New Crowdin updates (#14427)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.solarmax/src/main/resources/OH-INF/i18n/solarmax_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.solarmax/src/main/resources/OH-INF/i18n/solarmax_it.properties
index 4e0cb3805af81f99c745ae673e8704bfd69afcb1..b0d0bc8fbcb78444f979333d8c4113a3c6ff0810 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.solarmax/src/main/resources/OH-INF/i18n/solarmax_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.solarmax/src/main/resources/OH-INF/i18n/solarmax_it.properties
@@ -10,9 +10,11 @@ thing-type.solarmax.inverter.description = Thing base per il bundung dell'invert
 
 # thing types config
 
+thing-type.config.solarmax.inverter.deviceAddress.label = Indirizzo Dispositivo
+thing-type.config.solarmax.inverter.deviceAddress.description = Indirizzo del dispositivo per dispositivi connessi serialmente (valore predefinito a 1)
 thing-type.config.solarmax.inverter.host.label = Host
 thing-type.config.solarmax.inverter.host.description = Nome host o indirizzo IP
-thing-type.config.solarmax.inverter.portNumber.label = Porta
+thing-type.config.solarmax.inverter.portNumber.label = Numero porta
 thing-type.config.solarmax.inverter.portNumber.description = Numero porta (valore predefinito 12345)
 thing-type.config.solarmax.inverter.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento
 thing-type.config.solarmax.inverter.refreshInterval.description = Intervallo d'aggiornamento in secondi (il valore predefinito è 15)