New Crowdin updates (#14358)

* New translations airquality.properties (Italian)
* New translations adorne.properties (Italian)
* New translations airq.properties (Italian)
* New translations airvisualnode.properties (Italian)
* New translations allplay.properties (Italian)
* New translations amazonechocontrol.properties (Italian)
* New translations amplipi.properties (Italian)
* New translations androiddebugbridge.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.adorne/src/main/resources/OH-INF/i18n/adorne_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.adorne/src/main/resources/OH-INF/i18n/adorne_it.properties
index 41b0a568266d9461669a46202f64c84637acf65e..fbd87ef3a4017ef15aea8bc6934c77fea13ad006 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.adorne/src/main/resources/OH-INF/i18n/adorne_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.adorne/src/main/resources/OH-INF/i18n/adorne_it.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.adorne.name = Gestore Adorne
-addon.adorne.description = Il gestore Adorne controlla gli interruttori e le prese Wi-Fi Adorne di Legrand.
+addon.adorne.name = Binding Adorne
+addon.adorne.description = Il gestore Adorne controlla gli interruttori e le uscite Wi-Fi Adorne di Legrand.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.airq/src/main/resources/OH-INF/i18n/airq_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.airq/src/main/resources/OH-INF/i18n/airq_it.properties
index 21b97f70d011aeaf39bcb27ed6c11d850397cfc1..b89ec5fc72ff228e371daf91cf4b2d8cd83510ce 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.airq/src/main/resources/OH-INF/i18n/airq_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.airq/src/main/resources/OH-INF/i18n/airq_it.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 # add-on
 
-addon.airq.name = Gestore air-Q
-addon.airq.description = Questo è il gestore per i dispositivi air-Q. Il dispositivo air-Q contiene diversi sensori che misurano i gas presenti nell'aria e altri parametri atmosferici come il rumore o la temperatura. Con questa associazione puoi integrare questi valori nel tuo sistema openHAB e cambiare i parametri del dispositivo air-Q.
+addon.airq.name = Binding air-Q
+addon.airq.description = Questo è il gestore per i dispositivi air-Q. Il dispositivo air-Q contiene diversi sensori che misurano i gas nell'aria e altri parametri atmosferici come il rumore o la temperatura. Con questa associazione puoi integrare questi valori nel tuo sistema openHAB e cambiare i parametri del dispositivo air Q.
 
 # thing types
 
 thing-type.airq.airq.label = air-Q
-thing-type.airq.airq.description = Oggetti del dispositivo air-Q
+thing-type.airq.airq.description = Thing del dispositivo air-Q
 
 # thing types config
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.airquality/src/main/resources/OH-INF/i18n/airquality_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.airquality/src/main/resources/OH-INF/i18n/airquality_it.properties
index 6bc93837bbc396555a4543383beaa661f766c7b3..d8ddfd9a4ee3cc24baf50b7863eb4cd441890dc4 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.airquality/src/main/resources/OH-INF/i18n/airquality_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.airquality/src/main/resources/OH-INF/i18n/airquality_it.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 # add-on
-addon.airquality.name = Gestore "AQI Air Quality Index"
-addon.airquality.description = Misura l'indice di qualità dell'aria e i dettagli sulle particelle d'inquinamento per una data località in base ai dati forniti dal sito aquicn.org.
+addon.airquality.name = Binding Air Quality
+addon.airquality.description = Misura l'indice di qualità dell'aria e i dettagli sulle particelle di inquinamento per un dato luogo.
 
 # thing types
-thing-type.airquality.api.label = API AQI
-thing-type.airquality.api.description = "Ponte" alle API del servizio AQI.
+thing-type.airquality.api.label = API Air Quality
+thing-type.airquality.api.description = Bridge alle API del servizio AQI.
 thing-type.airquality.station.label = Stazione qualità dell'aria
 thing-type.airquality.station.description = Fornisce vari dati sulla qualità dell'aria dal "World Air Quality Project". Per ricevere i dati, devi registrare un accesso su http\://aqicn.org/data-platform/token/ e ottenere il tuo token API.
 
 # thing types config
-thing-type.config.airquality.api.apiKey.label = Chiave d'accesso alle API
+thing-type.config.airquality.api.apiKey.label = Chiave API
 thing-type.config.airquality.api.apiKey.description = Token della piattaforma dati per accedere al servizio AQIcn.org.
 thing-type.config.airquality.station.location.label = Località
 thing-type.config.airquality.station.location.description = Le tue coordinate geografice separate da virgola (es. "37.8,-122.4").

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.airvisualnode/src/main/resources/OH-INF/i18n/airvisualnode_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.airvisualnode/src/main/resources/OH-INF/i18n/airvisualnode_it.properties
index f018fbdd12ac579b0468aa1672ba580811273de6..ae58d16ffee918230daad2aff8f59da5e45d1fe2 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.airvisualnode/src/main/resources/OH-INF/i18n/airvisualnode_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.airvisualnode/src/main/resources/OH-INF/i18n/airvisualnode_it.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.airvisualnode.name = Gestore nodo AirVisual
-addon.airvisualnode.description = Gestione del monitor della qualità dell'aria AirVisual
+addon.airvisualnode.name = Binding AirVisual Node
+addon.airvisualnode.description = Gestore per il monitor della qualità dell'aria del Nodo AirVisual
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.allplay/src/main/resources/OH-INF/i18n/allplay_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.allplay/src/main/resources/OH-INF/i18n/allplay_it.properties
index 1007541546ea635457aa39534a3b3494305b12ca..c933db889b37fb60f3dff8ccc8a6cb36fe452a8a 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.allplay/src/main/resources/OH-INF/i18n/allplay_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.allplay/src/main/resources/OH-INF/i18n/allplay_it.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 # add-on
 
-addon.allplay.name = Gestore AllPlay
-addon.allplay.description = Il Gestore AllPlay integra dispositivi compatibili con Qualcomm AllPlay.
+addon.allplay.name = Binding AllPlay
+addon.allplay.description = Il gestore AllPlay integra dispositivi compatibili con Qualcomm AllPlay.
 
 # add-on config
 
-addon.config.allplay.callbackUrl.label = URL di callback
-addon.config.allplay.callbackUrl.description = URL da usare per riprodurre il flusso audio, ad esempio http\://192.168.0.2\:8080
-addon.config.allplay.fastForwardSkipTimeInSec.label = Tempo di salto per Avanti-veloce
-addon.config.allplay.fastForwardSkipTimeInSec.description = Secondi da saltare in avanti se viene eseguito il comano Avanti-veloce
-addon.config.allplay.rewindSkipTimeInSec.label = Tempo di salto per Riavvolgi
-addon.config.allplay.rewindSkipTimeInSec.description = Secondi da saltare indietro se viene eseguito il comano Riavvolgi
-addon.config.allplay.zoneMemberSeparator.label = Separatore membri della zona
-addon.config.allplay.zoneMemberSeparator.description = Separatore utilizzato per inviare più membri di una zona al canale 'zonemembers'
+addon.config.allplay.callbackUrl.label = URL callback
+addon.config.allplay.callbackUrl.description = URL da usare per riprodurre flussi audio, ad esempio http\://192.168.0.2\:8080
+addon.config.allplay.fastForwardSkipTimeInSec.label = Tempo Salto Avanti Veloce
+addon.config.allplay.fastForwardSkipTimeInSec.description = Secondi da saltare in avanti se viene eseguito il comando Avanti-veloce
+addon.config.allplay.rewindSkipTimeInSec.label = Tempo Salto Riavvolgi
+addon.config.allplay.rewindSkipTimeInSec.description = Secondi da saltare all'indietro se il comando rewind viene eseguito
+addon.config.allplay.zoneMemberSeparator.label = Separatore Membri Zona
+addon.config.allplay.zoneMemberSeparator.description = Separatore utilizzato per inviare più membri di zona al canale 'zonemembers'
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.amazonechocontrol/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazonechocontrol_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.amazonechocontrol/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazonechocontrol_it.properties
index 711276b6f5ce1600aa8dc5b2097b5e5cee27231b..0fb770ace4ebec1947956db6f5ac33ad91efb85f 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.amazonechocontrol/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazonechocontrol_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.amazonechocontrol/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazonechocontrol_it.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # add-on
 
-addon.amazonechocontrol.name = Binding Controllo Amazon Echo
+addon.amazonechocontrol.name = Binding Amazon Echo Control
 addon.amazonechocontrol.description = Permette di gestire i dispositivi Amazon Echo (Alexa). Questo binding consente a openHAB di controllare il volume, lo stato di riproduzione, la connessione bluetooth dei dispositivi di echo Amazon o consentire di utilizzarlo come dispositivo TTS.
 
 # thing types

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.amplipi/src/main/resources/OH-INF/i18n/amplipi_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.amplipi/src/main/resources/OH-INF/i18n/amplipi_it.properties
index e6184e64d3963452ffb68553c6c12194562ea195..88f1cd435ec2726b86cc376003c63f0f74d292c0 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.amplipi/src/main/resources/OH-INF/i18n/amplipi_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.amplipi/src/main/resources/OH-INF/i18n/amplipi_it.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.amplipi.name = Gestore AmpliPi
-addon.amplipi.description = Questo è il Gestore per il sistema audio per la casa AmpliPi di MicroNova.
+addon.amplipi.name = Binding AmpliPi
+addon.amplipi.description = Questo è il gestore per AmpliPi Home Audio System di MicroNova.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.androiddebugbridge/src/main/resources/OH-INF/i18n/androiddebugbridge_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.androiddebugbridge/src/main/resources/OH-INF/i18n/androiddebugbridge_it.properties
index 950b124aadb9754821f8ee0a5c1d4ac634aa4ab2..c784eef56542d7a2b75596a374cd047dd2dfdda0 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.androiddebugbridge/src/main/resources/OH-INF/i18n/androiddebugbridge_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.androiddebugbridge/src/main/resources/OH-INF/i18n/androiddebugbridge_it.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 # add-on
 
-addon.androiddebugbridge.name = Binding Debug Android Bridge
-addon.androiddebugbridge.description = Questa è il Binding per connettersi ai dispositivi Android utilizzando il protocollo Android Debug Bridge.
+addon.androiddebugbridge.name = Binding Android Debug Bridge
+addon.androiddebugbridge.description = Questa è il gestore per connettersi ai dispositivi Android utilizzando il protocollo Android Debug Bridge.
 
 # add-on config
 
-addon.config.androiddebugbridge.discoveryIpRangeMax.label = Max Range IP Per Scansione
-addon.config.androiddebugbridge.discoveryIpRangeMax.description = Usato per limitare i numeri di IP controllati durante la scansione.
-addon.config.androiddebugbridge.discoveryIpRangeMin.label = Min Range IP per Scansione
-addon.config.androiddebugbridge.discoveryIpRangeMin.description = Usato per limitare i numeri di IP controllati durante la scansione.
+addon.config.androiddebugbridge.discoveryIpRangeMax.label = Intervallo IP max per scansione
+addon.config.androiddebugbridge.discoveryIpRangeMax.description = Usato per limitare i numeri di ips controllati durante la scansione.
+addon.config.androiddebugbridge.discoveryIpRangeMin.label = Intervallo IP min per scansione
+addon.config.androiddebugbridge.discoveryIpRangeMin.description = Usato per limitare i numeri di ips controllati durante la scoperta.
 addon.config.androiddebugbridge.discoveryPort.label = Porta di ricerca
-addon.config.androiddebugbridge.discoveryPort.description = Porta utilizzata alla scansione per connettersi al dispositivo tramite adb.
-addon.config.androiddebugbridge.discoveryReachableMs.label = Raggiungibile alla Scansione
-addon.config.androiddebugbridge.discoveryReachableMs.description = Millisecondi da attendere durante la scansione per determinare se l'IP è raggiungibile.
+addon.config.androiddebugbridge.discoveryPort.description = Porta utilizzata nella ricerca per connettersi al dispositivo tramite adb.
+addon.config.androiddebugbridge.discoveryReachableMs.label = Raggiungibile Alla Scansione
+addon.config.androiddebugbridge.discoveryReachableMs.description = Millisecondi da attendere durante la scoperta per determinare se l'ip è raggiungibile.
 
 # thing types