New Crowdin updates (#12933)

* New translations netatmo.properties (Italian)

* New translations netatmo.properties (French)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_fr.properties
index 1880806888b7d090270c7112c9a15b5f0276b051..3f4346cc6917f784666ab8664a3eea11e6932d0e 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_fr.properties
@@ -398,11 +398,13 @@ request-time-out = La requête a expiré - va essayer de se reconnecter plus tar
 
 # actions
 
+actionSetThermRoomTempSetpointLabel = envoyer une consigne de température au thermostat pour une pièce
+actionSetThermRoomTempSetpointDesc = Envoie une consigne de température (et bascule en mode manuel) au thermostat pour une pièce avec une date de fin.
 actionInputSetpointLabel = Consigne
-actionInputSetpointDesc = La consigne de température
+actionInputSetpointDesc = La consigne de température.
 actionInputEndtimeLabel = Heure de fin
-actionInputEndtimeDesc = Heure de fin de la consigne
+actionInputEndtimeDesc = Heure de fin de la consigne (heure Unix locale en secondes).
+actionSetThermRoomModeSetpointLabel = envoyer un mode au thermostat pour une pièce
+actionSetThermRoomModeSetpointDesc = Envoie un mode au thermostat pour une pièce avec une date de fin optionnelle.
 actionInputModeLabel = Mode
-actionInputModeDesc = Le mode à appliquer\: MANUAL, SCHEDULE ou FG (horsq-gel)
-actionLabel = envoyer une commande au thermostat de la pièce
-actionDesc = Envoie une commande au thermostat de la pièce avec l'heure de fin.
+actionInputModeDesc = Le mode à appliquer \: MANUAL, MAX ou HOME.

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
index 64e7855f31685fe06d7ae8bfb05ffbd08c2569d3..7e91b4cf92d97820eea23457bdab8ffcfd04e56a 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
@@ -398,11 +398,13 @@ request-time-out = Richiesta scaduta - tenterà di riconnettersi più tardi
 
 # actions
 
+actionSetThermRoomTempSetpointLabel = invia la temperatura impostata al termostato di una stanza
+actionSetThermRoomTempSetpointDesc = Invia la temperatura impostata (e passa alla modalità manuale) al termostatò di una stanza con il tempo finale.
 actionInputSetpointLabel = Setpoint
-actionInputSetpointDesc = Il setpoint della temperatura
+actionInputSetpointDesc = Temperatura Impostata.
 actionInputEndtimeLabel = OraFine
-actionInputEndtimeDesc = Tempo a cui il setpoint deve terminare
+actionInputEndtimeDesc = Ora per cui la temperatura impostata deve terminare (ora Unix locale in secondi).
+actionSetThermRoomModeSetpointLabel = invia la modalità al termostato di una stanza
+actionSetThermRoomModeSetpointDesc = Invia una modalità al termostato di una stanza con un orario di fine opzionale.
 actionInputModeLabel = Modo
-actionInputModeDesc = La modalità da impostare\: MANUAL, PIANIFICATO o FG (ProtezioneGelo)
-actionLabel = invia un comando alla stanza per impostare temperatura
-actionDesc = Invia un comando alla stanza per impostare l'ora di fine della temperatura.
+actionInputModeDesc = La modalità da impostare\: MANUAL, MAX o HOME.