# binding
+
binding.darksky.name = Dark Sky Binding
binding.darksky.description = Dark Sky - Die einfachste und fortschrittlichste Wetter-API im Web.
-# bridge types
+# thing types
+
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.label = Wetterinformationen
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.description = Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Wetterinformationen und der Wettervorhersage.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay2.label = Wettervorhersage für übermorgen
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen Wettervorhersage zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay3.label = Wettervorhersage für 3 Tage
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in drei Tagen zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay4.label = Wettervorhersage für 4 Tage
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Tagen zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay5.label = Wettervorhersage für 5 Tage
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Tagen zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay6.label = Wettervorhersage für 6 Tage
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay6.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sechs Tagen zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay7.label = Wettervorhersage für 7 Tage
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay7.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sieben Tagen zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours01.label = Wettervorhersage für 1 Stunde
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours01.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in der nächsten Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours02.label = Wettervorhersage für 2 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours02.description = Fasst Daten der Wettervorhersage zwei Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours03.label = Wettervorhersage für 3 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours03.description = Fasst Daten der Wettervorhersage drei Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours04.label = Wettervorhersage für 4 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours04.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours05.label = Wettervorhersage für 5 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours05.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours06.label = Wettervorhersage für 6 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours06.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sechs Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours07.label = Wettervorhersage für 7 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours07.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sieben Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours08.label = Wettervorhersage für 8 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours08.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in acht Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours09.label = Wettervorhersage für 9 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours09.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in neun Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours10.label = Wettervorhersage für 10 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours10.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in zehn Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours11.label = Wettervorhersage für 11 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours11.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in els Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours12.label = Wettervorhersage für 12 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours12.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in zwölf Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours13.label = Wettervorhersage für 13 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours13.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 13 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours14.label = Wettervorhersage für 14 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours14.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 14 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours15.label = Wettervorhersage für 15 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours15.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 15 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours16.label = Wettervorhersage für 16 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours16.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 16 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours17.label = Wettervorhersage für 17 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours17.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 17 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours18.label = Wettervorhersage für 18 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours18.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 18 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours19.label = Wettervorhersage für 19 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours19.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 19 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours20.label = Wettervorhersage für 20 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours20.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 20 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours21.label = Wettervorhersage für 21 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours21.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 21 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours22.label = Wettervorhersage für 22 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours22.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 22 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours23.label = Wettervorhersage für 23 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours23.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 23 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours24.label = Wettervorhersage für 24 Stunden
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours24.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 24 Stunden zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastToday.label = Wettervorhersage für heute
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastToday.description = Fasst Daten der heutigen Wettervorhersage zusammen.
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage für morgen
+thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen Wettervorhersage zusammen.
thing-type.darksky.weather-api.label = Dark Sky Konto
thing-type.darksky.weather-api.description = Ermöglicht den Zugriff auf die Dark Sky API.
-# bridge types config
+# thing types config
+
bridge-type.config.darksky.weather-api.apikey.label = API Schlüssel
bridge-type.config.darksky.weather-api.apikey.description = API Schlüssel für den Zugriff auf die Dark Sky API.
-
-bridge-type.config.darksky.weather-api.refreshInterval.label = Abfrageintervall
-bridge-type.config.darksky.weather-api.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage der Dark Sky API (in min).
-
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.label = Sprache
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.description = Sprache zur Anzeige der Daten.
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.ar = Arabisch
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.bn = Bengali
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.bs = Bosnisch
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.ca = Katalanisch
-bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.cz = Tschechisch
+bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.cs = Tschechisch
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.da = Dänish
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.de = Deutsch
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.el = Griechisch
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.x-pig-latin = Igpay Atinlay
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.zh = Chinesisch - Simplified
bridge-type.config.darksky.weather-api.language.option.zh-tw = Chinesisch - Traditional
-
-# thing types
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.label = Wetterinformationen
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.description = Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Wetterinformationen und der Wettervorhersage.
-
-# thing types config
-thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.location.label = Ort der Wetterdaten
-thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
-
-thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.forecastHours.label = Stunden
-thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.forecastHours.description = Anzahl der Stunden für die Wettervorhersage.
-
+bridge-type.config.darksky.weather-api.refreshInterval.label = Abfrageintervall
+bridge-type.config.darksky.weather-api.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage der Dark Sky API (in min).
thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.forecastDays.label = Tage
thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.forecastDays.description = Anzahl der Tage für die Wettervorhersage.
-
+thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.forecastHours.label = Stunden
+thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.forecastHours.description = Anzahl der Stunden für die Wettervorhersage.
+thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.location.label = Ort der Wetterdaten
+thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.numberOfAlerts.label = Wetterwarnungen
thing-type.config.darksky.weather-and-forecast.numberOfAlerts.description = Anzahl der Wetterwarnungen.
# channel group types
+
+channel-group-type.darksky.alerts.label = Wetterwarnungen
+channel-group-type.darksky.alerts.description = Fasst Daten von Wetterwarnungen zusammen.
channel-group-type.darksky.current.label = Aktuelles Wetter
channel-group-type.darksky.current.description = Fasst aktuelle Wetterdaten zusammen.
-
-channel-group-type.darksky.hourlyForecast.label = 3 Stunden Wettervorhersage
-channel-group-type.darksky.hourlyForecast.description = Fasst Daten der 5 Tage / 3 Stunden Wettervorhersage zusammen.
-
channel-group-type.darksky.dailyForecast.label = Tägliche Wettervorhersage
channel-group-type.darksky.dailyForecast.description = Fasst Daten der 16 Tage / täglichen Wettervorhersage zusammen.
-
-channel-group-type.darksky.alerts.label = Wetterwarnungen
-channel-group-type.darksky.alerts.description = Fasst Daten von Wetterwarnungen zusammen.
-
-# channel groups
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours01.label = Wettervorhersage für 1 Stunde
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours01.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in der nächsten Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours02.label = Wettervorhersage für 2 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours02.description = Fasst Daten der Wettervorhersage zwei Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours03.label = Wettervorhersage für 3 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours03.description = Fasst Daten der Wettervorhersage drei Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours04.label = Wettervorhersage für 4 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours04.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours05.label = Wettervorhersage für 5 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours05.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours06.label = Wettervorhersage für 6 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours06.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sechs Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours07.label = Wettervorhersage für 7 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours07.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sieben Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours08.label = Wettervorhersage für 8 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours08.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in acht Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours09.label = Wettervorhersage für 9 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours09.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in neun Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours10.label = Wettervorhersage für 10 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours10.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in zehn Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours11.label = Wettervorhersage für 11 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours11.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in els Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours12.label = Wettervorhersage für 12 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours12.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in zwölf Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours13.label = Wettervorhersage für 13 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours13.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 13 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours14.label = Wettervorhersage für 14 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours14.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 14 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours15.label = Wettervorhersage für 15 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours15.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 15 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours16.label = Wettervorhersage für 16 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours16.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 16 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours17.label = Wettervorhersage für 17 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours17.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 17 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours18.label = Wettervorhersage für 18 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours18.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 18 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours19.label = Wettervorhersage für 19 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours19.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 19 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours20.label = Wettervorhersage für 20 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours20.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 20 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours21.label = Wettervorhersage für 21 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours21.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 21 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours22.label = Wettervorhersage für 22 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours22.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 22 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours23.label = Wettervorhersage für 23 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours23.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 23 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours24.label = Wettervorhersage für 24 Stunden
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastHours24.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 24 Stunden zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastToday.label = Wettervorhersage für heute
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastToday.description = Fasst Daten der heutigen Wettervorhersage zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage für morgen
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen Wettervorhersage zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay2.label = Wettervorhersage für übermorgen
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen Wettervorhersage zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay3.label = Wettervorhersage für 3 Tage
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in drei Tagen zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay4.label = Wettervorhersage für 4 Tage
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Tagen zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay5.label = Wettervorhersage für 5 Tage
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Tagen zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay6.label = Wettervorhersage für 6 Tage
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay6.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sechs Tagen zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay7.label = Wettervorhersage für 7 Tage
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.forecastDay7.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sieben Tagen zusammen.
-
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.alerts1.label = 1. Wetterwarnungen
-thing-type.darksky.weather-and-forecast.group.alerts1.description = Fasst Daten der 1. Wetterwarnungen zusammen.
+channel-group-type.darksky.hourlyForecast.label = 3 Stunden Wettervorhersage
+channel-group-type.darksky.hourlyForecast.description = Fasst Daten der 5 Tage / 3 Stunden Wettervorhersage zusammen.
# channel types
-channel-type.darksky.time-stamp.label = Letzte Messung
-channel-type.darksky.time-stamp.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung an.
-channel-type.darksky.time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-
-channel-type.darksky.hourly-forecast-time-stamp.label = Vorhersage Zeit
-channel-type.darksky.hourly-forecast-time-stamp.description = Zeigt den Zeitpunkt der Wettervorhersage an.
-channel-type.darksky.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
+channel-type.darksky.alert-description.label = Beschreibung
+channel-type.darksky.alert-description.description = Zeigt die Beschreibung der Wetterwarnung an.
+channel-type.darksky.alert-expires.label = Ablauf
+channel-type.darksky.alert-expires.description = Zeigt den Zeitpunkt des Ablaufs der Wetterwarnung an.
+channel-type.darksky.alert-expires.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.darksky.alert-issued.label = Ausgegeben
+channel-type.darksky.alert-issued.description = Zeigt den Zeitpunkt der Ausgabe der Wetterwarnung an.
+channel-type.darksky.alert-issued.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.darksky.alert-severity.label = Schwere
+channel-type.darksky.alert-severity.description = Zeigt die Schwere der Wetterwarnung an.
+channel-type.darksky.alert-title.label = Kurzbeschreibung
+channel-type.darksky.alert-title.description = Zeigt die Kurzbeschreibung der Wetterwarnung an.
+channel-type.darksky.alert-uri.label = Link
+channel-type.darksky.alert-uri.description = Zeigt einen externen Link mit detaillierte Informationen zu der Wetterwarnung an.
+channel-type.darksky.apparent-temperature.label = Gefühlte Temperatur
+channel-type.darksky.apparent-temperature.description = Zeigt die gefühlte Außentemperatur an.
+channel-type.darksky.cloudiness.label = Bewölkung
+channel-type.darksky.cloudiness.description = Zeigt die aktuelle Bewölkung an.
+channel-type.darksky.condition-icon-id.label = Icon-ID
+channel-type.darksky.condition-icon-id.description = Zeigt die ID für das Icon der Wetterlage an.
+channel-type.darksky.condition-icon.label = Icon
+channel-type.darksky.condition-icon.description = Zeigt das Icon der Wetterlage an.
+channel-type.darksky.condition.label = Wetterlage
+channel-type.darksky.condition.description = Zeigt die aktuelle Wetterlage an.
channel-type.darksky.daily-forecast-time-stamp.label = Vorhersage Datum
channel-type.darksky.daily-forecast-time-stamp.description = Zeigt das Datum der Wettervorhersage an.
channel-type.darksky.daily-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
-
-channel-type.darksky.condition.label = Wetterlage
-channel-type.darksky.condition.description = Zeigt die aktuelle Wetterlage an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-condition.label = Vorhergesagte Wetterlage
-channel-type.darksky.forecasted-condition.description = Zeigt die vorhergesagte Wetterlage an.
-
-channel-type.darksky.condition-icon.label = Icon
-channel-type.darksky.condition-icon.description = Zeigt das Icon der Wetterlage an.
-
-channel-type.darksky.condition-icon-id.label = Icon-ID
-channel-type.darksky.condition-icon-id.description = Zeigt die ID für das Icon der Wetterlage an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-outdoor-temperature.label = Vorhergesagte Temperatur
-channel-type.darksky.forecasted-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte Außentemperatur an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-min-outdoor-temperature.label = Minimale Temperatur
-channel-type.darksky.forecasted-min-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte minimale Außentemperatur an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-max-outdoor-temperature.label = Maximale Temperatur
-channel-type.darksky.forecasted-max-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte maximale Außentemperatur an.
-
-channel-type.darksky.apparent-temperature.label = Gefühlte Temperatur
-channel-type.darksky.apparent-temperature.description = Zeigt die gefühlte Außentemperatur an.
-
channel-type.darksky.forecasted-apparent-temperature.label = Vorhergesagte Gefühlte Temperatur
channel-type.darksky.forecasted-apparent-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte gefühlte Außentemperatur an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-min-apparent-temperature.label = Minimale Gefühlte Temperatur
-channel-type.darksky.forecasted-min-apparent-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte minimale gefühlte Außentemperatur an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-max-apparent-temperature.label = Maximale Gefühlte Temperatur
-channel-type.darksky.forecasted-max-apparent-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte maximale gefühlte Außentemperatur an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-barometric-pressure.label = Vorhergesagter Luftdruck
-channel-type.darksky.forecasted-barometric-pressure.description = Zeigt den vorhergesagten Luftdruck an.
-
channel-type.darksky.forecasted-atmospheric-humidity.label = Vorhergesagte Luftfeuchtigkeit
channel-type.darksky.forecasted-atmospheric-humidity.description = Zeigt die vorhergesagte Luftfeuchtigkeit an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-wind-speed.label = Vorhergesagte Windgeschwindigkeit
-channel-type.darksky.forecasted-wind-speed.description = Zeigt die vorhergesagte Windgeschwindigkeit an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-wind-direction.label = Vorhergesagte Windrichtung
-channel-type.darksky.forecasted-wind-direction.description = Zeigt die vorhergesagte Windrichtung an.
-
-channel-type.darksky.gust-speed.label = Windböengeschwindigkeit
-channel-type.darksky.gust-speed.description = Zeigt die aktuelle Windböengeschwindigkeit an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-gust-speed.label = Vorhergesagte Windböengeschwindigkeit
-channel-type.darksky.forecasted-gust-speed.description = Zeigt die vorhergesagte Windböengeschwindigkeit an.
-
-channel-type.darksky.cloudiness.label = Bewölkung
-channel-type.darksky.cloudiness.description = Zeigt die aktuelle Bewölkung an.
-
+channel-type.darksky.forecasted-barometric-pressure.label = Vorhergesagter Luftdruck
+channel-type.darksky.forecasted-barometric-pressure.description = Zeigt den vorhergesagten Luftdruck an.
channel-type.darksky.forecasted-cloudiness.label = Vorhergesagte Bewölkung
channel-type.darksky.forecasted-cloudiness.description = Zeigt die vorhergesagte Bewölkung an.
-
-channel-type.darksky.visibility.label = Sichtweite
-channel-type.darksky.visibility.description = Zeigt die aktuelle Sichtweite an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-visibility.label = Vorhergesagte Sichtweite
-channel-type.darksky.forecasted-visibility.description = Zeigt die vorhergesagte Sichtweite an.
-
-channel-type.darksky.rain.label = Regen
-channel-type.darksky.rain.description = Zeigt die Niederschlagsintensität für Regen an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-rain.label = Vorhergesagter Regen
-channel-type.darksky.forecasted-rain.description = Zeigt die vorhergesagte Niederschlagsintensität für Regen an.
-
-channel-type.darksky.snow.label = Schnee
-channel-type.darksky.snow.description = Zeigt die Niederschlagsintensität für Schnee an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-snow.label = Vorhergesagter Schnee
-channel-type.darksky.forecasted-snow.description = Zeigt die vorhergesagte Niederschlagsintensität für Schnee an.
-
-channel-type.darksky.precip-intensity.label = Niederschlagsintensität
-channel-type.darksky.precip-intensity.description = Zeigt die Niederschlagsintensität an.
-
+channel-type.darksky.forecasted-condition.label = Vorhergesagte Wetterlage
+channel-type.darksky.forecasted-condition.description = Zeigt die vorhergesagte Wetterlage an.
+channel-type.darksky.forecasted-gust-speed.label = Vorhergesagte Windböengeschwindigkeit
+channel-type.darksky.forecasted-gust-speed.description = Zeigt die vorhergesagte Windböengeschwindigkeit an.
+channel-type.darksky.forecasted-max-apparent-temperature.label = Maximale Gefühlte Temperatur
+channel-type.darksky.forecasted-max-apparent-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte maximale gefühlte Außentemperatur an.
+channel-type.darksky.forecasted-max-outdoor-temperature.label = Maximale Temperatur
+channel-type.darksky.forecasted-max-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte maximale Außentemperatur an.
+channel-type.darksky.forecasted-min-apparent-temperature.label = Minimale Gefühlte Temperatur
+channel-type.darksky.forecasted-min-apparent-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte minimale gefühlte Außentemperatur an.
+channel-type.darksky.forecasted-min-outdoor-temperature.label = Minimale Temperatur
+channel-type.darksky.forecasted-min-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte minimale Außentemperatur an.
+channel-type.darksky.forecasted-outdoor-temperature.label = Vorhergesagte Temperatur
+channel-type.darksky.forecasted-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte Außentemperatur an.
+channel-type.darksky.forecasted-ozone.label = Vorhergesagter Ozon-Wert
+channel-type.darksky.forecasted-ozone.description = Zeigt den vorhergesagten Ozon-Wert an.
channel-type.darksky.forecasted-precip-intensity.label = Vorhergesagte Niederschlagsintensität
channel-type.darksky.forecasted-precip-intensity.description = Zeigt die vorhergesagte Niederschlagsintensität an.
-
-channel-type.darksky.precip-probability.label = Niederschlagswahrscheinlichkeit
-channel-type.darksky.precip-probability.description = Zeigt die Niederschlagswahrscheinlichkeit an.
-
channel-type.darksky.forecasted-precip-probability.label = Vorhergesagte Niederschlagswahrscheinlichkeit
channel-type.darksky.forecasted-precip-probability.description = Zeigt die vorhergesagte Niederschlagswahrscheinlichkeit an.
-
-channel-type.darksky.precip-type.label = Art des Niederschlages
-channel-type.darksky.precip-type.description = Zeigt die Art des Niederschlages an.
-channel-type.darksky.precip-type.state.option.rain = Regen
-channel-type.darksky.precip-type.state.option.snow = Schnee
-channel-type.darksky.precip-type.state.option.sleet = Schneeregen
-
channel-type.darksky.forecasted-precip-type.label = Vorhergesagte Art des Niederschlages
channel-type.darksky.forecasted-precip-type.description = Zeigt die vorhergesagte Art das Niederschlages an.
channel-type.darksky.forecasted-precip-type.state.option.rain = Regen
channel-type.darksky.forecasted-precip-type.state.option.snow = Schnee
channel-type.darksky.forecasted-precip-type.state.option.sleet = Schneeregen
-
-channel-type.darksky.uvindex.label = UV-Index
-channel-type.darksky.uvindex.description = Zeigt den aktuellen UV-Index an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-uvindex.label = Vorhergesagter UV-Index
-channel-type.darksky.forecasted-uvindex.description = Zeigt den vorhergesagten UV-Index an.
-
-channel-type.darksky.ozone.label = Ozon-Wert
-channel-type.darksky.ozone.description = Zeigt den aktuellen Ozon-Wert an.
-
-channel-type.darksky.forecasted-ozone.label = Vorhergesagter Ozon-Wert
-channel-type.darksky.forecasted-ozone.description = Zeigt den vorhergesagten Ozon-Wert an.
-
-channel-type.darksky.sunrise.label = Sonnenaufgang
-channel-type.darksky.sunrise.description = Zeigt den Zeitpunkt des Sonnenaufgangs des aktuellen Tages an.
-channel-type.darksky.sunrise.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-
+channel-type.darksky.forecasted-rain.label = Vorhergesagter Regen
+channel-type.darksky.forecasted-rain.description = Zeigt die vorhergesagte Niederschlagsintensität für Regen an.
+channel-type.darksky.forecasted-snow.label = Vorhergesagter Schnee
+channel-type.darksky.forecasted-snow.description = Zeigt die vorhergesagte Niederschlagsintensität für Schnee an.
channel-type.darksky.forecasted-sunrise.label = Vorhergesagter Sonnenaufgang
channel-type.darksky.forecasted-sunrise.description = Zeigt den vorhergesagten Zeitpunkt des Sonnenaufgangs des Tages an.
-channel-type.darksky.forecasted-sunrise.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-
-channel-type.darksky.sunset.label = Sonnenuntergang
-channel-type.darksky.sunset.description = Zeigt den Zeitpunkt des Sonnenuntergangs des aktuellen Tages an.
-channel-type.darksky.sunset.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-
+channel-type.darksky.forecasted-sunrise.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.darksky.forecasted-sunset.label = Vorhergesagter Sonnenuntergang
channel-type.darksky.forecasted-sunset.description = Zeigt den vorhergesagten Zeitpunkt des Sonnenuntergangs des Tages an.
-channel-type.darksky.forecasted-sunset.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-
+channel-type.darksky.forecasted-sunset.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.darksky.forecasted-uvindex.label = Vorhergesagter UV-Index
+channel-type.darksky.forecasted-uvindex.description = Zeigt den vorhergesagten UV-Index an.
+channel-type.darksky.forecasted-visibility.label = Vorhergesagte Sichtweite
+channel-type.darksky.forecasted-visibility.description = Zeigt die vorhergesagte Sichtweite an.
+channel-type.darksky.forecasted-wind-direction.label = Vorhergesagte Windrichtung
+channel-type.darksky.forecasted-wind-direction.description = Zeigt die vorhergesagte Windrichtung an.
+channel-type.darksky.forecasted-wind-speed.label = Vorhergesagte Windgeschwindigkeit
+channel-type.darksky.forecasted-wind-speed.description = Zeigt die vorhergesagte Windgeschwindigkeit an.
+channel-type.darksky.gust-speed.label = Windböengeschwindigkeit
+channel-type.darksky.gust-speed.description = Zeigt die aktuelle Windböengeschwindigkeit an.
+channel-type.darksky.hourly-forecast-time-stamp.label = Vorhersage Zeit
+channel-type.darksky.hourly-forecast-time-stamp.description = Zeigt den Zeitpunkt der Wettervorhersage an.
+channel-type.darksky.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.darksky.ozone.label = Ozon-Wert
+channel-type.darksky.ozone.description = Zeigt den aktuellen Ozon-Wert an.
+channel-type.darksky.precip-intensity.label = Niederschlagsintensität
+channel-type.darksky.precip-intensity.description = Zeigt die Niederschlagsintensität an.
+channel-type.darksky.precip-probability.label = Niederschlagswahrscheinlichkeit
+channel-type.darksky.precip-probability.description = Zeigt die Niederschlagswahrscheinlichkeit an.
+channel-type.darksky.precip-type.label = Art des Niederschlages
+channel-type.darksky.precip-type.description = Zeigt die Art des Niederschlages an.
+channel-type.darksky.precip-type.state.option.rain = Regen
+channel-type.darksky.precip-type.state.option.snow = Schnee
+channel-type.darksky.precip-type.state.option.sleet = Schneeregen
+channel-type.darksky.rain.label = Regen
+channel-type.darksky.rain.description = Zeigt die Niederschlagsintensität für Regen an.
+channel-type.darksky.snow.label = Schnee
+channel-type.darksky.snow.description = Zeigt die Niederschlagsintensität für Schnee an.
channel-type.darksky.sunrise-event.label = Sonnenaufgang-Trigger
channel-type.darksky.sunrise-event.description = Trigger für den Sonnenaufgang.
-
+channel-type.darksky.sunrise.label = Sonnenaufgang
+channel-type.darksky.sunrise.description = Zeigt den Zeitpunkt des Sonnenaufgangs des aktuellen Tages an.
+channel-type.darksky.sunrise.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.darksky.sunset-event.label = Sonnenuntergang-Trigger
channel-type.darksky.sunset-event.description = Trigger für den Sonnenuntergang.
-
-channel-type.darksky.alert-title.label = Kurzbeschreibung
-channel-type.darksky.alert-title.description = Zeigt die Kurzbeschreibung der Wetterwarnung an.
-
-channel-type.darksky.alert-description.label = Beschreibung
-channel-type.darksky.alert-description.description = Zeigt die Beschreibung der Wetterwarnung an.
-
-channel-type.darksky.alert-severity.label = Schwere
-channel-type.darksky.alert-severity.description = Zeigt die Schwere der Wetterwarnung an.
-
-channel-type.darksky.alert-issued.label = Ausgegeben
-channel-type.darksky.alert-issued.description = Zeigt den Zeitpunkt der Ausgabe der Wetterwarnung an.
-channel-type.darksky.alert-issued.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-
-channel-type.darksky.alert-expires.label = Ablauf
-channel-type.darksky.alert-expires.description = Zeigt den Zeitpunkt des Ablaufs der Wetterwarnung an.
-channel-type.darksky.alert-expires.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
-
-channel-type.darksky.alert-uri.label = Link
-channel-type.darksky.alert-uri.description = Zeigt einen externen Link mit detaillierte Informationen zu der Wetterwarnung an.
+channel-type.darksky.sunset.label = Sonnenuntergang
+channel-type.darksky.sunset.description = Zeigt den Zeitpunkt des Sonnenuntergangs des aktuellen Tages an.
+channel-type.darksky.sunset.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.darksky.time-stamp.label = Letzte Messung
+channel-type.darksky.time-stamp.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung an.
+channel-type.darksky.time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.darksky.uvindex.label = UV-Index
+channel-type.darksky.uvindex.description = Zeigt den aktuellen UV-Index an.
+channel-type.darksky.visibility.label = Sichtweite
+channel-type.darksky.visibility.description = Zeigt die aktuelle Sichtweite an.
# channel types config
-channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.offset.label = Verschiebung
-channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.earliest.label = Frühester Zeitpunkt
-channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh:mm).
-
+channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.latest.label = Spätester Zeitpunkt
-channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh:mm).
+channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
+channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.offset.label = Verschiebung
+channel-type.config.darksky.sunrise-sunset-event.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
# thing status
+
offline.conf-error-missing-apikey = Der Parameter 'apikey' muss konfiguriert werden.
-offline.conf-error-invalid-apikey = Ungültiger API Schlüssel. Mehr Infos unter https://darksky.net/dev/docs/faq#faq-general.
+offline.conf-error-invalid-apikey = Ungültiger API Schlüssel. Mehr Infos unter https\://darksky.net/dev/docs/faq\#faq-general.
offline.conf-error-not-supported-refreshInterval = Der Parameter 'refreshInterval' muss mindestens 1 min betragen.
offline.conf-error-not-supported-language = Der angegebene Parameter 'language' wird nicht unterstützt.
-
offline.conf-error-missing-location = Der Parameter 'location' muss konfiguriert werden.
offline.conf-error-parsing-location = Der Parameter 'location' kann nicht in Latitude und Longitude getrennt werden.
-offline.conf-error-not-supported-number-of-hours = Der Parameter 'forecastHours' muss zwischen 0 und 120 liegen - Schrittweite: 3.
+offline.conf-error-not-supported-number-of-hours = Der Parameter 'forecastHours' muss zwischen 0 und 120 liegen - Schrittweite\: 3.
offline.conf-error-not-supported-number-of-days = Der Parameter 'forecastDays' muss zwischen 0 und 16 liegen.
offline.conf-error-not-supported-number-of-alerts = Der Parameter 'numberOfAlerts' muss größer als 0 sein.
# discovery result
+
discovery.darksky.weather-and-forecast.api.local.label = Lokales Wetter und Wettervorhersage
projects / openhab-addons.git / commitdiff