New translations mqtt.properties (Italian) (#13809)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.mqtt.espmilighthub/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.mqtt.espmilighthub/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
index 3d9197da2bec5199249f8c89fcc624be05dad7cb..0894258e733fa2465df5702d1c1ec55ff7aed68b 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.mqtt.espmilighthub/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.mqtt.espmilighthub/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # thing types
 
 thing-type.mqtt.cct.label = Milight CCT
-thing-type.mqtt.cct.description = Lampadina Led con comandi bianchi freddi e caldi
+thing-type.mqtt.cct.description = Lampada LED con comandi per bianchi freddi e caldi
 thing-type.mqtt.fut089.label = Milight FUT089
 thing-type.mqtt.fut089.description = Usa questo quando il tuo telecomando è il nuovo tipo con 8 gruppi chiamato FUT089 e le tue lampadine sono rgb_cct
 thing-type.mqtt.fut091.label = Milight FUT091
@@ -9,7 +9,7 @@ thing-type.mqtt.fut091.description = Usa questo quando il tuo telecomando è il
 thing-type.mqtt.rgb.label = Milight RGB
 thing-type.mqtt.rgb.description = Lampadina RGB senza bianco
 thing-type.mqtt.rgb_cct.label = Milight RGBCCT
-thing-type.mqtt.rgb_cct.description = Lampadina Led a colori, e bianco sia freddo che caldo.
+thing-type.mqtt.rgb_cct.description = Lampada LED a colori, e con bianchi freddi e caldi.
 thing-type.mqtt.rgbw.label = Milight RGBW
 thing-type.mqtt.rgbw.description = Lampadina RGB con un bianco fisso
 
@@ -22,25 +22,25 @@ thing-type.config.mqtt.cct.oneTriggersNightMode.description = L'1% su un cursore
 thing-type.config.mqtt.rgb.oneTriggersNightMode.label = 1% Attiva Modalità Notturna
 thing-type.config.mqtt.rgb.oneTriggersNightMode.description = L'1% su un cursore attiverà la Modalità Notte.
 thing-type.config.mqtt.rgb.powerFailsToMinimum.label = Regolazione se fallisce Accensione
-thing-type.config.mqtt.rgb.powerFailsToMinimum.description = Se luci perdono alimentazione quando in spegnimento software, the luci per default si accenderanno alla luminosità minima.
+thing-type.config.mqtt.rgb.powerFailsToMinimum.description = Se le luci perdono luminosità quando vengono spente gradualmente, le luci torneranno alla luminosità minima per impostazione predefinita.
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.dimmedCT.label = Temp Colore Impostato
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.dimmedCT.description = Le tradizionali lampadine sono più calde più sono luminose. Imposta a 370, o lasciare vuoto per disabilitare.
+thing-type.config.mqtt.rgbandcct.duvThreshold.label = Soglia Duv
+thing-type.config.mqtt.rgbandcct.duvThreshold.description = Valori Duv uguali o inferiori a questo valore su un controllo di colore RGBWW attiveranno la modalità bianca alla temperatura di colore appropriata. 1 disabiliterà effettivamente questa funzione. Vedi <a href\="https\://www.waveformlighting.com/tech/calculate-duv-from-cie-1931-xy-coordinates/">questo link</a> per ottenere maggiori informazioni su come viene calcolato.
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.favouriteWhite.label = Bianco Preferito
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.favouriteWhite.description = Quando uno shortcut attiva la modalità bianca, usala per il colore bianco.
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.oneTriggersNightMode.label = 1% Attiva modalità Notturna
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.oneTriggersNightMode.description = L'1% del cursore attiverà la Modalità Notte.
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.powerFailsToMinimum.label = Regolazione se fallisce Accensione
-thing-type.config.mqtt.rgbandcct.powerFailsToMinimum.description = Se luci hanno perso l'alimentazione, si accenderanno alla luminosità minima.
+thing-type.config.mqtt.rgbandcct.powerFailsToMinimum.description = Se manca l'alimentazione alle luci, si riaccenderanno alla luminosità minima.
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteHue.label = Tonalità Bianca
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteHue.description = Quando entrambi i valori WhiteHue e WhiteSat sono visti dal binding, si attiveranno il LED bianchi.
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteSat.label = Saturazione Bianca
 thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteSat.description = Quando entrambi i valori WhiteHue e WhiteSat sono visti dal binding, si attiveranno i LED bianchi.
-thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteThreshold.label = Soglia Bianco
-thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteThreshold.description = I valori di saturazione uguali o inferiori a questo valore su un controllo di colore RGBW attiveranno la modalità bianco. -1 disabiliterà questa funzione.
 thing-type.config.mqtt.rgbw.oneTriggersNightMode.label = 1% Attiva modalità Notturna
 thing-type.config.mqtt.rgbw.oneTriggersNightMode.description = L'1% sul cursore attiverà la Modalità Notte.
 thing-type.config.mqtt.rgbw.powerFailsToMinimum.label = Regolazione se fallisce Accensione
-thing-type.config.mqtt.rgbw.powerFailsToMinimum.description = Se luci hanno perso l'alimentazione, si accenderanno alla luminosità minima.
+thing-type.config.mqtt.rgbw.powerFailsToMinimum.description = Se manca l'alimentazione alle luci, si riaccenderanno alla luminosità minima.
 thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteHue.label = Tonalità Bianca
 thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteHue.description = Quando entrambi i valori WhiteHue e WhiteSat sono visti dal binding, si attiveranno il LED bianchi.
 thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteSat.label = Saturazione Bianca