--- /dev/null
+# binding
+
+binding.amazonechocontrol.name = Binding Controllo Amazon Echo
+binding.amazonechocontrol.description = Permette di gestire i dispositivi Amazon Echo (Alexa). Questo binding consente a openHAB di controllare il volume, lo stato di riproduzione, la connessione bluetooth dei dispositivi di echo Amazon o consentire di utilizzarlo come dispositivo TTS.
+
+# thing types
+
+thing-type.amazonechocontrol.account.label = Account Amazon
+thing-type.amazonechocontrol.account.description = Account Amazon sotto il quale i dispositivi Echo Amazon sono registrati.
+thing-type.amazonechocontrol.echo.label = Amazon Echo
+thing-type.amazonechocontrol.echo.description = Dispositivo Amazon Echo (Amazon Echo, Amazon Echo Dot, Amazon Echo Plus...)
+thing-type.amazonechocontrol.echoshow.label = Amazon Echo Show
+thing-type.amazonechocontrol.echoshow.description = Dispositivo Amazon Echo Show
+thing-type.amazonechocontrol.echospot.label = Amazon Echo Spot
+thing-type.amazonechocontrol.echospot.description = Dispositivo Amazon Echo Spot
+thing-type.amazonechocontrol.flashbriefingprofile.label = Profilo Briefing Veloce
+thing-type.amazonechocontrol.flashbriefingprofile.description = Memorizza e carica la configurazione per briefing veloce
+thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDevice.label = Dispositivo Smart Home
+thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDevice.description = Dispositivo domestico intelligente connesso ad Alexa
+thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDeviceGroup.label = Gruppo dispositivi Smart Home
+thing-type.amazonechocontrol.smartHomeDeviceGroup.description = Gruppo di dispositivi domestici intelligenti nel tuo account Amazon
+thing-type.amazonechocontrol.wha.label = Controlla audio dell'intera casa per Amazon Echo
+thing-type.amazonechocontrol.wha.description = Amazon musica multistanza
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.discoverSmartHome.label = Modalità individuazione dispositivi
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.discoverSmartHome.description = Definisci quali dispositivi possono essere individuati.
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.discoverSmartHome.option.0 = Nessuna individuazione
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.discoverSmartHome.option.1 = Connessi direttamente
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.discoverSmartHome.option.2 = Connessi direttamente e attraverso la skill Alexa
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.discoverSmartHome.option.3 = Connessi direttamente, attraverso la skill Alexa o la skill openHAB
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.pollingIntervalSmartHomeAlexa.label = Intervallo di scansione per Alexa
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.pollingIntervalSmartHomeAlexa.description = Definisce i secondi dell'intervallo di tempo in cui openHAB rileva lo stato dei dispositivi direttamente connessi. Il minimo è di 10 secondi.
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.pollingIntervalSmartSkills.label = Intervallo di scansione per gli skill
+thing-type.config.amazonechocontrol.account.pollingIntervalSmartSkills.description = Definisce i secondi dell'intervallo di tempo in cui openHAB rileva lo stato dei dispositivi connessi tramite le skill. Il minimo è di 60 secondi.
+thing-type.config.amazonechocontrol.echo.serialNumber.label = Numero di serie
+thing-type.config.amazonechocontrol.echo.serialNumber.description = Il numero di serie del dispositivo dall'app Alexa
+thing-type.config.amazonechocontrol.echoshow.serialNumber.label = Numero di serie
+thing-type.config.amazonechocontrol.echoshow.serialNumber.description = Il numero di serie del dispositivo dall'app Alexa
+thing-type.config.amazonechocontrol.echospot.serialNumber.label = Numero di serie
+thing-type.config.amazonechocontrol.echospot.serialNumber.description = Il numero di serie del dispositivo dall'app Alexa
+thing-type.config.amazonechocontrol.smartHomeDevice.id.label = Id Dispositivo
+thing-type.config.amazonechocontrol.smartHomeDevice.id.description = L'id del dispositivo (si prega di utilizzare la funzione individuazione per ottenere un Thing configurato)
+thing-type.config.amazonechocontrol.smartHomeDeviceGroup.id.label = ID del Gruppo
+thing-type.config.amazonechocontrol.smartHomeDeviceGroup.id.description = L'id del gruppo di dispositivi (si prega di utilizzare la funzione d'individuazione per ottenere un Oggetto configurato)
+thing-type.config.amazonechocontrol.wha.serialNumber.label = Numero di serie
+thing-type.config.amazonechocontrol.wha.serialNumber.description = Il numero di serie del dispositivo dall'app Alexa
+
+# channel types
+
+channel-type.amazonechocontrol.active.label = Attivo
+channel-type.amazonechocontrol.active.description = Attiva questa configurazione di notifica luminosa
+channel-type.amazonechocontrol.amazonMusic.label = Amazon Music
+channel-type.amazonechocontrol.amazonMusic.description = Amazon Music attivata
+channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicPlayListId.label = ID della lista di riproduzione Amazon Music
+channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicPlayListId.description = ID dell'elenco di riproduzione di Amazon Music (solo scrittura, nessun stato attuale)
+channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicPlayListIdLastUsed.label = ID dell'ultima lista di riproduzione selezionata di Amazon Music
+channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicPlayListIdLastUsed.description = ID della lista di riproduzione avviata con openHAB
+channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicTrackId.label = ID traccia di Amazon Music
+channel-type.amazonechocontrol.amazonMusicTrackId.description = ID della traccia di Amazon Music
+channel-type.amazonechocontrol.announcement.label = Annuncio
+channel-type.amazonechocontrol.announcement.description = Mostra il messaggio di annuncio sul display (Solo scrittura). Vedi nella sezione tutorial della descrizione del binding per imparare come è possibile impostare il titolo e disattivare il suono.
+channel-type.amazonechocontrol.armState.label = Stato ARM
+channel-type.amazonechocontrol.armState.description = Stato ARM
+channel-type.amazonechocontrol.ascendingAlarm.label = Alarme in crescendo
+channel-type.amazonechocontrol.ascendingAlarm.description = Allarme crescente fino al volume configurato
+channel-type.amazonechocontrol.bluetooth.label = Connessione Bluetooth
+channel-type.amazonechocontrol.bluetooth.description = Connetti all'ultimo dispositivo usato
+channel-type.amazonechocontrol.bluetoothDeviceName.label = Dispositivo Bluetooth
+channel-type.amazonechocontrol.bluetoothDeviceName.description = Dispositivo bluetooth connesso
+channel-type.amazonechocontrol.bluetoothMAC.label = Connessione Bluetooth
+channel-type.amazonechocontrol.bluetoothMAC.description = MAC-Indirizzo del dispositivo bluetooth connesso
+channel-type.amazonechocontrol.brightness.label = Luminosità
+channel-type.amazonechocontrol.brightness.description = Luminosità
+channel-type.amazonechocontrol.burglaryAlarm.label = Allarme Furto
+channel-type.amazonechocontrol.burglaryAlarm.description = Allarme Furto
+channel-type.amazonechocontrol.carbonMonoxideAlarm.label = Allarme Monossido Di Carbonio
+channel-type.amazonechocontrol.carbonMonoxideAlarm.description = Allarme Monossido Di Carbonio
+channel-type.amazonechocontrol.color.label = Colore
+channel-type.amazonechocontrol.color.description = Colore
+channel-type.amazonechocontrol.colorName.label = Nome Colore
+channel-type.amazonechocontrol.colorName.description = Nome Colore
+channel-type.amazonechocontrol.colorTemperatureInKelvin.label = Temperatura Colore In Kelvin
+channel-type.amazonechocontrol.colorTemperatureInKelvin.description = Temperatura Colore In Kelvin
+channel-type.amazonechocontrol.colorTemperatureName.label = Nome Temperatura Colore
+channel-type.amazonechocontrol.colorTemperatureName.description = Nome Temperatura Colore
+channel-type.amazonechocontrol.equalizerBass.label = Bassi
+channel-type.amazonechocontrol.equalizerBass.description = Equalizzatore Bassi
+channel-type.amazonechocontrol.equalizerMidrange.label = Medi
+channel-type.amazonechocontrol.equalizerMidrange.description = Equalizzatore Medi
+channel-type.amazonechocontrol.equalizerTreble.label = Alti
+channel-type.amazonechocontrol.equalizerTreble.description = Equalizzatore Alti
+channel-type.amazonechocontrol.fireAlarm.label = Allarmi Antincendio
+channel-type.amazonechocontrol.fireAlarm.description = Allarmi Antincendio
+channel-type.amazonechocontrol.glassBreakDetectionState.label = Stato Rilevamento Rottura Vetro
+channel-type.amazonechocontrol.glassBreakDetectionState.description = Stato Rilevamento Rottura Vetro
+channel-type.amazonechocontrol.imageUrl.label = URL immagine
+channel-type.amazonechocontrol.imageUrl.description = Url dell'immagine dell'album o logo della stazione radio
+channel-type.amazonechocontrol.lastVoiceCommand.label = Ultimo Comando Vocale
+channel-type.amazonechocontrol.lastVoiceCommand.description = Ultimo comando vocale pronunciato sul dispositivo. La scrittura sul canale avvia l'output vocale.
+channel-type.amazonechocontrol.loop.label = Ciclo
+channel-type.amazonechocontrol.loop.description = Ciclo
+channel-type.amazonechocontrol.lowerSetpoint.label = Setpoint Inferiore
+channel-type.amazonechocontrol.lowerSetpoint.description = Setpoint Inferiore
+channel-type.amazonechocontrol.mediaLength.label = Lunghezza del Media
+channel-type.amazonechocontrol.mediaLength.description = Lunghezza del Media
+channel-type.amazonechocontrol.mediaProgress.label = Avanzamento Media
+channel-type.amazonechocontrol.mediaProgress.description = Avanzamento Media in percentuale
+channel-type.amazonechocontrol.mediaProgressTime.label = Tempo Riproduzione Media
+channel-type.amazonechocontrol.mediaProgressTime.description = Tempo Riproduzione del Media
+channel-type.amazonechocontrol.musicProviderId.label = Provider Musicale
+channel-type.amazonechocontrol.musicProviderId.description = Provider musicale
+channel-type.amazonechocontrol.nextAlarm.label = Avviso Successivo
+channel-type.amazonechocontrol.nextAlarm.description = Avviso Successivo
+channel-type.amazonechocontrol.nextMusicAlarm.label = Allarme Musicale Successivo
+channel-type.amazonechocontrol.nextMusicAlarm.description = Allarme Musicale Successivo
+channel-type.amazonechocontrol.nextReminder.label = Promemoria Seguente
+channel-type.amazonechocontrol.nextReminder.description = Promemoria Seguente
+channel-type.amazonechocontrol.nextTimer.label = Timer Successivo
+channel-type.amazonechocontrol.nextTimer.description = Timer Successivo
+channel-type.amazonechocontrol.notificationVolume.label = Volume Notifica
+channel-type.amazonechocontrol.notificationVolume.description = Volume Notifica
+channel-type.amazonechocontrol.percentage.label = Percentuale
+channel-type.amazonechocontrol.percentage.description = Percentuale
+channel-type.amazonechocontrol.playAlarmSound.label = Suono Sveglia
+channel-type.amazonechocontrol.playAlarmSound.description = Riproduci suono di allarme
+channel-type.amazonechocontrol.playMusicVoiceCommand.label = Comando Voce Musicale
+channel-type.amazonechocontrol.playMusicVoiceCommand.description = Comando vocale come testo. Ad esempio 'Yesterday from the Beatles' (Solo scrittura)
+channel-type.amazonechocontrol.playOnDevice.label = Riproduci Sul Dispositivo
+channel-type.amazonechocontrol.playOnDevice.description = Riproduce il briefing sul dispositivo (numero di serie o nome, solo scrittura)
+channel-type.amazonechocontrol.player.label = Lettore
+channel-type.amazonechocontrol.player.description = Lettori musicali
+channel-type.amazonechocontrol.powerLevel.label = Livello Di Potenza
+channel-type.amazonechocontrol.powerLevel.description = Livello Di Potenza
+channel-type.amazonechocontrol.powerState.label = Stato alimentazione
+channel-type.amazonechocontrol.powerState.description = Stato alimentazione
+channel-type.amazonechocontrol.providerDisplayName.label = Nome provider
+channel-type.amazonechocontrol.providerDisplayName.description = Nome del fornitore di musica
+channel-type.amazonechocontrol.radio.label = Radio TuneIn
+channel-type.amazonechocontrol.radio.description = Radio attivata
+channel-type.amazonechocontrol.radioStationId.label = TuneIn Id Stazione Radio
+channel-type.amazonechocontrol.radioStationId.description = Id della stazione radio
+channel-type.amazonechocontrol.relativeHumidity.label = Umidità
+channel-type.amazonechocontrol.relativeHumidity.description = Umidità relativa misurata dal termostato.
+channel-type.amazonechocontrol.remind.label = Ricorda
+channel-type.amazonechocontrol.remind.description = Pronuncia il promemoria e invia una notifica all'app Alexa
+channel-type.amazonechocontrol.save.label = Salva
+channel-type.amazonechocontrol.save.description = Salva la configurazione corrente del flash briefing (solo scrittura)
+channel-type.amazonechocontrol.sendMessage.label = Invia messaggio
+channel-type.amazonechocontrol.sendMessage.description = Invia un messaggio ai dispositivi Echo (Solo scrittura).
+channel-type.amazonechocontrol.shuffle.label = Riproduzione casuale
+channel-type.amazonechocontrol.shuffle.description = Riproduzione casuale playlist
+channel-type.amazonechocontrol.smokeAlarmDetectionState.label = Stato Rilevamento Rilevamento Di Fumo
+channel-type.amazonechocontrol.smokeAlarmDetectionState.description = Stato Rilevamento Di Fumo
+channel-type.amazonechocontrol.startCommand.label = Inizio
+channel-type.amazonechocontrol.startCommand.description = Avvia informazioni (solo scrittura)
+channel-type.amazonechocontrol.startCommand.state.option.Weather = Meteo
+channel-type.amazonechocontrol.startCommand.state.option.Traffic = Traffico
+channel-type.amazonechocontrol.startCommand.state.option.GoodMorning = Buongiorno
+channel-type.amazonechocontrol.startCommand.state.option.SingASong = Canzone
+channel-type.amazonechocontrol.startCommand.state.option.TellStory = Storia
+channel-type.amazonechocontrol.startCommand.state.option.FlashBriefing = Flash briefing
+channel-type.amazonechocontrol.startRoutine.label = Inizia una routine
+channel-type.amazonechocontrol.startRoutine.description = Il comando che deve essere pronunciato per attivare il routing senza il precedente "Alexa," (Solo scrittura)
+channel-type.amazonechocontrol.subtitle1.label = Sottotitolo 1
+channel-type.amazonechocontrol.subtitle1.description = Sottotitolo 1
+channel-type.amazonechocontrol.subtitle2.label = Sottotitolo 2
+channel-type.amazonechocontrol.subtitle2.description = Sottotitolo 2
+channel-type.amazonechocontrol.targetSetpoint.label = Obbiettivo Setpoint
+channel-type.amazonechocontrol.targetSetpoint.description = Obbiettivo Setpoint
+channel-type.amazonechocontrol.temperature.label = Temperatura
+channel-type.amazonechocontrol.temperature.description = Temperatura
+channel-type.amazonechocontrol.textCommand.label = ComandoTesto
+channel-type.amazonechocontrol.textCommand.description = Esegue un comando (solo scrittura). Il comando può essere eseguito come un comando pronunciato.
+channel-type.amazonechocontrol.textToSpeech.label = Parla
+channel-type.amazonechocontrol.textToSpeech.description = Pronuncia il testo (solo scrittura). È possibile usare testo semplice o SSML\: <speak>Voglio dirti un segreto.<amazon\:effect name\="whispered">Non sono un vero umano.</amazon\:effect>.Riesci a crederci?</speak>
+channel-type.amazonechocontrol.textToSpeechVolume.label = Volume Parlato
+channel-type.amazonechocontrol.textToSpeechVolume.description = Volume del canale parlato. Se 0, verrà utilizzato il volume corrente.
+channel-type.amazonechocontrol.thermostatMode.label = Modalità Termostato
+channel-type.amazonechocontrol.thermostatMode.description = Modalità Termostato
+channel-type.amazonechocontrol.title.label = Titolo
+channel-type.amazonechocontrol.title.description = Titolo
+channel-type.amazonechocontrol.upperSetpoint.label = Setpoint Superiore
+channel-type.amazonechocontrol.upperSetpoint.description = Setpoint Superiore
+channel-type.amazonechocontrol.volume.label = Volume
+channel-type.amazonechocontrol.volume.description = Volume dell'audio
+channel-type.amazonechocontrol.waterAlarm.label = Allarme Acqua
+channel-type.amazonechocontrol.waterAlarm.description = Allarme Acqua
# binding
-binding.ambientweather.name = Ambient Weather Binding
-binding.ambientweather.description = Binding che supporta le stazioni meteo da Ambient Weather
+
+binding.ambientweather.name = Binding AmbientWeather
+binding.ambientweather.description = Questo binding supporta le stazioni meteo Ambient Weather
# thing types
-thing-type.ambientweather.bridge.label = Ambient Weather Bridge
-thing-type.ambientweather.bridge.description = Ambient Weather Bridge
-thing-type.ambientweather.ws1400ip.label = Ambient Weather WS-1400-IP
-thing-type.ambientweather.ws1400ip.description = Stazione Metro Ambient Weather WS-1400-IP
-thing-type.ambientweather.ws8482.label = Ambient Weather WS-8482
-thing-type.ambientweather.ws8482.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-8482
-thing-type.ambientweather.ws2902a.label = Ambient Weather WS-2902A
-thing-type.ambientweather.ws2902a.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-2902A
-thing-type.ambientweather.ws0900ip.label = Ambient Weather WS-0900-IP
-thing-type.ambientweather.ws0900ip.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-0900-IP
+
+thing-type.ambientweather.bridge.label = Account Ambient Weather
+thing-type.ambientweather.bridge.description = Rappresenta un account su Ambient Weather (ambientweather.net)
+thing-type.ambientweather.ws0265.label = WS-0265
+thing-type.ambientweather.ws0265.description = Stazione Meteo Ambient WS-0265
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.remoteSensor1.label = Sensore Remoto 1
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.remoteSensor2.label = Sensore Remoto 2
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.remoteSensor3.label = Sensore Remoto 3
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.remoteSensor4.label = Sensore Remoto 4
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.remoteSensor5.label = Sensore Remoto 5
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.remoteSensor6.label = Sensore Remoto 6
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.remoteSensor7.label = Sensore Remoto 7
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.station.label = Stazione Meteo
+thing-type.ambientweather.ws0265.group.weatherDataWs0265.label = Dati meteo
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.label = WS-0900-IP
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.description = Stazione Meteo Ambient WS-0900-Ip
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.group.indoorSensor.label = Sensore Interno
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.group.station.label = Stazione Meteo
+thing-type.ambientweather.ws0900ip.group.weatherDataWs0900ip.label = Dati Meteo
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.label = WS-1400-IP
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.description = Stazione Meteo Ambient WS-1400-IP
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.indoorSensor.label = Sensore Interno
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.remoteSensor1.label = Sensore Remoto 1
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.remoteSensor2.label = Sensore Remoto 2
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.remoteSensor3.label = Sensore Remoto 3
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.remoteSensor4.label = Sensore Remoto 4
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.remoteSensor5.label = Sensore Remoto 5
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.remoteSensor6.label = Sensore Remoto 6
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.remoteSensor7.label = Sensore Remoto 7
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.remoteSensor8.label = Sensore Remoto 8
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.station.label = Stazione Meteo
+thing-type.ambientweather.ws1400ip.group.weatherDataWs1400ip.label = Dati Meteo
+thing-type.ambientweather.ws2902a.label = WS-2902A
+thing-type.ambientweather.ws2902a.description = Stazione Meteo Ambient WS-2902A
+thing-type.ambientweather.ws2902a.group.indoorSensor.label = Sensore Interno
+thing-type.ambientweather.ws2902a.group.station.label = Stazione Meteo
+thing-type.ambientweather.ws2902a.group.weatherDataWs2902a.label = Dati Meteo
+thing-type.ambientweather.ws2902b.label = WS-2902B
+thing-type.ambientweather.ws2902b.description = Stazione Meteo Ambiente WS-2902B
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.indoorSensor.label = Sensore Interno
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.remoteSensor1.label = Sensore Remoto 1
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.remoteSensor2.label = Sensore Remoto 2
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.remoteSensor3.label = Sensore Remoto 3
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.remoteSensor4.label = Sensore Remoto 4
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.remoteSensor5.label = Sensore Remoto 5
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.remoteSensor6.label = Sensore Remoto 6
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.remoteSensor7.label = Sensore Remoto 7
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.remoteSensor8.label = Sensore Remoto 8
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.station.label = Stazione meteorologica
+thing-type.ambientweather.ws2902b.group.weatherDataWs2902b.label = Dati meteo
+thing-type.ambientweather.ws8482.label = WS-8482
+thing-type.ambientweather.ws8482.description = Stazione Meteo Ambiente WS-8482
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.remoteSensor1.label = Sensore Remoto 1
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.remoteSensor2.label = Sensore Remoto 2
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.remoteSensor3.label = Sensore Remoto 3
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.remoteSensor4.label = Sensore Remoto 4
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.remoteSensor5.label = Sensore Remoto 5
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.remoteSensor6.label = Sensore Remoto 6
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.remoteSensor7.label = Sensore Remoto 7
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.station.label = Stazione meteorologica
+thing-type.ambientweather.ws8482.group.weatherDataWs8482.label = Dati Meteo
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.ambientweather.bridge.apiKey.label = Chiave API
+thing-type.config.ambientweather.bridge.apiKey.description = Inserisci la tua chiave API
+thing-type.config.ambientweather.bridge.applicationKey.label = Chiave di applicazione
+thing-type.config.ambientweather.bridge.applicationKey.description = Inserisci l'"Api Key"
+thing-type.config.ambientweather.station.macAddress.label = Indirizzo MAC
+thing-type.config.ambientweather.station.macAddress.description = Inserisci l'indirizzo MAC della stazione meteo
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.ambientweather.indoorSensor.label = Sensore Interno
+channel-group-type.ambientweather.indoorSensor.description = Sensore Interno
+channel-group-type.ambientweather.remoteSensor.label = Sensore Remoto
+channel-group-type.ambientweather.remoteSensor.description = Sensore Remoto
+channel-group-type.ambientweather.station.label = Informazioni Stazione
+channel-group-type.ambientweather.station.description = Informazioni Stazione
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs0265.label = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs0265.description = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs0900ip.label = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs0900ip.description = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs1400ip.label = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs1400ip.description = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs2902a.label = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs2902a.description = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs2902b.label = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs2902b.description = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs8482.label = Dati Meteo
+channel-group-type.ambientweather.weatherDataWs8482.description = Dati Meteo
+
+# channel types
+
+channel-type.ambientweather.batteryIndicator.label = Indicatore batteria
+channel-type.ambientweather.batteryIndicator.description = Indica se la batteria è buona o deve essere sostituita
+channel-type.ambientweather.co2.label = Anidride carbonica
+channel-type.ambientweather.co2.description = Quantità di biossido di carbonio
+channel-type.ambientweather.dewPoint.label = Temperatura Punto di Rugiada
+channel-type.ambientweather.dewPoint.description = Temperatura Punto di Rugiada
+channel-type.ambientweather.feelingTemperature.label = Temperatura Di Sensazione
+channel-type.ambientweather.feelingTemperature.description = Temperatura di sensazione
+channel-type.ambientweather.location.label = Posizione
+channel-type.ambientweather.location.description = Posizione stazione meteo
+channel-type.ambientweather.observationTime.label = Tempo Di Osservazione
+channel-type.ambientweather.observationTime.description = Data e ora dell’osservazione
+channel-type.ambientweather.pressure.label = Pressione
+channel-type.ambientweather.pressure.description = Pressione Barometrica
+channel-type.ambientweather.pressureTrend.label = Tremd Pressione
+channel-type.ambientweather.pressureTrend.description = Andamento della pressione (su, giù, stabile)
+channel-type.ambientweather.rain24Hour.label = Pioggia caduta 24 Ore
+channel-type.ambientweather.rain24Hour.description = Pioggia caduta nelle ultime 24 ore
+channel-type.ambientweather.rainDay.label = Pioggia Caduta Giorno
+channel-type.ambientweather.rainDay.description = La pioggia cade durante il giorno
+channel-type.ambientweather.rainEvent.label = Evento Pioggia Caduta
+channel-type.ambientweather.rainEvent.description = Evento Pioggia Caduta che ha fatto andare la colonnina
+channel-type.ambientweather.rainHourlyRate.label = Tasso Orario Di Pioggia Caduta
+channel-type.ambientweather.rainHourlyRate.description = Pioggia caduta tariffa oraria
+channel-type.ambientweather.rainLastTime.label = Pioggia Ultima Volta
+channel-type.ambientweather.rainLastTime.description = Data e ora dell’ultima piovosità
+channel-type.ambientweather.rainMonth.label = Pioggia Caduta Mese
+channel-type.ambientweather.rainMonth.description = Quantità di pioggia caduta per il mese
+channel-type.ambientweather.rainTotal.label = Piovosità Totale
+channel-type.ambientweather.rainTotal.description = Pioggia caduta totale dall'ultimo riavvio di factory
+channel-type.ambientweather.rainWeek.label = Pioggia Caduta Settimanale
+channel-type.ambientweather.rainWeek.description = Quantità caduta pioggia per la settimana
+channel-type.ambientweather.rainYear.label = Pioggia Caduta Anno
+channel-type.ambientweather.rainYear.description = Quantità di pioggia caduta per l'anno
+channel-type.ambientweather.relativeHumidity.label = Umidità Relativa
+channel-type.ambientweather.relativeHumidity.description = Previsione dell’umidità relativa
+channel-type.ambientweather.relay.label = Relè
+channel-type.ambientweather.relay.description = Relè
+channel-type.ambientweather.soilMoisture.label = Umidità Del Suolo
+channel-type.ambientweather.soilMoisture.description = Quantità di umidità nel suolo
+channel-type.ambientweather.soilMoistureLevel.label = Livello Di Umidità Del Suolo
+channel-type.ambientweather.soilMoistureLevel.description = Livello di umidità del suolo da molto secco a molto umido
+channel-type.ambientweather.soilTemperature.label = Temperatura Del Suolo
+channel-type.ambientweather.soilTemperature.description = Temperatura del suolo
+channel-type.ambientweather.solarRadiation.label = Radiazione Solare
+channel-type.ambientweather.solarRadiation.description = Radiazione solare
+channel-type.ambientweather.stationName.label = Nome
+channel-type.ambientweather.stationName.description = Nome stazione meteo
+channel-type.ambientweather.temperature.label = Temperatura
+channel-type.ambientweather.temperature.description = Temperatura
+channel-type.ambientweather.uvDanger.label = Pericolo UV
+channel-type.ambientweather.uvDanger.description = Livello di pericolo di radiazioni ultraviolette
+channel-type.ambientweather.uvIndex.label = Indice UV
+channel-type.ambientweather.uvIndex.description = Indice di radiazioni ultraviolette
+channel-type.ambientweather.windDirection.label = Direzione Vento
+channel-type.ambientweather.windDirection.description = Direzione del vento
+channel-type.ambientweather.windDirectionAvg10Minute.label = Direzione Del Vento 10-Minuti
+channel-type.ambientweather.windDirectionAvg10Minute.description = Direzione Del Vento 10-Minuti medi
+channel-type.ambientweather.windDirectionAvg2Minute.label = Direzione Del Vento 2-Minuti
+channel-type.ambientweather.windDirectionAvg2Minute.description = Direzione del vento media di 2 minuti
+channel-type.ambientweather.windDirectionDegrees.label = Gradi Direzione Del Vento
+channel-type.ambientweather.windDirectionDegrees.description = Direzione del vento in gradi
+channel-type.ambientweather.windDirectionDegreesAvg10Minute.label = Gradi Direzione Del Vento 10-Minuti
+channel-type.ambientweather.windDirectionDegreesAvg10Minute.description = Direzione Del Vento 10-Minuti medi
+channel-type.ambientweather.windDirectionDegreesAvg2Minute.label = Direzione Del Vento 2-Minuti
+channel-type.ambientweather.windDirectionDegreesAvg2Minute.description = Direzione del vento media di 2 minuti
+channel-type.ambientweather.windGust.label = Raffiche di vento
+channel-type.ambientweather.windGust.description = Raffiche di vento
+channel-type.ambientweather.windGustDirection.label = Direzione Vento
+channel-type.ambientweather.windGustDirection.description = Direzione del vento
+channel-type.ambientweather.windGustDirectionDegrees.label = Gradi Direzione Raffica di Vento
+channel-type.ambientweather.windGustDirectionDegrees.description = Direzione del vento in gradi
+channel-type.ambientweather.windGustMaxDaily.label = Massimo Raffica di Vento Quotidiano
+channel-type.ambientweather.windGustMaxDaily.description = Massimo raffica di vento giornaliera
+channel-type.ambientweather.windSpeed.label = Velocità Vento
+channel-type.ambientweather.windSpeed.description = Velocità del vento
+channel-type.ambientweather.windSpeedAvg10Minute.label = Velocità Del Vento 10-Minuti
+channel-type.ambientweather.windSpeedAvg10Minute.description = Direzione Del Vento 10-Minuti medi
+channel-type.ambientweather.windSpeedAvg2Minute.label = Velocità Del Vento 2-Minuti
+channel-type.ambientweather.windSpeedAvg2Minute.description = Direzione del vento media di 2 minuti
+channel-type.ambientweather.windSpeedMaxDaily.label = Velocità Massima Del Vento
+channel-type.ambientweather.windSpeedMaxDaily.description = Velocità massima giornaliera del vento
thing-type.openwebnet.bus_gateway.description = Permette di collegare un gateway IP BUS/SCS che supporta il protocollo OpenWebNet (modelli\: F454, MyHOMEServer1, F455, MH200N, F453, ecc.)
thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.label = Interruttore
thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.description = Un interruttore OpenWebNet BUS/SCS per il controllo di 1 luce/carico. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/etc.
+thing-type.openwebnet.bus_scenario_control.label = Controllo scenario
+thing-type.openwebnet.bus_scenario_control.description = Un dispositivo di controllo dello scenario OpenWebNet BUS/SCS. Modelli BTicino\: F420/IR3456
thing-type.openwebnet.bus_thermo_cu.label = Centrale Termoregolazione
thing-type.openwebnet.bus_thermo_cu.description = Una Centrale Termoregolazione OpenWebNet BUS/SCS.
thing-type.openwebnet.bus_thermo_sensor.label = Sensore di Temperatura
thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.port.description = Porta del gateway OpenWebNet (predefinita\: 20000)
thing-type.config.openwebnet.bus_on_off_switch.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.bus_on_off_switch.where.description = Esempio\: indirizzo A/PL\: A\=1 PL\=3 --> where\=13. Sul bus locale\: where\=13\#4\#01
+thing-type.config.openwebnet.bus_scenario_control.where.label = Indirizzo OpenWebNet (dove)
+thing-type.config.openwebnet.bus_scenario_control.where.description = Esempio\: indirizzo del modulo di controllo di scenario 53 --> dove\=53. Sul bus locale\: dove\=53\#4\#01
thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_cu.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_cu.where.description = La Centrale Termoregolazione può avere solo l'indirizzo where\=0.
thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_sensor.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
channel-type.openwebnet.batteryStatus.state.option.OK = OK
channel-type.openwebnet.batteryStatus.state.option.KO = KO
channel-type.openwebnet.brightness.label = Luminosità
-channel-type.openwebnet.brightness.description = Controlla la luminosità e accende / spegne la luce
+channel-type.openwebnet.brightness.description = Controllo luminosità ed accensione e spegnimento luce (lettura/scrittura)
channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.label = Evento Pulsante CEN
+channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.description = Evento corrispondente alla pressione del pulsante(sola lettura)
+
+# channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.event.option.START_PRESS = Start press
+# channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.event.option.SHORT_PRESS = Release after short press
+# channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.event.option.EXTENDED_PRESS = Extended press (repeated until release)
+# channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.event.option.RELEASE_EXTENDED_PRESS = Release after extended press
+
channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.label = Evento Pulsante CEN+
+channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.description = Evento corrispondente alla pressione del pulsante(sola lettura)
+
+# channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.event.option.SHORT_PRESS = Short press
+# channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.event.option.START_EXTENDED_PRESS = Start of extended press
+# channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.event.option.EXTENDED_PRESS = Extended press (repeated until release)
+# channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.event.option.RELEASE_EXTENDED_PRESS = Release after extended press
+
channel-type.openwebnet.conditioningValves.label = Valvole raffrescamento
channel-type.openwebnet.conditioningValves.description = Stato delle valvole di raffrescamento (sola lettura)
channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF = OFF
channel-type.openwebnet.function.state.option.COOLING = Raffrescamento
channel-type.openwebnet.function.state.option.GENERIC = Generico
channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.label = Funzionamento
-channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.description = Modo di funzionamento della Centrale\: riscaldamento (inverno) o raffrescamento (estate) (lettura/scrittura)
+channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.description = Funzione termica dell'unità centrale (sola lettura)
channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.state.option.HEATING = Riscaldamento
channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.state.option.COOLING = Raffrescamento
channel-type.openwebnet.heatingValves.label = Valvole Riscaldamento
channel-type.openwebnet.remoteControl.description = Stato controllo da remoto della Centrale (sola lettura)
channel-type.openwebnet.remoteControl.state.option.DISABLED = Disabilitato
channel-type.openwebnet.remoteControl.state.option.ENABLED = Abilitato
+channel-type.openwebnet.scenarioEvent.label = Evento scenario\: attivato
+channel-type.openwebnet.scenarioEvent.description = Evento corrispondente al numero dello scenario base attivato (sola lettura)
+
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_01 = Scenario 1
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_02 = Scenario 2
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_03 = Scenario 3
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_04 = Scenario 4
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_05 = Scenario 5
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_06 = Scenario 6
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_07 = Scenario 7
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_08 = Scenario 8
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_09 = Scenario 9
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_10 = Scenario 10
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_11 = Scenario 11
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_12 = Scenario 12
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_13 = Scenario 13
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_14 = Scenario 14
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_15 = Scenario 15
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_16 = Scenario 16
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_17 = Scenario 17
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_18 = Scenario 18
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_19 = Scenario 19
+# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_20 = Scenario 20
+
channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.label = Numero Programma Scenario
channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.description = Imposta il numero del programma scenario per la Centrale, valido solo con Centrale in modalità \= "Scenario" (lettura/scrittura)
channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.1 = Programma 1
channel-type.openwebnet.setpointTemperature.label = Temperatura impostata
channel-type.openwebnet.setpointTemperature.description = Temperatura impostata (lettura/scittura)
channel-type.openwebnet.shutter.label = Tapparella
-channel-type.openwebnet.shutter.description = Controlla la posizione della tapparella
+channel-type.openwebnet.shutter.description = Controlla la posizione della tapparella (sola lettura)
channel-type.openwebnet.speedFanCoil.label = Velocità ventola
channel-type.openwebnet.speedFanCoil.description = Imposta la velocità della ventola (lettura/scrittura)
channel-type.openwebnet.speedFanCoil.state.option.AUTO = Automatica
--- /dev/null
+persistence.config.jpa.driver.label = Driver Database
+persistence.config.jpa.driver.description = Il nome della classe di driver JDBC per la connessione.<br>Esempi\:<br>com.mysql.jdbc.Driver<br>org.apache.derby.jdbc.ClientDriver<br>org.mariadb.jdbc.Driver<br>org.postgresql.Driver
+persistence.config.jpa.password.label = Password Del Database
+persistence.config.jpa.password.description = La password utente del database per la connessione.
+persistence.config.jpa.syncmappings.label = Sincronizza Mappature
+persistence.config.jpa.syncmappings.description = La configurazione della sincronizzazione della mappatura OpenJPA.
+persistence.config.jpa.url.label = URL Database
+persistence.config.jpa.url.description = URL di connessione JDBC.<br>Esempi\:<br>jdbc\:derby\://hab.local\:1527/openhab;create\=true<br>jdbc\:mariadb\://localhost\:3306/openhab<br>jdbc\:mysql\://localhost\:3306/openhab<br>jdbc\:postgresql\://hab.local\:5432/openhab
+persistence.config.jpa.user.label = Utente del database
+persistence.config.jpa.user.description = Il nome utente del database per la connessione.
+
+# service
+
+service.persistence.jpa.label = Servizio Di Persistenza JPA
projects / openhab-addons.git / commitdiff