesia
+channel-type.mynice.courtesy.description = La luce di cortesia illumina l'area intorno ai cancelli.
 channel-type.mynice.doorstatus.label = Stato Cancello
 channel-type.mynice.doorstatus.description = Posizione del cancello o stato in caso di movimento
-channel-type.mynice.doorstatus.state.option.open = Apri
-channel-type.mynice.doorstatus.state.option.closed = Chiuso
-channel-type.mynice.doorstatus.state.option.opening = Apertura
-channel-type.mynice.doorstatus.state.option.closing = Chiusura
-channel-type.mynice.doorstatus.state.option.stopped = Fermato
+channel-type.mynice.doorstatus.state.option.OPEN = Apri
+channel-type.mynice.doorstatus.state.option.CLOSED = Chiudi
+channel-type.mynice.doorstatus.state.option.OPENING = In apertura
+channel-type.mynice.doorstatus.state.option.CLOSING = In chiusura
+channel-type.mynice.doorstatus.state.option.STOPPED = In arresto
+channel-type.mynice.doorstatus.command.option.STOP = Stop
+channel-type.mynice.doorstatus.command.option.MOVE = Muovi
 channel-type.mynice.moving.label = In movimento
 channel-type.mynice.moving.description = Indica se il dispositivo sta attualmente operando un comando
 channel-type.mynice.obstruct.label = Ostruito
 channel-type.mynice.obstruct.description = Qualcosa ha impedito il normale funzionamento del cancello attraversando la barriera infrarossa
 channel-type.mynice.t4command.label = Comando T4
 channel-type.mynice.t4command.description = Invia un comando T4 al cancello
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDAx = Passo dopo Passo
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDAy = Interrompi (come da telecomando)
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDAz = Apri (come da telecomando)
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDA0 = Chiudi (come da telecomando)
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDA1 = Apertura parziale 1
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDA2 = Apertura parziale 2
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDA3 = Apertura parziale 3
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDBi = Appartamento Passo dopo Passo
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDBj = Priorità alta Passo dopo Passo
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDBk = Apri e blocca
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDBl = Chiudi e blocca
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDBm = Blocca
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDEw = Rilascia
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDEx = Timer luce di Cortesia Accesa
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDEy = Luce di Cortesia Acceso-Spento
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDEz = Porta Principale Passo dopo Passo
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDE0 = Apertura Porta Principale
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDE1 = Chiusura Porta Principale
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDE2 = Porta Secondaria Passo dopo Passo
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDE3 = Apertura Porta Secondaria
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDE4 = Chiusura Porta Secondaria
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDE5 = Rilascia e Apri
-channel-type.mynice.t4command.state.option.MDFh = Rilascia e Chiudi
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDAx = Passo Passo
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDAy = Stop (da controllo remoto)
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDAz = Apri (da controllo remoto)
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDA0 = Chiudi (da controllo remoto)
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDA1 = Apertura parziale 1
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDA2 = Apertura parziale 2
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDA3 = Apertura parziale 3
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDBi = Appartamento Passo Passo
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDBj = Passo Passo alta priorità
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDBk = Apri e blocca
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDBl = Chiudi e blocca
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDBm = Blocca
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDEw = Rilascia
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDEx = Avvia timer luce di cortesia
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDEy = Accendi-Spegni luce di cortesia
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDEz = Passo Passo Porta principale
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDE0 = Apertura porta principale
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDE1 = Chiusura porta principale
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDE2 = Passo Passo porta secondaria
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDE3 = Apertura porta secondaria
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDE4 = Chiusura porta secondaria
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDE5 = Rilascia e Apri
+channel-type.mynice.t4command.command.option.MDFh = Rilascia e Chiudi
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.mynice.courtesy.duration.label = Durata
+channel-type.config.mynice.courtesy.duration.description = Durata accensione luce
 
 # error messages
 
 conf-error-no-username = Si prega di definire un nome utente per questa Thing
 conf-pending-validation = Si prega di convalidare l'utente nell'applicazione MyNice
+conf-error-hostname = Impossibile raggiungere l'hostname configurato
 error-handshake-limit = Tentativi massimi di handshake raggiunti
+error-handshake-init = Errore nell'inizializzare la comunicazione con IT4Wifi

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
index 8419697d90bc6fcaa3dc4a711d762f60478d68fe..3f5a3ee3a26dc0dee2287428427e5902b11a58da 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
@@ -311,10 +311,10 @@ channel-type.netatmo.setpoint.label = Setpoint
 channel-type.netatmo.setpoint.description = Impostazione temperatura termostato.
 channel-type.netatmo.siren-monitoring.label = Monitoraggio
 channel-type.netatmo.siren-monitoring.description = Monitoraggio stato del dispositivo
-channel-type.netatmo.siren-status.label = Stato
+channel-type.netatmo.siren-status-rw.label = Sirena
+channel-type.netatmo.siren-status-rw.description = Stato della sirena
+channel-type.netatmo.siren-status.label = Sirena
 channel-type.netatmo.siren-status.description = Stato della sirena
-channel-type.netatmo.siren-status.state.option.no_sound = Silenzia
-channel-type.netatmo.siren-status.state.option.sound = Allarme
 channel-type.netatmo.tag-status.label = Stato porta
 channel-type.netatmo.th-mode.label = Modalità Termostato
 channel-type.netatmo.th-mode.description = Modalità termostato scelto (casa, protezione gelo, manuale, max).