--- /dev/null
+# binding
+
+binding.synopanalyzer.name = Synop Analyzer Binding
+binding.synopanalyzer.description = This is the binding to download and interpret Synop messages
+
+# thing types
+
+thing-type.synopanalyzer.synopanalyzer.label = Synop Message
+thing-type.synopanalyzer.synopanalyzer.description = This is the interpretation of the last message of a given station.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.synopanalyzer.synopanalyzer.refreshInterval.label = Refresh Interval
+thing-type.config.synopanalyzer.synopanalyzer.refreshInterval.description = The refresh interval to poll Synop messages (in minutes).
+thing-type.config.synopanalyzer.synopanalyzer.stationId.label = Station Number
+
+# channel types
+
+channel-type.synopanalyzer.attenuation-factor.label = Mitigation Factor
+channel-type.synopanalyzer.attenuation-factor.description = Cloud layer mitigation factor
+channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.label = Horizontal Visibility
+channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.description = Horizontal visibility range
+channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_1 = Less than 1 km
+channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_10 = 1 to 10 km
+channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_50 = 10 to 50 km
+channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.MORE_THAN_50 = More than 50 km
+channel-type.synopanalyzer.octa.label = Octa
+channel-type.synopanalyzer.octa.description = Cloud cover estimation.
+channel-type.synopanalyzer.overcast.label = Overcast
+channel-type.synopanalyzer.overcast.description = Overcast
+channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLEAR_SKY = Clear sky
+channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLOUDY = Cloudy
+channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.SKY_NOT_VISIBLE = Sky is not visible
+channel-type.synopanalyzer.time-utc.label = Observation Time
+channel-type.synopanalyzer.time-utc.description = Timestamp when data was observed
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.label = Wind Direction
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.description = Wind direction
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.N = N
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NNE = NNE
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NE = NE
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.ENE = ENE
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.E = E
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.ESE = ESE
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SE = SE
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SSE = SSE
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.S = S
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SSW = SSW
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SW = SW
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WSW = WSW
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.W = W
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WNW = WNW
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NW = NW
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NNW = NNW
+channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.label = Beaufort
+channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.description = Wind speed in Beaufort Scale
# binding
+
binding.synopanalyzer.name = Extension Synop Analyzer
binding.synopanalyzer.description = Synop Analyzer permet de télécharger et interpréter les messages SYNOP.
# thing type
+
thing-type.synopanalyzer.synopanalyzer.label = Message Synop
thing-type.synopanalyzer.synopanalyzer.description = Décodage du dernier message d'une station Synop.
-# channel types
-channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.label = Beaufort
-channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.description = Force du vent sur l'échelle Beaufort.
-
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.label = Direction du vent
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.description = Equivalent cardinal de la direction du vent.
-# Only translating those that needs a french adaptation (containing "W")
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SSW = SSO
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SW = SO
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WSW = OSO
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.W = O
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WNW = ONO
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NW = NO
-channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NNW = NNO
+# thing types config
-channel-type.synopanalyzer.octa.label = Octa
-channel-type.synopanalyzer.octa.description = Evaluation de la couverture nuageuse.
+# channel types
channel-type.synopanalyzer.attenuation-factor.label = Coefficient d'atténuation
channel-type.synopanalyzer.attenuation-factor.description = Atténuation générée par la couverture nuageuse.
-
-channel-type.synopanalyzer.overcast.label = Couverture nuageuse
-channel-type.synopanalyzer.overcast.description = Appréciation de la couverture nuageuse.
-channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLEAR_SKY = Ciel dégagé
-channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLOUDY = Nuageux
-channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.SKY_NOT_VISIBLE = Ciel non visible
-
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.label = Visibilité horizontale
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.description = Ordre de grandeur de la visibilité horizontale.
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_1 = Moins de 1 km
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_10 = Entre 1 et 10 km
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_50 = Entre 10 et 50 km
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.MORE_THAN_50 = Plus de 50 km
-
+channel-type.synopanalyzer.octa.label = Octa
+channel-type.synopanalyzer.octa.description = Evaluation de la couverture nuageuse.
+channel-type.synopanalyzer.overcast.label = Couverture nuageuse
+channel-type.synopanalyzer.overcast.description = Appréciation de la couverture nuageuse.
+channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLEAR_SKY = Ciel dégagé
+channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLOUDY = Nuageux
+channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.SKY_NOT_VISIBLE = Ciel non visible
channel-type.synopanalyzer.time-utc.label = Horodatage
channel-type.synopanalyzer.time-utc.description = Heure d'observation des mesures relevées
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.label = Direction du vent
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.description = Equivalent cardinal de la direction du vent.
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SSW = SSO
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SW = SO
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WSW = OSO
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.W = O
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WNW = ONO
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NW = NO
+channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NNW = NNO
+channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.label = Beaufort
+channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.description = Force du vent sur l'échelle Beaufort.