New translations sensebox.properties (German) (#13748)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.sensebox/src/main/resources/OH-INF/i18n/sensebox_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.sensebox/src/main/resources/OH-INF/i18n/sensebox_de.properties
index 91ff0afe5ce7895587037b5f92fb3d0454109489..397f36bd7a64302ae6accfdad83a604e6087afc7 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.sensebox/src/main/resources/OH-INF/i18n/sensebox_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.sensebox/src/main/resources/OH-INF/i18n/sensebox_de.properties
@@ -1,51 +1,50 @@
 # binding
+
+binding.sensebox.name = senseBox Binding
 binding.sensebox.description = Das senseBox Binding importiert Daten aus dem senseBox Citizen Science-Projekt.
 
 # thing types
+
 thing-type.sensebox.box.label = senseBox
 thing-type.sensebox.box.description = Ein senseBox Sensor.
 
-# thing type config description
-thing-type.config.sensebox.sensor.senseBoxId.label = senseBox ID
-thing-type.config.sensebox.sensor.senseBoxId.description = Die ID des senseBox Sensors.
-thing-type.config.sensebox.sensor.refreshInterval.label = Abfrageintervall
-thing-type.config.sensebox.sensor.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage der senseBox Daten.
+# thing types config
+
+thing-type.config.sensebox.config.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.sensebox.config.refreshInterval.description = Intervall zur Aktualisierung der senseBox API (in Sekunden).
+thing-type.config.sensebox.config.senseBoxId.label = senseBox ID
+thing-type.config.sensebox.config.senseBoxId.description = ID zur Identifikation der senseBox.
 
 # channel group types
+
 channel-group-type.sensebox.descriptors.label = senseBox Beschreibung
 channel-group-type.sensebox.descriptors.description = Fasst Daten der senseBox zusammen.
-channel-group-type.sensebox.measurements.label = Messwerte
-channel-group-type.sensebox.measurements.description = Fasst Messwerte zusammen.
 channel-group-type.sensebox.lastReported.label = Letzte Messung
 channel-group-type.sensebox.lastReported.description = Fasst Zeitpunkt der Messwerte zusammen.
+channel-group-type.sensebox.measurements.label = Messwerte
+channel-group-type.sensebox.measurements.description = Fasst Messwerte zusammen.
 
 # channel types
-channel-type.sensebox.uvIntensity.label = UV-Intensität
-channel-type.sensebox.uvIntensity.description = Aktuelle UV-Intensität.
-channel-type.sensebox.uvIntensityLastReported.label = Letzte Messung UV-Intensität
-channel-type.sensebox.uvIntensityLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung der UV-Intensität an.
-channel-type.sensebox.uvIntensityLastReported.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
+
+channel-type.sensebox.humidityLastReported.label = Letzte Messung Luftfeuchtigkeit
+channel-type.sensebox.humidityLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung der Luftfeuchtigkeit an.
 channel-type.sensebox.illuminance.label = Beleuchtungsstärke
 channel-type.sensebox.illuminance.description = Aktuelle Beleuchtungsstärke.
 channel-type.sensebox.illuminanceLastReported.label = Letzte Messung Beleuchtungsstärke
 channel-type.sensebox.illuminanceLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung der Beleuchtungsstärke an.
-channel-type.sensebox.illuminanceLastReported.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-channel-type.sensebox.pressureLastReported.label = Letzte Messung Luftdrucks
-channel-type.sensebox.pressureLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung des Luftdrucks an.
-channel-type.sensebox.pressureLastReported.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-channel-type.sensebox.humidityLastReported.label = Letzte Messung Luftfeuchtigkeit
-channel-type.sensebox.humidityLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung der Luftfeuchtigkeit an.
-channel-type.sensebox.humidityLastReported.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-channel-type.sensebox.temperatureLastReported.label = Letzte Messung Außentemperatur
-channel-type.sensebox.temperatureLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung der Außentemperatur an.
-channel-type.sensebox.temperatureLastReported.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5.label = Feinstaub - PM2.5
-channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5.description = Aktuelle Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 2,5 µm.
-channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5LastReported.label = Letzte Messung PM2.5
-channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5LastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung von PM2.5 an.
-channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5LastReported.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
 channel-type.sensebox.particulateMatter10.label = Feinstaub - PM10
 channel-type.sensebox.particulateMatter10.description = Aktuelle Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 10 µm.
 channel-type.sensebox.particulateMatter10LastReported.label = Letzte Messung PM10
 channel-type.sensebox.particulateMatter10LastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung von PM10 an.
-channel-type.sensebox.particulateMatter10LastReported.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
+channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5.label = Feinstaub - PM2.5
+channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5.description = Aktuelle Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 2,5 µm.
+channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5LastReported.label = Letzte Messung PM2.5
+channel-type.sensebox.particulateMatter2dot5LastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung von PM2.5 an.
+channel-type.sensebox.pressureLastReported.label = Letzte Messung Luftdrucks
+channel-type.sensebox.pressureLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung des Luftdrucks an.
+channel-type.sensebox.temperatureLastReported.label = Letzte Messung Außentemperatur
+channel-type.sensebox.temperatureLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung der Außentemperatur an.
+channel-type.sensebox.uvIntensity.label = UV-Intensität
+channel-type.sensebox.uvIntensity.description = Aktuelle UV-Intensität.
+channel-type.sensebox.uvIntensityLastReported.label = Letzte Messung UV-Intensität
+channel-type.sensebox.uvIntensityLastReported.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung der UV-Intensität an.