New translations sncf.properties (French) (#12901)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.sncf/src/main/resources/OH-INF/i18n/sncf_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.sncf/src/main/resources/OH-INF/i18n/sncf_fr.properties
index 203a8408329f2b293feeb376040a909c44e55960..e655cfb12d043a525a6315ee686a53e6772c0710 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.sncf/src/main/resources/OH-INF/i18n/sncf_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.sncf/src/main/resources/OH-INF/i18n/sncf_fr.properties
@@ -1,23 +1,32 @@
+# binding
 
 binding.sncf.name = Extension SNCF
 binding.sncf.description = Cette extension fournit des informations sur les chemins de fer français.
 
-config.thing-type.sncf.api.apiID.label = ID API
-config.thing-type.sncf.api.apiID.description = Votre ID d'API SNCF
+# thing types
 
 thing-type.sncf.api.label = API SNCF
 thing-type.sncf.api.description = Ce pont de connexion est la passerelle vers l'API SNCF.
-
 thing-type.sncf.station.label = Gare
 thing-type.sncf.station.description = Représente une gare hébergeant un mode de transport.
 thing-type.sncf.station.group.arrivals.label = Prochaine arrivée
 thing-type.sncf.station.group.arrivals.description = Informations sur la prochaine arrivée en gare.
 thing-type.sncf.station.group.departures.label = Prochain départ
-thing-type.sncf.station.group.departures.description = Informations sur le prochain départ de cette gare.
+thing-type.sncf.station.group.departures.description = Informations sur le prochain départ de la gare.
+
+# thing types config
 
+thing-type.config.sncf.api.apiID.label = ID API
+thing-type.config.sncf.api.apiID.description = Votre ID d'API SNCF
 thing-type.config.sncf.station.stopPointId.label = ID Arrêt
 thing-type.config.sncf.station.stopPointId.description = L'identifiant de l'arrêt de la station tel que défini par DIGITALSNCF.
 
+# channel group types
+
+channel-group-type.sncf.passage.label = Autre
+
+# channel types
+
 channel-type.sncf.direction.label = Direction
 channel-type.sncf.direction.description = La direction de ce transport.
 channel-type.sncf.lineName.label = Ligne
@@ -28,8 +37,10 @@ channel-type.sncf.network.label = Réseau
 channel-type.sncf.network.description = Nom du réseau de transport.
 channel-type.sncf.timestamp.label = Horaire
 channel-type.sncf.timestamp.description = Horaire de l'événement à venir.
+channel-type.sncf.timestamp.state.pattern = %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+
+# error messages
 
-# Error messages
 null-or-empty-api-key = ID d'API vide ou nul
 error-invalid-apikey = ID d'API incorrect
 null-or-empty-station-id = ID de station vide ou nul