New Crowdin updates (#16429)

* New translations panasonicbdp.properties (Italian)
* New translations sungrow.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.modbus.sungrow/src/main/resources/OH-INF/i18n/sungrow_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.modbus.sungrow/src/main/resources/OH-INF/i18n/sungrow_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0f04887
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.modbus.sungrow/src/main/resources/OH-INF/i18n/sungrow_it.properties
@@ -0,0 +1,64 @@
+# thing types
+
+thing-type.modbus.sungrowInverter.label = Inverter Sungrow
+thing-type.modbus.sungrowInverter.description = Inverter Sungrow collegato tramite Modbus.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.sungrow.inverter.pollInterval.label = Intervallo Lettura
+thing-type.config.sungrow.inverter.pollInterval.description = Tempo tra le letture dei dati in ms.
+
+# channel groups
+channel-group-type.modbus.sg-overview.label = Panoramica
+channel-group-type.modbus.sg-mppt_information.label = MPPT
+channel-group-type.modbus.sg-battery_information.label = Batteria
+channel-group-type.modbus.sg-load_information.label = Carica
+channel-group-type.modbus.sg-grid_information.label = Rete
+
+# channel types
+
+channel-type.modbus.sg-battery_capacity.label = Capacità Batteria
+channel-type.modbus.sg-battery_current.label = Corrente Batteria
+channel-type.modbus.sg-battery_healthy.label = Salute Batteria (SOH)
+channel-type.modbus.sg-battery_level.label = Livello Batteria (SOC)
+channel-type.modbus.sg-battery_power.label = Potenza Batteria
+channel-type.modbus.sg-battery_temperature.label = Temperatura Batteria
+channel-type.modbus.sg-battery_voltage.label = Tensione Batteria
+channel-type.modbus.sg-co2_reduction.label = Riduzione Co2
+channel-type.modbus.sg-daily_battery_charge.label = Energia di ricarica giornaliera della batteria dal fotovoltaico
+channel-type.modbus.sg-daily_battery_discharge_energy.label = Energia Di Scarico Batteria Giornaliera
+channel-type.modbus.sg-daily_charge_energy.label = Energia Di Ricarica Quotidiana
+channel-type.modbus.sg-daily_direct_energy_consumption.label = Consumo energetico giornaliero di carico dal fotovoltaico
+channel-type.modbus.sg-daily_export_energy.label = Energia Giornaliera Feed-In
+channel-type.modbus.sg-daily_export_power_from_pv.label = Energia Giornaliera Alimentata (Pv)
+channel-type.modbus.sg-daily_import_energy.label = Energia Acquistata Giornaliera
+channel-type.modbus.sg-daily_pv_generation.label = Resa PV Giornaliera
+channel-type.modbus.sg-export_power.label = Totale Esportazione Potenza Attiva
+channel-type.modbus.sg-grid_frequency.label = Frequenza Rete
+channel-type.modbus.sg-internal_temperature.label = Temperatura interna
+channel-type.modbus.sg-load_power.label = Potenza di carico
+channel-type.modbus.sg-mppt1_current.label = Corrente MPPT1
+channel-type.modbus.sg-mppt1_voltage.label = Tensione MPPT1
+channel-type.modbus.sg-mppt2_current.label = Corrente MPPT2
+channel-type.modbus.sg-mppt2_voltage.label = Tensione MPPT2
+channel-type.modbus.sg-phase_a_current.label = Corrente Fase A
+channel-type.modbus.sg-phase_a_voltage.label = Tensione Fase A
+channel-type.modbus.sg-phase_b_current.label = Corrente Fase B
+channel-type.modbus.sg-phase_b_voltage.label = Tensione Fase B
+channel-type.modbus.sg-phase_c_current.label = Corrente Fase C
+channel-type.modbus.sg-phase_c_voltage.label = Tensione Fase C
+channel-type.modbus.sg-power_factor.label = Fattore Di Potenza Totale
+channel-type.modbus.sg-reactive_power.label = Potenza Reattiva Totale
+channel-type.modbus.sg-running_state.label = Stato In Esecuzione
+channel-type.modbus.sg-self_consumption_today.label = Tasso Di Autoconsumo Giornaliero
+channel-type.modbus.sg-system_state.label = Stato Attuale
+channel-type.modbus.sg-total_active_power.label = Potenza Attiva Totale
+channel-type.modbus.sg-total_battery_charge.label = Energia Di Ricarica Totale Batteria
+channel-type.modbus.sg-total_battery_discharge_energy.label = Energia Di Scarico Batteria Totale
+channel-type.modbus.sg-total_charge_energy.label = Energia di ricarica totale della batteria dal fotovoltaico
+channel-type.modbus.sg-total_dc_power.label = Potenza Continua Totale
+channel-type.modbus.sg-total_direct_energy_consumption.label = Consumo totale di energia di carico dal fotovoltaico
+channel-type.modbus.sg-total_export_energy.label = Energia Alimentata Totale
+channel-type.modbus.sg-total_export_energy_from_pv.label = Energia Alimentata Totale (PV)
+channel-type.modbus.sg-total_import_energy.label = Totale Energia Acquistata
+channel-type.modbus.sg-total_pv_generation.label = Resa PV Totale

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.panasonicbdp/src/main/resources/OH-INF/i18n/panasonicbdp_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.panasonicbdp/src/main/resources/OH-INF/i18n/panasonicbdp_it.properties
index 24b2b0cb475517c0fd056f9026d0c84ea330fd71..13567b47edab366b35af53c260a794a5e6244800 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.panasonicbdp/src/main/resources/OH-INF/i18n/panasonicbdp_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.panasonicbdp/src/main/resources/OH-INF/i18n/panasonicbdp_it.properties
@@ -169,7 +169,7 @@ status.unknown = Sconosciuto
 error.hostname = Il nome dell'host deve essere specificato.
 error.exception = Errore di comunicazione con il lettore.
 error.polling = Risposta di stato non valida ricevuta dal lettore.
-error.keyerror = Errore nell'invio del comando al lettore. Lunghezza playerKey non valida, dovrebbe essere di 32 caratteri.
+error.keyerror = Lunghezza playerKey non valida, dovrebbe essere di 32 caratteri.
 error.nonce = Errore nell'invio del comando al lettore. Nonce recupero fallimento.
 error.authkey = Errore nell'invio del comando al lettore. Errore nella creazione della chiave di autenticazione.
 error.invalid = Errore nell'invio del comando al lettore. Vedere README per le istruzioni di configurazione del lettore.