New translations plex.properties (Italian) (#15076)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.plex/src/main/resources/OH-INF/i18n/plex_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.plex/src/main/resources/OH-INF/i18n/plex_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..55ce100
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.plex/src/main/resources/OH-INF/i18n/plex_it.properties
@@ -0,0 +1,57 @@
+# add-on
+
+addon.plex.name = Binding Plex
+addon.plex.description = Monitora il server PLEX e i player
+
+# thing types
+
+thing-type.plex.player.label = Player PLEX
+thing-type.plex.player.description = Rappresenta un player PLEX
+thing-type.plex.server.label = Server PLEX
+thing-type.plex.server.description = Rappresenta un server PLEX
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.plex.player.playerID.label = ID Player
+thing-type.config.plex.player.playerID.description = L'identificatore univoco del player
+thing-type.config.plex.server.group.auth-info.label = Informazioni Autenticazione
+thing-type.config.plex.server.group.config-info.label = Configurazione Bridge PLEX
+thing-type.config.plex.server.host.label = Server
+thing-type.config.plex.server.host.description = Nome host o indirizzo IP PLEX
+thing-type.config.plex.server.password.label = Password
+thing-type.config.plex.server.password.description = Password
+thing-type.config.plex.server.portNumber.label = Numero Porta
+thing-type.config.plex.server.portNumber.description = Numero Porta (lasciare vuoto se PLEX installato sulla porta predefinita)
+thing-type.config.plex.server.refreshRate.label = Intervallo Aggiornamento
+thing-type.config.plex.server.refreshRate.description = Intervallo in secondi in cui viene esaminato lo stato del server PLEX
+thing-type.config.plex.server.token.label = X-Token
+thing-type.config.plex.server.token.description = X-Token
+thing-type.config.plex.server.username.label = Utente
+thing-type.config.plex.server.username.description = Se stai usando PLEX Home devi fornire qui il nome utente e la password del tuo account PLEX. Se non vuoi inserire le tue credenziali puoi anche impostare direttamente il token del tuo account qui sotto.
+
+# channel types
+
+channel-type.plex.art.label = Immagine Sfondo
+channel-type.plex.art.description = L'URL dell'immagine di sfondo per i media attualmente in riproduzione
+channel-type.plex.currentPlayers.label = Player Attuali
+channel-type.plex.currentPlayers.description = Il numero di player attualmente configurati per guardare su PLEX
+channel-type.plex.currentPlayersActive.label = Player Attuali Attivi
+channel-type.plex.currentPlayersActive.description = Il numero di player attualmente in uso su PLEX
+channel-type.plex.endtime.label = Ora finale
+channel-type.plex.endtime.description = Ora in cui i media in esecuzione finiranno
+channel-type.plex.player.label = Controlli Riproduttore
+channel-type.plex.player.description = Il canale di controllo per il player `PLAY/PAUSA/PROSSIMO/PRECEDENTE`
+channel-type.plex.power.label = Stato Accensione Player
+channel-type.plex.power.description = Lo stato di accensione del player
+channel-type.plex.progress.label = Avanzamento Media
+channel-type.plex.progress.description = Lo stato di avanzamento attuale nella riproduzione dei media
+channel-type.plex.state.label = Stato Player
+channel-type.plex.state.description = Lo stato attuale del Player
+channel-type.plex.thumb.label = Copertina
+channel-type.plex.thumb.description = L'URL della copertina per i media attualmente in riproduzione
+channel-type.plex.title.label = Titolo Player
+channel-type.plex.title.description = Il titolo dei media in riproduzione
+channel-type.plex.type.label = Tipo Multimediale
+channel-type.plex.type.description = Il tipo del media attualmente in riproduzione
+channel-type.plex.user.label = Utente Player
+channel-type.plex.user.description = Il titolo dell'utente che controlla il Player