New Crowdin updates (#13585)

* New translations exec.properties (French)
* New translations watsonstt.properties (French)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.exec/src/main/resources/OH-INF/i18n/exec_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.exec/src/main/resources/OH-INF/i18n/exec_fr.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..76ca025
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.exec/src/main/resources/OH-INF/i18n/exec_fr.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# binding
+
+binding.exec.name = Extension Exec
+binding.exec.description = Extension permettant d'exécuter des commandes shell.
+
+# thing types
+
+thing-type.exec.command.label = Commande
+thing-type.exec.command.description = La commande encapsule une commande shell à exécuter
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.exec.command.autorun.label = Exécution automatique
+thing-type.config.exec.command.autorun.description = Si vrai, la commande s'exécutera à chaque fois que l'état du canal d'entrée change
+thing-type.config.exec.command.command.label = Commande
+thing-type.config.exec.command.command.description = La commande à exécuter
+thing-type.config.exec.command.interval.label = Intervalle
+thing-type.config.exec.command.interval.description = Intervalle en secondes de répétition de l'exécution de la commande
+thing-type.config.exec.command.timeout.label = Délai d'expiration
+thing-type.config.exec.command.timeout.description = Le délai en secondes au bout duquel l'exécution de la commande sera interrompue
+thing-type.config.exec.command.transform.label = Transformation
+thing-type.config.exec.command.transform.description = La transformation à appliquer au résultat de l'exécution, par exemple REGEX((.*))
+
+# channel types
+
+channel-type.exec.exit.label = Code Retour
+channel-type.exec.exit.description = Le code retour de la dernière exécution de la commande
+channel-type.exec.input.label = Entrée
+channel-type.exec.input.description = Entrée qui sera passée en tant que deuxième paramètre à la commande
+channel-type.exec.lastexecution.label = Dernière Exécution
+channel-type.exec.lastexecution.description = Date et heure de la dernière exécution de la commande, au format yyyy-MM-dd'T'H\:mm\:ss.SSSZ
+channel-type.exec.output.label = Sortie
+channel-type.exec.output.description = La sortie de la dernière exécution de la commande
+channel-type.exec.run.label = En Cours
+channel-type.exec.run.description = Envoyer ON pour exécuter la commande et l'état actuel indique si elle est en cours d'exécution ou non

diff --git a/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties b/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties
index 751578b31e83c6518aeba28a7751abc8554db832..584d81d59a962c8807176138045f40d69fd3402d 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties
@@ -14,6 +14,8 @@ voice.config.watsonstt.noResultsMessage.label = Message si aucun résultat
 voice.config.watsonstt.noResultsMessage.description = Message à énoncer lorsqu'aucune transcription n'est réalisée.
 voice.config.watsonstt.optOutLogging.label = Refuser la journalisation
 voice.config.watsonstt.optOutLogging.description = Par défaut, tous les services d'IBM Watson enregistrent les requêtes et leurs résultats. La journalisation est faite uniquement pour améliorer les services pour les futurs utilisateurs. Les données enregistrées ne sont pas partagées ou rendues publiques.
+voice.config.watsonstt.preferMultimediaModel.label = Préférer le modèle multimédia
+voice.config.watsonstt.preferMultimediaModel.description = Préférez les modèles multimédia aux modèles téléphonie. Les modèles multimédia sont destinés à l'audio qui a un taux d'échantillonnage minimum de 16 kHz, alors que les modèles téléphonie sont destinés à l'audio qui a une fréquence d'échantillonnage minimale de 8 kHz.
 voice.config.watsonstt.redaction.label = Filtrage
 voice.config.watsonstt.redaction.description = Si activé, le service supprime ou masque les données numériques des transcriptions finales. (Non disponible pour toutes les langues)
 voice.config.watsonstt.singleUtteranceMode.label = Mode d'énoncé unique