--- /dev/null
+# add-on
+
+addon.astro.name = Astro Binding
+addon.astro.description = Astro-bindingen beregner astronomiske data fra sol og måne.
+
+# thing types
+
+thing-type.astro.moon.label = Astro månedata
+thing-type.astro.moon.description = Leverer astronomiske data fra månen
+thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogæum
+thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Månens apogæum
+thing-type.astro.moon.group.distance.description = Afstanden til månen
+thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigæum
+thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Månens perigæum
+thing-type.astro.moon.group.position.description = Månens position
+thing-type.astro.moon.group.rise.label = Måneopgang
+thing-type.astro.moon.group.rise.description = Begivenhedsområdet for måneopgang
+thing-type.astro.moon.group.set.label = Månenedgang
+thing-type.astro.moon.group.set.description = Begivenhedsområdet for månenedgang
+thing-type.astro.sun.label = Astro soldata
+thing-type.astro.sun.description = Leverer astronomiske data fra solen
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomisk dæmring
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Begivenhedsområdet for astronomisk dæmring
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomisk skumring
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Begivenhedsområdet for astronomisk skumring
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Borgerlig dæmring
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Begivenhedsområdet for borgerlig dæmring
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Borgerlig skumring
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Begivenhedsområdet for borgerlig skumring
+thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Dagslys
+thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Begivenhedsområdet for dagslys
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Aften/nat
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Begivenhedsområdet for aften/nat
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Morgen/nat
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Begivenhedsområdet for morgen/nat
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautisk dæmring
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Begivenhedsområdet for nautisk dæmring
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautisk skumring
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Begivenhedsområdet for nautisk skumring
+thing-type.astro.sun.group.night.label = Nat
+thing-type.astro.sun.group.night.description = Begivenhedsområdet for nat
+thing-type.astro.sun.group.noon.label = Middag
+thing-type.astro.sun.group.noon.description = Begivenhedsområdet for middag
+thing-type.astro.sun.group.position.description = Solens position
+thing-type.astro.sun.group.rise.label = Solopgang
+thing-type.astro.sun.group.rise.description = Begivenhedsområdet for solopgang
+thing-type.astro.sun.group.set.label = Solnedgang
+thing-type.astro.sun.group.set.description = Begivenhedsområdet for solnedgang
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Placering
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Breddegrad, længdegrad og højde adskilt med komma (lat,long,[alt]).
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Interval
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Opdateringsinterval for beregning af positionsdata i sekunder.
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Placering
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Breddegrad, længdegrad og højde adskilt med komma (lat,long,[alt]).
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Interval
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Opdateringsinterval for beregning af positionsdata i sekunder.
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologisk årstid
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Bruger meteorologisk årstidsberegning i stedet for equinox-metoden.
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.astro.distance.label = Afstand
+channel-group-type.astro.distance.description = Afstandsdata
+channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Formørkelser
+channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Dato og klokkeslæt for næste måneformørkelse
+channel-group-type.astro.moonPhase.label = Månefase
+channel-group-type.astro.moonPhase.description = Detaljerne om den aktuelle og næste månefase
+channel-group-type.astro.moonRange.label = Interval
+channel-group-type.astro.moonRange.description = Interval for månebegivenhed
+channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Stjernetegn
+channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Månens stjernetegn
+channel-group-type.astro.position.label = Position
+channel-group-type.astro.position.description = Planetens position
+channel-group-type.astro.radiation.label = Stråling
+channel-group-type.astro.radiation.description = Solens strålingsniveau
+channel-group-type.astro.season.label = Årstid
+channel-group-type.astro.season.description = Årstiderne dette år
+channel-group-type.astro.season.channel.nextName.label = Næste årstid
+channel-group-type.astro.season.channel.nextName.description = Navnet på den aktuelle årstid
+channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.label = Tilbageværende tid
+channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.description = Den resterende tid før årstiden skifter
+channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Formørkelser
+channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Dato og klokkeslæt for næste solformørkelse
+channel-group-type.astro.sunPhase.label = Solfase
+channel-group-type.astro.sunPhase.description = Detaljerne om den aktuelle solfase
+channel-group-type.astro.sunRange.label = Interval
+channel-group-type.astro.sunRange.description = Interval for solbegivenhed
+channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Stjernetegn
+channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Solens stjernetegn
+
+# channel types
+
+channel-type.astro.age.label = Månealder
+channel-type.astro.age.description = Månens alder i dage
+channel-type.astro.ageDegree.label = Månealder
+channel-type.astro.ageDegree.description = Månens alder
+channel-type.astro.agePercent.label = Månealder
+channel-type.astro.agePercent.description = Månens alder
+channel-type.astro.autumn.label = Efterår
+channel-type.astro.autumn.description = Begyndelsen af efteråret
+channel-type.astro.autumn.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.azimuth.label = Azimuth
+channel-type.astro.azimuth.description = Planetens azimut
+channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Diffus stråling
+channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Niveauet af stråling diffrakteret af skyer og atmosfære
+channel-type.astro.directRadiation.label = Direkte stråling
+channel-type.astro.directRadiation.description = Niveauet af stråling efter gennemtrængning af atmosfærelaget
+channel-type.astro.distance.label = Afstand
+channel-type.astro.distance.description = Afstanden til objektet
+channel-type.astro.distanceDate.label = Dato
+channel-type.astro.distanceDate.description = Dato og klokkeslæt, når afstanden nås
+channel-type.astro.distanceDate.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.distanceEvent.label = Måneafstandsbegivenhed
+channel-type.astro.distanceEvent.description = Måneafstandsbegivenhed
+channel-type.astro.duration.label = Varighed
+channel-type.astro.duration.description = Hændelsens varighed
+channel-type.astro.elevation.label = Elevation
+channel-type.astro.elevation.description = Planetens elevation
+channel-type.astro.end.label = Sluttidspunkt
+channel-type.astro.end.description = Sluttidspunkt for begivenheden
+channel-type.astro.end.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.firstQuarter.label = Første kvartal
+channel-type.astro.firstQuarter.description = Dato og klokkeslæt for når månen er i det første kvarter
+channel-type.astro.firstQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.fullMoon.label = Fuldmåne
+channel-type.astro.fullMoon.description = Dato og klokkeslæt for fuldmåne
+channel-type.astro.fullMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.illumination.label = Månelys
+channel-type.astro.illumination.description = Månebelysningen
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Måneformørkelsesbegivenhed
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Måneformørkelsesbegivenhed
+channel-type.astro.newMoon.label = Nymåne
+channel-type.astro.newMoon.description = Dato og klokkeslæt for nymåne
+channel-type.astro.newMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.partial.label = Delvis formørkelse
+channel-type.astro.partial.description = Dato og klokkeslæt for næste delvise formørkelse
+channel-type.astro.partial.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.phaseEvent.label = Månefasebegivenhed
+channel-type.astro.phaseEvent.description = Månefasebegivenhed
+channel-type.astro.phaseName.label = Månefase
+channel-type.astro.phaseName.description = Navnet på den aktuelle månefase
+channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Nymåne
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Tiltagende halvmåne
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Første kvarter
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Tiltagende fuldmåne
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Fuldmåne
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Aftagende fuldmåne
+channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Tredje kvarter
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Aftagende halvmåne
+channel-type.astro.rangeEvent.label = Intervalbegivenhed
+channel-type.astro.rangeEvent.description = Intervalbegivenhed
+channel-type.astro.ring.label = Ringformørkelse
+channel-type.astro.ring.description = Dato og klokkeslæt for næste ringformørkelse
+channel-type.astro.ring.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.seasonName.label = Sæsonnavn
+channel-type.astro.seasonName.description = Navnet på den aktuelle sæson
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Forår
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Sommer
+channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Efterår
+channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Vinter
+channel-type.astro.shadeLength.label = Skyggelængdeforhold
+channel-type.astro.shadeLength.description = Projiceret skyggelængdeforhold (udledt fra højde)
+channel-type.astro.sign.label = Stjernetegn
+channel-type.astro.sign.description = Stjernetegn
+channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Vædderen
+channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Tyren
+channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Tvillingerne
+channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Krebsen
+channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Løven
+channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Jomfruen
+channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Vægten
+channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Skorpionen
+channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Skytten
+channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Stenbukken
+channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Vandmanden
+channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Fiskene
+channel-type.astro.spring.label = Forår
+channel-type.astro.spring.description = Begyndelsen af foråret
+channel-type.astro.spring.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.start.label = Starttidspunkt
+channel-type.astro.start.description = Starttidspunktet for begivenheden
+channel-type.astro.start.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.summer.label = Sommer
+channel-type.astro.summer.description = Begyndelsen af sommeren
+channel-type.astro.summer.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Solformørkelsesbegivenhed
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Solformørkelsesbegivenhed
+channel-type.astro.sunPhaseName.label = Solfase
+channel-type.astro.sunPhaseName.description = Navnet på den aktuelle solfase
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Solopgang
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astronomisk dæmring
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Nautisk dæmring
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Borgerlig dæmring
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Borgerlig skumring
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Nautisk skumring
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Astronomisk skumring
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Solnedgang
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Dagslys
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Middag
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Nat
+channel-type.astro.thirdQuarter.label = Tredje kvartal
+channel-type.astro.thirdQuarter.description = Dato og klokkeslæt for når månen er i det tredje kvarter
+channel-type.astro.thirdQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.total.label = Total formørkelse
+channel-type.astro.total.description = Dato og klokkeslæt for næste totale formørkelse
+channel-type.astro.total.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.totalRadiation.label = Total stråling
+channel-type.astro.totalRadiation.description = Samlet mængde stråling på jorden
+channel-type.astro.winter.label = Vinter
+channel-type.astro.winter.description = Begyndelsen af vinteren
+channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.astro.config.earliest.label = Tidligst
+channel-type.config.astro.config.earliest.description = Det tidligste tidspunkt på dagen for begivenheden eller datotidsværdien (hh\:mm).
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.label = Gennemtving begivenhed
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.description = Tving begivenhed til at ske i henhold til tidligste/seneste, selv når begivenheden ikke eksisterer (null)
+channel-type.config.astro.config.latest.label = Seneste
+channel-type.config.astro.config.latest.description = Det seneste tidspunkt på dagen for begivenheden eller datotidsværdien (hh\:mm).
+channel-type.config.astro.config.offset.label = Forskydning
+channel-type.config.astro.config.offset.description = Flytter en begivenhed eller datotidsværdi frem eller tilbage (i minutter).
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Total måneformørkelse
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Tidsstempel for den næste totale måneformørkelse
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Delvis måneformørkelse
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Tidsstempel for den næste delvise måneformørkelse
+
+# discovery result
+
+discovery.astro.sun.local.label = Lokal sol
+discovery.astro.moon.local.label = Lokal måne
projects / openhab-addons.git / commitdiff