New translations dolbycp.properties (Italian) (#16401)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.dolbycp/src/main/resources/OH-INF/i18n/dolbycp_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.dolbycp/src/main/resources/OH-INF/i18n/dolbycp_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d1cbbdf
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.dolbycp/src/main/resources/OH-INF/i18n/dolbycp_it.properties
@@ -0,0 +1,51 @@
+# add-on
+
+addon.dolbycp.name = Binding DolbyCP
+addon.dolbycp.description = Questo è il binding per il controllo di un Dolby CP750
+
+# thing types
+
+thing-type.dolbycp.cp750.label = Dispositivo CP750
+thing-type.dolbycp.cp750.description = Binding per Dolby Cinema Processor CP750
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.dolbycp.cp750.hostname.label = Nome Host
+thing-type.config.dolbycp.cp750.hostname.description = Nome host o indirizzo IP del dispositivo
+thing-type.config.dolbycp.cp750.port.label = Porta
+thing-type.config.dolbycp.cp750.port.description = Porta per accedere al dispositivo
+thing-type.config.dolbycp.cp750.reconnectInterval.label = Intervallo Di Riprova
+thing-type.config.dolbycp.cp750.reconnectInterval.description = Intervallo di ricollegamento in secondi dopo l'errore di connessione (0 \= disabilitato)
+thing-type.config.dolbycp.cp750.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.dolbycp.cp750.refreshInterval.description = Intervallo di interrogazione del dispositivo in sec.
+
+# channel types
+
+channel-type.dolbycp.fader.label = Fader
+channel-type.dolbycp.fader.description = Stato del Fader
+channel-type.dolbycp.input-analog.label = Ingresso Analogico
+channel-type.dolbycp.input-analog.description = Gestisce lo stato di INPUT_MODE\=analogico
+channel-type.dolbycp.input-dig1.label = Input digitale 1
+channel-type.dolbycp.input-dig1.description = Gestisce lo stato di INPUT_MODE\=dig_1
+channel-type.dolbycp.input-dig2.label = Input digitale 2
+channel-type.dolbycp.input-dig2.description = Gestisce lo stato di INPUT_MODE\=dig_2
+channel-type.dolbycp.input-dig3.label = Input digitale 3
+channel-type.dolbycp.input-dig3.description = Gestisce lo stato di INPUT_MODE\=dig_3
+channel-type.dolbycp.input-dig4.label = Input digitale 4
+channel-type.dolbycp.input-dig4.description = Gestisce lo stato di INPUT_MODE\=dig_4
+channel-type.dolbycp.input-mic.label = Ingresso Mic
+channel-type.dolbycp.input-mic.description = Gestisce lo stato di INPUT_MODE\=mic
+channel-type.dolbycp.input-non_sync.label = Ingresso Non-Synch
+channel-type.dolbycp.input-non_sync.description = Gestisce lo stato di INPUT_MODE\=non_sync
+channel-type.dolbycp.input.label = Ingresso Attuale
+channel-type.dolbycp.input.description = Gestisce lo stato di INPUT_MODE
+channel-type.dolbycp.input.state.option.analog = Analogico
+channel-type.dolbycp.input.state.option.dig_1 = Digitale 1
+channel-type.dolbycp.input.state.option.dig_2 = Digitale 2
+channel-type.dolbycp.input.state.option.dig_3 = Digitale 3
+channel-type.dolbycp.input.state.option.dig_4 = Digitale 4
+channel-type.dolbycp.input.state.option.non_sync = Non-Sync
+channel-type.dolbycp.input.state.option.mic = Microfono
+channel-type.dolbycp.input.state.option.last = Ultimo input attivo
+channel-type.dolbycp.mute.label = Silenzia
+channel-type.dolbycp.mute.description = Stato silenziato