New Crowdin updates (#14930)

* New translations jruby.properties (German)
* New translations knx.properties (German)
* New translations openwebnet.properties (Italian)
* New translations anthem.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.automation.jrubyscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jruby_de.properties b/bundles/org.openhab.automation.jrubyscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jruby_de.properties
index 3c87d887537fe5426900d905f06689e9ee443ea5..58dc78e9454364097534defe9d58319076ee934d 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.automation.jrubyscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jruby_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.automation.jrubyscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jruby_de.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ automation.config.jruby.dependency_tracking.description = Die Abhängigkeitsverf
 automation.config.jruby.gem_home.label = GEM_HOME
 automation.config.jruby.gem_home.description = Speicherort Ruby Gems wird installiert und von dort geladen. Das Verzeichnis wird bei Bedarf erstellt. Sie können die Ersetzungen <tt>{RUBY_ENGINE_VERSION}</tt>, <tt>{RUBY_ENGINE}</tt> und/oder <tt>{RUBY_VERSION}</tt> in diesem Wert verwenden, um automatisch auf ein neues Verzeichnis zu verweisen, wenn das Addon wird mit einer neuen Version von JRuby aktualisiert. Standardmäßig „<tt>OPENHAB_CONF/automation/ruby/.gem/{RUBY_ENGINE_VERSION}</tt>“, wenn nicht angegeben.
 automation.config.jruby.gems.label = Ruby Gems
-automation.config.jruby.gems.description = Eine kommagetrennte Liste von zu installierenden Ruby Gems. Versionen können eingeschränkt werden, indem sie mit einer <tt>\=</tt> trennen, und dann die Standard RubyGems Versionsbeschränkung, wie "<tt>openhab-scripting\=~>4.</tt>".
+automation.config.jruby.gems.description = Eine kommagetrennte Liste von zu installierenden Ruby Gems. Versionen können eingeschränkt werden, indem sie von <tt>\=</tt> getrennt werden, und dann die Standard RubyGems Versionsbeschränkung, wie "<tt>openhab-scripting\=~>5.0.0</tt>".
 automation.config.jruby.group.environment.label = Ruby-Umgebung
 automation.config.jruby.group.environment.description = Diese Gruppe definiert die Ruby Umgebung.
 automation.config.jruby.group.gems.label = Ruby Gems

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.anthem/src/main/resources/OH-INF/i18n/anthem_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.anthem/src/main/resources/OH-INF/i18n/anthem_it.properties
index 01173369326159a59c7ae054059a72efedee961b..9252b80cfefbcdba5bfe369db1f17b976967836f 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.anthem/src/main/resources/OH-INF/i18n/anthem_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.anthem/src/main/resources/OH-INF/i18n/anthem_it.properties
@@ -25,6 +25,8 @@ thing-type.config.anthem.anthem.reconnectIntervalMinutes.description = Tempo di
 
 # channel group types
 
+channel-group-type.anthem.general.label = Controllo Generale
+channel-group-type.anthem.general.description = Canali generali per questo AVR
 channel-group-type.anthem.zone.label = Controllo Zona
 channel-group-type.anthem.zone.description = Canali per una zona di questo processore
 
@@ -36,6 +38,8 @@ channel-type.anthem.activeInputLongName.label = Nome descrittivo Ingresso Attivo
 channel-type.anthem.activeInputLongName.description = Nome con descrizione amichevole della sorgente di input attiva
 channel-type.anthem.activeInputShortName.label = Nome sintetico Ingresso Attivo
 channel-type.anthem.activeInputShortName.description = Nome sintetico con descrizione amichevole della sorgente di input attiva
+channel-type.anthem.command.label = Comando
+channel-type.anthem.command.description = Invia un comando personalizzato al processore
 channel-type.anthem.volumeDB.label = Volume dB
 channel-type.anthem.volumeDB.description = Imposta il livello di volume dB tra -90 e 0
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.knx/src/main/resources/OH-INF/i18n/knx_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.knx/src/main/resources/OH-INF/i18n/knx_de.properties
index 7a910a0741046fda699a3a79d9bdf2075b7068b9..27ce8e90ad30827b333b027f709f44642e27c1e5 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.knx/src/main/resources/OH-INF/i18n/knx_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.knx/src/main/resources/OH-INF/i18n/knx_de.properties
@@ -3,6 +3,11 @@
 addon.knx.name = KNX Binding
 addon.knx.description = Dieses Binding unterstützt die Verbindung zum KNX Bus
 
+# add-on config
+
+addon.config.knx.disableUoM.label = UoM deaktivieren
+addon.config.knx.disableUoM.description = Entferne Maßeinheiten (Units of Measurement, UoM) eingehender Daten.
+
 # thing types
 
 thing-type.knx.device.label = KNX Gerät
@@ -107,45 +112,45 @@ channel-type.knx.switch.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen
 # channel types config
 
 channel-type.config.knx.color-control.frequency.label = Frequenz
-channel-type.config.knx.color-control.frequency.description = Sendeabstand (in ms), falls das Binding Botschaften zum Erhöhen/Verringern des Farbwertes versenden soll. Sendet das KNX-Gerät diese Nachrichten bereits, dann sollte hier 0 gewählt werden
+channel-type.config.knx.color-control.frequency.description = Sendeabstand (in ms), falls das Binding Botschaften zum Erhöhen/Verringern des Farbwertes versenden soll. Sendet das KNX-Gerät diese Nachrichten bereits, dann sollte hier 0 gewählt werden.
 channel-type.config.knx.color-control.hsb.label = Farbwert
-channel-type.config.knx.color-control.hsb.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation für den Farb-Wert
+channel-type.config.knx.color-control.hsb.description = Die Gruppenadresse (GA) zum Setzen des Farbwerts. Weitere hörende Gruppenadressen (z.B. Status-GAs) können hinzugefügt werden, wenn sie mit einem "+" verknüpft werden (z.B. "1/7/18+2/9/15"). Der DPT kann explizit angegeben werden\: vor der ersten GA, mit "\:" getrennt (z.B. "2. 01\:1/4/17"). Gruppenadressen, die mit einem vorangestellten "<" angegeben sind (z.B. "<5/1/125"), werden beim Start vom Bus gelesen.
 channel-type.config.knx.color-control.increaseDecrease.label = Adresse
-channel-type.config.knx.color-control.increaseDecrease.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um die Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern
+channel-type.config.knx.color-control.increaseDecrease.description = Gruppenadresse zum Erhöhen oder Verringern der Helligkeit (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.color-control.position.label = Adresse
-channel-type.config.knx.color-control.position.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um die absolute Position der Farbe zu setzen
+channel-type.config.knx.color-control.position.description = Gruppenadresse zum Setzen eines Helligkeitswerts (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.color-control.switch.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.color-control.switch.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation zum Ein- oder Ausschalten des Lichts
+channel-type.config.knx.color-control.switch.description = Gruppenadresse zum Ein- und Ausschalten (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.color.hsb.label = Farbwert
-channel-type.config.knx.color.hsb.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation für den Farb-Wert
+channel-type.config.knx.color.hsb.description = Die Gruppenadresse (GA) zum Setzen des Farbwerts. Weitere hörende Gruppenadressen (z.B. Status-GAs) können hinzugefügt werden, wenn sie mit einem "+" verknüpft werden (z.B. "1/7/18+2/9/15"). Der DPT kann explizit angegeben werden\: vor der ersten GA, mit "\:" getrennt (z.B. "2. 01\:1/4/17"). Gruppenadressen, die mit einem vorangestellten "<" angegeben sind (z.B. "<5/1/125"), werden beim Start vom Bus gelesen.
 channel-type.config.knx.color.increaseDecrease.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.color.increaseDecrease.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um die Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern
+channel-type.config.knx.color.increaseDecrease.description = Gruppenadresse zum Erhöhen oder Verringern der Helligkeit (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.color.position.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.color.position.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um den absoluten Wert der Farbe zu setzen
+channel-type.config.knx.color.position.description = Gruppenadresse zum Setzen eines Helligkeitswerts (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.color.switch.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.color.switch.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation zum Ein- oder Ausschalten des Lichts
+channel-type.config.knx.color.switch.description = Gruppenadresse zum Ein- und Ausschalten (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.dimmer-control.frequency.label = Frequenz
-channel-type.config.knx.dimmer-control.frequency.description = Sendeabstand (in ms), falls das Binding Botschaften zum Erhöhen/Verringern des Dimmwertes versenden soll. Sendet das KNX-Gerät diese Nachrichten bereits, dann sollte hier 0 gewählt werden
+channel-type.config.knx.dimmer-control.frequency.description = Sendeabstand (in ms), falls das Binding Botschaften zum Erhöhen/Verringern des Farbwertes versenden soll. Sendet das KNX-Gerät diese Nachrichten bereits, dann sollte hier 0 gewählt werden.
 channel-type.config.knx.dimmer-control.increaseDecrease.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.dimmer-control.increaseDecrease.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um den Dimmer zu erhöhen oder zu verringern
+channel-type.config.knx.dimmer-control.increaseDecrease.description = Gruppenadresse zum Erhöhen oder Verringern des Werts (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.dimmer-control.position.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.dimmer-control.position.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um den absoluten Wert des Dimmers zu setzen
+channel-type.config.knx.dimmer-control.position.description = Gruppenadresse zum Setzen eines Werts (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.dimmer-control.switch.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.dimmer-control.switch.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation zum Ein- oder Ausschalten des Dimmers
+channel-type.config.knx.dimmer-control.switch.description = Die Gruppenadresse (GA) zum Schalten des Dimmers. Weitere hörende Gruppenadressen (z.B. Status-GAs) können hinzugefügt werden, wenn sie mit einem "+" verknüpft werden (z.B. "1/7/18+2/9/15"). Der DPT kann explizit angegeben werden\: vor der ersten GA, mit "\:" getrennt (z.B. "2. 01\:1/4/17"). Gruppenadressen, die mit einem vorangestellten "<" angegeben sind (z.B. "<5/1/125"), werden beim Start vom Bus gelesen.
 channel-type.config.knx.dimmer.increaseDecrease.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.dimmer.increaseDecrease.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um den Dimmer zu erhöhen oder zu verringern
+channel-type.config.knx.dimmer.increaseDecrease.description = Gruppenadresse zum Erhöhen oder Verringern des Werts (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.dimmer.position.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.dimmer.position.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um den absoluten Wert des Dimmers zu setzen
+channel-type.config.knx.dimmer.position.description = Gruppenadresse zum Setzen eines Werts (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.dimmer.switch.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.dimmer.switch.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation zum Ein- oder Ausschalten des Dimmers
+channel-type.config.knx.dimmer.switch.description = Die Gruppenadresse (GA) zum Schalten des Dimmers. Weitere hörende Gruppenadressen (z.B. Status-GAs) können hinzugefügt werden, wenn sie mit einem "+" verknüpft werden (z.B. "1/7/18+2/9/15"). Der DPT kann explizit angegeben werden\: vor der ersten GA, mit "\:" getrennt (z.B. "2. 01\:1/4/17"). Gruppenadressen, die mit einem vorangestellten "<" angegeben sind (z.B. "<5/1/125"), werden beim Start vom Bus gelesen.
 channel-type.config.knx.rollershutter.position.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.rollershutter.position.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation um die relative Position des Rolladens (in %) zu setzen
+channel-type.config.knx.rollershutter.position.description = Gruppenadresse zum Setzen einer Position des Rollladens, in Prozent (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.rollershutter.stopMove.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.rollershutter.stopMove.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation zum Starten (MOVE) oder Stoppen (STOP) der Rolladenbewegung
+channel-type.config.knx.rollershutter.stopMove.description = Gruppenadresse zum Starten oder Stoppen der Bewegung des Rollladens (im Format wie oben beschrieben).
 channel-type.config.knx.rollershutter.upDown.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.rollershutter.upDown.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressennotation zum Bewegen des Rolladens auf- (UP) oder abwärts (DOWN)
+channel-type.config.knx.rollershutter.upDown.description = Die Gruppenadresse (GA) zum Setzen der Fahrrichtung. Weitere hörende Gruppenadressen (z.B. Status-GAs) können hinzugefügt werden, wenn sie mit einem "+" verknüpft werden (z.B. "1/7/18+2/9/15"). Der DPT kann explizit angegeben werden\: vor der ersten GA, mit "\:" getrennt (z.B. "2. 01\:1/4/17"). Gruppenadressen, die mit einem vorangestellten "<" angegeben sind (z.B. "<5/1/125"), werden beim Start vom Bus gelesen.
 channel-type.config.knx.single.ga.label = Geräteadresse
-channel-type.config.knx.single.ga.description = Die Gruppenadresse(n) in Gruppenadressen Notation
+channel-type.config.knx.single.ga.description = Die Gruppenadresse (GA) für diesen Kanal. Weitere hörende Gruppenadressen (z.B. Status-GAs) können hinzugefügt werden, wenn sie mit einem "+" verknüpft werden (z.B. "1/7/18+2/9/15"). Der DPT kann explizit angegeben werden\: vor der ersten GA, mit "\:" getrennt (z.B. "2. 01\:1/4/17"). Gruppenadressen, die mit einem vorangestellten "<" angegeben sind (z.B. "<5/1/125"), werden beim Start vom Bus gelesen.
 
 # thing types config
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
index 40177e784766588f7566a6490f70965a661ce953..8e2f2e7dabd6baf86b45e3451f26ab5d04d89bc9 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
@@ -285,6 +285,8 @@ channel-type.openwebnet.zoneAlarm.state.option.SILENT = Silenzioso
 channel-type.openwebnet.zoneAlarm.state.option.TECHNICAL = Tecnico
 channel-type.openwebnet.zoneAlarm.state.option.TECHNICAL_RESET = Reset Tecnico
 channel-type.openwebnet.zoneAlarm.state.option.NONE = Nessuno
+channel-type.openwebnet.zoneAlarmTimestamp.label = Data ora allarme zona
+channel-type.openwebnet.zoneAlarmTimestamp.description = Data e ora dell'allarme attuale per la zona (sola lettura).
 
 # thing status descriptions