New translations tado.properties (Italian) (#16602)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_it.properties
index 849ec13d55cbe7cc9894fc80a09ece477626e324..7bf8d26d621cbaa8a447cf41246f0411d238f287 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_it.properties
@@ -13,6 +13,8 @@ thing-type.tado.zone.label = Zona
 thing-type.tado.zone.description = Una zona di una casa
 thing-type.tado.zone.channel.batteryLowAlarm.label = Allarme Batteria Bassa
 thing-type.tado.zone.channel.batteryLowAlarm.description = ON se uno o più dispositivi nella zona hanno la batteria scarica
+thing-type.tado.zone.channel.humidity.label = Umidità
+thing-type.tado.zone.channel.humidity.description = Umidità attuale %
 
 # thing types config
 
@@ -41,30 +43,35 @@ channel-type.tado.atHome.label = A casa
 channel-type.tado.atHome.description = ON se a casa, OFF se assente
 channel-type.tado.currentTemperature.label = Temperatura
 channel-type.tado.currentTemperature.description = Temperatura attuale
-
+channel-type.tado.fanLevel.label = Velocità Ventola
+channel-type.tado.fanLevel.description = Velocità della ventola Aria Condizionata (solo se supportata da AC)
+channel-type.tado.fanLevel.state.option.SILENT = SILENZIO
+channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL1 = LIVELLO1
+channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL2 = LIVELLO2
+channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL3 = LIVELLO3
+channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL4 = LIVELLO4
+channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL5 = LIVELLO5
+channel-type.tado.fanLevel.state.option.AUTO = AUTO
 channel-type.tado.fanspeed.label = Velocità Ventola
 channel-type.tado.fanspeed.description = Velocità della ventola Aria Condizionata (solo se supportata da AC)
 channel-type.tado.fanspeed.state.option.LOW = Bassa
 channel-type.tado.fanspeed.state.option.MIDDLE = Media
 channel-type.tado.fanspeed.state.option.HIGH = Alta
 channel-type.tado.fanspeed.state.option.AUTO = Automatica
-
-channel-type.tado.fanLevel.label = Velocità Ventilatore
-channel-type.tado.fanLevel.description = Velocità della ventola AC (solo se supportata da AC)
-channel-type.tado.fanLevel.state.option.SILENT = Ventilatore silenzioso
-channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL1 = Ventilatore Velocità 1
-channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL2 = Ventilatore Velocità 2
-channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL3 = Ventilatore Velocità 3
-channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL4 = Ventilatore Velocità 4
-channel-type.tado.fanLevel.state.option.LEVEL5 = Ventilatore Velocità 5
-channel-type.tado.fanLevel.state.option.AUTO = Ventilatore Velocità Automatica
-
 channel-type.tado.heatingPower.label = Potenza Riscaldamento
 channel-type.tado.heatingPower.description = Potenza riscaldamento attuale
 channel-type.tado.homePresence.label = A casa
 channel-type.tado.homePresence.description = ON se a casa, OFF se assente
-channel-type.tado.humidity.label = Umidità
-channel-type.tado.humidity.description = Umidità attuale in %
+channel-type.tado.horizontalSwing.label = Oscillazione Orizzontale
+channel-type.tado.horizontalSwing.description = Stato dell'oscillazione orizzontale AC (\nsolo se supportato da AC)
+channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.AUTO = AUTO
+channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.LEFT = SINISTRA
+channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.MID_LEFT = SINISTRA-METÀ
+channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.MID = METÀ
+channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.MID_RIGHT = METÀ-DESTRA
+channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.RIGHT = DESTRA
+channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.ON = ACCESO
+channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.OFF = SPENTO
 channel-type.tado.hvacMode.label = Modalità HVAC
 channel-type.tado.hvacMode.description = Modalità del dispositivo (OFF, HEAT, COOL, DRY, FAN, AUTO - se supportato)
 channel-type.tado.hvacMode.state.option.OFF = Spento
@@ -73,6 +80,8 @@ channel-type.tado.hvacMode.state.option.COOL = Raffrescamento
 channel-type.tado.hvacMode.state.option.DRY = Deumidificazione
 channel-type.tado.hvacMode.state.option.FAN = Ventilatore
 channel-type.tado.hvacMode.state.option.AUTO = Automatico
+channel-type.tado.light.label = Luce
+channel-type.tado.light.description = Stato della luce del pannello di controllo (solo se supportato da AC)
 channel-type.tado.openWindowDetected.label = Rilevamento Finestra Aperta
 channel-type.tado.openWindowDetected.description = Indica se è stata rilevata una finestra aperta
 channel-type.tado.operationMode.label = Modalità Operativa di una Zona
@@ -86,21 +95,10 @@ channel-type.tado.overlayExpiry.description = Tempo fino a quando la sovrapposiz
 channel-type.tado.overlayExpiry.state.pattern = %1$tF %1$tR
 channel-type.tado.swing.label = Oscillazione
 channel-type.tado.swing.description = Stato di oscillazione AC (solo se supportato da AC)
-
-channel-type.tado.light.label = Luce
-channel-type.tado.light.description = Stato della luce del pannello di controllo (solo se supportato da AC)
-
-channel-type.tado.horizontalSwing.label = Oscillazione Orizzontale
-channel-type.tado.horizontalSwing.description = Stato dell'oscillazione orizzontale AC (\nsolo se supportato da AC)
-channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.AUTO = AUTO
-channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.LEFT = SINISTRA
-channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.MID_LEFT = SINISTRA-METÀ
-channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.MID = METÀ
-channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.MID_RIGHT = METÀ-DESTRA
-channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.RIGHT = DESTRA
-channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.ON = ACCESO
-channel-type.tado.horizontalSwing.state.option.OFF = SPENTO
-
+channel-type.tado.targetTemperature.label = Temperatura Impostata
+channel-type.tado.targetTemperature.description = Temperatura impostata (target) per il termostato
+channel-type.tado.timerDuration.label = Durata del timer
+channel-type.tado.timerDuration.description = Durata totale di un timer
 channel-type.tado.verticalSwing.label = Oscillazione Verticale
 channel-type.tado.verticalSwing.description = Stato dell'oscillazione verticale AC (solo se supportato da AC)
 channel-type.tado.verticalSwing.state.option.AUTO = AUTO
@@ -111,8 +109,3 @@ channel-type.tado.verticalSwing.state.option.MID_DOWN = METÀ-BASSO
 channel-type.tado.verticalSwing.state.option.DOWN = BASSO
 channel-type.tado.verticalSwing.state.option.ON = ACCESO
 channel-type.tado.verticalSwing.state.option.OFF = SPENTO
-
-channel-type.tado.targetTemperature.label = Temperatura Impostata
-channel-type.tado.targetTemperature.description = Temperatura impostata (target) per il termostato
-channel-type.tado.timerDuration.label = Durata del timer
-channel-type.tado.timerDuration.description = Durata totale di un timer