New Crowdin updates (#13481)

* New translations influxdb.properties (French)
* New translations tado.properties (Italian)
* New translations ecowatt.properties (Italian)
* New translations solarmax.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_it.properties
index bab2083e3416130970e4ec1862daa3fa5f159ff2..bc76b2ffb142f6e490135e0f380bad5f729ddf8e 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.ecowatt/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecowatt_it.properties
@@ -8,11 +8,11 @@ binding.ecowatt.description = Questo gestore utilizza le API Ecowatt per rivelar
 thing-type.ecowatt.signals.label = Previsioni Elettricità
 thing-type.ecowatt.signals.description = Previsioni sul consumo di elettricità in Francia
 thing-type.ecowatt.signals.channel.currentHourSignal.label = Segnale Orario attuale
-thing-type.ecowatt.signals.channel.currentHourSignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto per l'ora corrente. I valori sono 1 per il consumo normale, 2 per l'impianto elettrico a tensione e 3 per l'impianto elettrico a forte tensione.
+thing-type.ecowatt.signals.channel.currentHourSignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto per l'ora corrente. I valori sono 1 per il consumo normale (verde), 2 per un impianto elettrico in sovraccarico (arancio) e 3 per un impianto elettrico in forte sovracarico (rosso).
 thing-type.ecowatt.signals.channel.todaySignal.label = Segnale di Oggi
-thing-type.ecowatt.signals.channel.todaySignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto per oggi. I valori sono 1 per il consumo normale, 2 per l'impianto elettrico a tensione e 3 per l'impianto elettrico a forte tensione.
+thing-type.ecowatt.signals.channel.todaySignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto per la giornata odierna. I valori sono 1 per il consumo normale (verde), 2 per un impianto elettrico in sovraccarico (arancio) e 3 per un impianto elettrico in forte sovracarico (rosso).
 thing-type.ecowatt.signals.channel.tomorrowSignal.label = Segnale di Domani
-thing-type.ecowatt.signals.channel.tomorrowSignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto per domani. I valori sono 1 per il consumo normale, 2 per l'impianto elettrico a tensione e 3 per l'impianto elettrico a forte tensione.
+thing-type.ecowatt.signals.channel.tomorrowSignal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto il giorno seguente. I valori sono 1 per il consumo normale (verde), 2 per un impianto elettrico in sovraccarico (arancio) e 3 per un impianto elettrico in forte sovracarico (rosso).
 
 # thing types config
 
@@ -24,10 +24,10 @@ thing-type.config.ecowatt.signals.idSecret.description = ID segreto fornito con
 # channel types
 
 channel-type.ecowatt.signal.label = Segnale Di Consumo
-channel-type.ecowatt.signal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto. I valori sono 1 per il consumo normale, 2 per l'impianto elettrico a tensione e 3 per l'impianto elettrico a forte tensione.
-channel-type.ecowatt.signal.state.option.1 = Verde (consumo normale)
-channel-type.ecowatt.signal.state.option.2 = Arancione (sistema elettrico alto utilizzo)
-channel-type.ecowatt.signal.state.option.3 = Rosso (sistema elettrico molto utilizzato)
+channel-type.ecowatt.signal.description = Il segnale relativo al livello di consumo previsto. I valori sono 1 per il consumo normale (verde), 2 per un impianto elettrico in sovraccarico (arancio) e 3 per un impianto elettrico in forte sovracarico (rosso).
+channel-type.ecowatt.signal.state.option.1 = Verde
+channel-type.ecowatt.signal.state.option.2 = Arancio
+channel-type.ecowatt.signal.state.option.3 = Rosso
 
 # thing status descriptions
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.solarmax/src/main/resources/OH-INF/i18n/solarmax_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.solarmax/src/main/resources/OH-INF/i18n/solarmax_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..88acbf8
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.solarmax/src/main/resources/OH-INF/i18n/solarmax_it.properties
@@ -0,0 +1,59 @@
+# binding
+
+binding.solarmax.name = Binding SolarMax
+binding.solarmax.description = Questo è il binding per gli inverter di potenza SolarMax, in particolare la serie MT
+
+# thing types
+
+thing-type.solarmax.inverter.label = Inverter di potenza SolarMax
+thing-type.solarmax.inverter.description = Thing base per il bundung dell'inverter di potenza SolarMax
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.solarmax.inverter.host.label = Host
+thing-type.config.solarmax.inverter.host.description = Nome host o indirizzo IP
+thing-type.config.solarmax.inverter.portNumber.label = Porta
+thing-type.config.solarmax.inverter.portNumber.description = Numero porta (valore predefinito 12345)
+thing-type.config.solarmax.inverter.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.solarmax.inverter.refreshInterval.description = Intervallo d'aggiornamento in secondi (il valore predefinito è 15)
+
+# channel types
+
+channel-type.solarmax.acFrequency.label = Frequenza AC
+channel-type.solarmax.acFrequency.description = Frequenza AC in Hz
+channel-type.solarmax.acPhase1Current.label = Corrente AC fase 1
+channel-type.solarmax.acPhase1Current.description = Corrente AC fase 1 in Ampere
+channel-type.solarmax.acPhase1Voltage.label = Tensione AC fase 1
+channel-type.solarmax.acPhase1Voltage.description = Tensione AC fase 1 in Volt
+channel-type.solarmax.acPhase2Current.label = Corrente AC fase 2
+channel-type.solarmax.acPhase2Current.description = Corrente AC fase 2 in Ampere
+channel-type.solarmax.acPhase2Voltage.label = Tensione AC fase 2
+channel-type.solarmax.acPhase2Voltage.description = Tensione AC fase 2 in Volt
+channel-type.solarmax.acPhase3Current.label = Corrente AC fase 3
+channel-type.solarmax.acPhase3Current.description = Corrente AC fase 3 in Ampere
+channel-type.solarmax.acPhase3Voltage.label = Tensione AC fase 3
+channel-type.solarmax.acPhase3Voltage.description = Tensione AC fase 3 in Volt
+channel-type.solarmax.currentPowerGenerated.label = Potenza corrente generata
+channel-type.solarmax.currentPowerGenerated.description = Potenza attualmente generata in Watt
+channel-type.solarmax.energyGeneratedLastMonth.label = Energia generata il mese scorso
+channel-type.solarmax.energyGeneratedLastMonth.description = Energia generata il mese scorso in Watt/ora
+channel-type.solarmax.energyGeneratedLastYear.label = Energia generata l'ultimo anno
+channel-type.solarmax.energyGeneratedLastYear.description = Energia generata l'ultimo anno in Watt/ora
+channel-type.solarmax.energyGeneratedThisMonth.label = Energia generata questo mese
+channel-type.solarmax.energyGeneratedThisMonth.description = Energia generata questo mese in Watt/ora
+channel-type.solarmax.energyGeneratedThisYear.label = Energia generata questo anno
+channel-type.solarmax.energyGeneratedThisYear.description = Energia generata questo anno in Watt/ora
+channel-type.solarmax.energyGeneratedToday.label = Energia generata oggi
+channel-type.solarmax.energyGeneratedToday.description = Energia generata oggi in Watt/ora
+channel-type.solarmax.energyGeneratedTotal.label = Energia generata in totale
+channel-type.solarmax.energyGeneratedTotal.description = Energia generata totale da quando la registrazione è iniziata in Watt/ora
+channel-type.solarmax.energyGeneratedYesterday.label = Energia generata ieri
+channel-type.solarmax.energyGeneratedYesterday.description = Energia generata ieri in Watt/ora
+channel-type.solarmax.heatSinkTemperature.label = Temperatura scambiatore calore
+channel-type.solarmax.heatSinkTemperature.description = Temperatura scambiatore calore in gradi Celsius
+channel-type.solarmax.lastUpdated.label = Ultimo aggiornamento
+channel-type.solarmax.lastUpdated.description = Orario in cui i dati sono stati letti l'ultima volta dal dispositivo
+channel-type.solarmax.operatingHours.label = Ore di funzionamento
+channel-type.solarmax.operatingHours.description = Orario di funzionamento da quando la registrazione è iniziata, in ore
+channel-type.solarmax.startups.label = Avvii
+channel-type.solarmax.startups.description = Numero di volte che il dispositivo è stato avviato

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_it.properties
index eade7aef323e64db31e7428e616ddb2c73b6d665..aa846651056dffd11b3d058a047284c62e2b39b5 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_it.properties
@@ -35,8 +35,8 @@ thing-type.config.tado.zone.refreshInterval.description = Intervallo di aggiorna
 
 # channel types
 
-channel-type.tado.acPower.label = Stato di accensione AC
-channel-type.tado.acPower.description = Indica se l'aria condizionata è spenta o accesa
+channel-type.tado.acPower.label = Potenza Aria Condizionata
+channel-type.tado.acPower.description = Attuale stato della potenza dell’aria condizionata
 channel-type.tado.atHome.label = A casa
 channel-type.tado.atHome.description = ON se a casa, OFF se assente
 channel-type.tado.currentTemperature.label = Temperatura

diff --git a/bundles/org.openhab.persistence.influxdb/src/main/resources/OH-INF/i18n/influxdb_fr.properties b/bundles/org.openhab.persistence.influxdb/src/main/resources/OH-INF/i18n/influxdb_fr.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..747f9aa
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.persistence.influxdb/src/main/resources/OH-INF/i18n/influxdb_fr.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+persistence.config.influxdb.addCategoryTag.label = Ajouter balise catégory
+persistence.config.influxdb.addCategoryTag.description = La catégorie de l'élément doit-elle être incluse en tant que balise "category" ? Si aucune catégorie n'est définie, "n/a" sera utilisé.
+persistence.config.influxdb.addLabelTag.label = Ajouter balise label
+persistence.config.influxdb.addLabelTag.description = L'e label de l'élément doit-il être inclus comme balise "label" ? Si aucun label n'est défini, "n/a" sera utilisée.
+persistence.config.influxdb.addTypeTag.label = Ajouter balise type
+persistence.config.influxdb.addTypeTag.description = Le type d'élément doit-il être inclus en tant que balise "type" ?
+persistence.config.influxdb.db.label = Base de données/Organisation
+persistence.config.influxdb.db.description = Le nom de la base de données (InfluxDB 1.0) ou l'organisation pour (InfluxDB 2.0)
+persistence.config.influxdb.group.connection.label = Connexion
+persistence.config.influxdb.group.connection.description = Ce groupe définit les paramètres de connexion.
+persistence.config.influxdb.group.misc.label = Divers
+persistence.config.influxdb.group.misc.description = Ce groupe définit divers paramètres.
+persistence.config.influxdb.group.tags.label = Balises supplémentaires
+persistence.config.influxdb.group.tags.description = Ce groupe définit des balises supplémentaires qui peuvent être ajoutées à vos mesures.
+persistence.config.influxdb.password.label = Mot de passe
+persistence.config.influxdb.password.description = Mot de passe de la base de données
+persistence.config.influxdb.replaceUnderscore.label = Remplacement du tiret bas
+persistence.config.influxdb.replaceUnderscore.description = Si les tirets bas "_" dans les noms d'items doivent être remplacés par un point "." ("test_item" -> "test.item"). Uniquement pour le nom de la mesure, pas pour les balises. S'applique également aux noms d'alias.
+persistence.config.influxdb.retentionPolicy.label = Politique de rétention / Bucket
+persistence.config.influxdb.retentionPolicy.description = Le nom de la politique de rétention (Influx DB 1.0) ou le bucket (InfluxDB 2.0) pour écrire des données
+persistence.config.influxdb.token.label = Jeton d'authentification
+persistence.config.influxdb.token.description = Le jeton d'authentification à la base de données (alternative au nom d'utilisateur/mot de passe pour InfluxDB 2.0)
+persistence.config.influxdb.url.label = URL de la base de données
+persistence.config.influxdb.url.description = L'URL de la base de données, par exemple http\://127.0.0.1\:8086
+persistence.config.influxdb.user.label = Nom d'utilisateur
+persistence.config.influxdb.user.description = Nom d'utilisateur de la base de données
+persistence.config.influxdb.version.label = Version de la base de données
+persistence.config.influxdb.version.description = Version de InfluxDB
+persistence.config.influxdb.version.option.V1 = InfluxDB 1
+persistence.config.influxdb.version.option.V2 = InfluxDB 2
+
+# service
+
+service.persistence.influxdb.label = Service d'historisation InfluxDB