New translations juicenet.properties (Italian) (#13736)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.juicenet/src/main/resources/OH-INF/i18n/juicenet_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.juicenet/src/main/resources/OH-INF/i18n/juicenet_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..35e6683
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.juicenet/src/main/resources/OH-INF/i18n/juicenet_it.properties
@@ -0,0 +1,98 @@
+# binding
+
+binding.juicenet.name = Gestore JuiceNet
+binding.juicenet.description = Questo è il gestore che supporta il caricabatterie JuiceNet EV.
+
+# thing types
+
+thing-type.juicenet.account.label = Iscrizione JuiceNet
+thing-type.juicenet.account.description = Questo è l'iscrizione per il quale i tuoi dispositivi sono registrati su home.juice.net.
+thing-type.juicenet.device.label = Caricabatterie JuiceBox
+thing-type.juicenet.device.description = Caricabatterie JuiceBox EV
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.juicenet.account.apiToken.label = Chiave API
+thing-type.config.juicenet.account.apiToken.description = Chiave API dalla pagina del profilo utente (https\://home.juice.net/Manage)
+thing-type.config.juicenet.account.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.juicenet.account.refreshInterval.description = Intervallo di tempo delle interrogazioni al dispositivo, in secondi.
+thing-type.config.juicenet.device.unitID.label = ID unità
+thing-type.config.juicenet.device.unitID.description = ID dell'unità caricabatterie EV dalla pagina web JuiceNet. (https\://home.juice.net)
+
+# channel types
+
+channel-type.juicenet.carBatteryRange.label = Distanza percorribile
+channel-type.juicenet.carBatteryRange.description = Massima distanza percorribile dall'automobile.
+channel-type.juicenet.carBatterySize.label = Dimensione pacco batteria auto
+channel-type.juicenet.carBatterySize.description = Dimensione pacco batteria auto.
+channel-type.juicenet.carChargingRate.label = Tariffa ricarica auto
+channel-type.juicenet.carChargingRate.description = Tariffa ricarica auto.
+channel-type.juicenet.carDescription.label = Descrizione auto
+channel-type.juicenet.carDescription.description = Descrizione del veicolo attualmente in carica o dell'ultimo in carica.
+channel-type.juicenet.chargingState.label = Stato ricarica
+channel-type.juicenet.chargingState.description = Stato della ricarica (Ricarica iniziata, Ricarica intelligente, Ricarica completata).
+channel-type.juicenet.chargingState.state.option.start = Ricarica iniziata
+channel-type.juicenet.chargingState.state.option.smart = Ricarica intelligente
+channel-type.juicenet.chargingState.state.option.stop = Ricarica completata
+channel-type.juicenet.chargingTime.label = Tempo di ricarica
+channel-type.juicenet.chargingTime.description = Tempo di ricarica dall'inizio.
+channel-type.juicenet.chargingTimeLeft.label = Tempo di ricarica rimasto
+channel-type.juicenet.chargingTimeLeft.description = Tempo di ricarica rimasto.
+channel-type.juicenet.current.label = Corrente
+channel-type.juicenet.current.description = Corrente di ricarica.
+channel-type.juicenet.currentLimit.label = Limite corrente
+channel-type.juicenet.currentLimit.description = Corrente di ricarica massima consentita.
+channel-type.juicenet.ecost.label = Costo energia rivenditore
+channel-type.juicenet.ecost.description = Costo dell'energia elettrica dal rivenditore (valuta / kWh)
+channel-type.juicenet.energy.label = Livello potenza attuale
+channel-type.juicenet.energy.description = Livello di potenza attuale del veicolo.
+channel-type.juicenet.energyAtPlugin.label = Livello di potenza all'avvio
+channel-type.juicenet.energyAtPlugin.description = Livello di potenza al momento dell'avvio.
+channel-type.juicenet.energyPerMile.label = Ore di energia per miglia
+channel-type.juicenet.energyPerMile.description = Ore di energia per miglia.
+channel-type.juicenet.energyToAdd.label = Energia da caricare
+channel-type.juicenet.energyToAdd.description = Quantità di energia da caricare durante la sessione corrente.
+channel-type.juicenet.fuelConsumption.label = Consumo di carburante
+channel-type.juicenet.fuelConsumption.description = Distanza per volume (mpg) utilizzata nei calcoli di risparmio energetico.
+channel-type.juicenet.gasCost.label = Costo della benzina
+channel-type.juicenet.gasCost.description = Costo della benzina utilizzata nei calcoli di risparmio energetico.
+channel-type.juicenet.lifetimeEnergy.label = Energia totale
+channel-type.juicenet.lifetimeEnergy.description = Energia totale fornita al veicolo durante la sua vita.
+channel-type.juicenet.lifetimeSavings.label = Risparmio globale
+channel-type.juicenet.lifetimeSavings.description = Risparmio ottenuto grazie alla "guida EV" durante l'intera la vita del veicolo.
+channel-type.juicenet.message.label = Messaggio di stato
+channel-type.juicenet.message.description = Questo è un messaggio che descrive lo stato del caricabatterie EV.
+channel-type.juicenet.name.label = Nome
+channel-type.juicenet.name.description = Nome Juice box.
+channel-type.juicenet.override.label = Stato sovrascrittura
+channel-type.juicenet.override.description = La ricarica intelligente è ignorata.
+channel-type.juicenet.plugUnplugTime.label = Tempo Inizio/Scollegamento
+channel-type.juicenet.plugUnplugTime.description = La durata dell'ultima carica, dall'inizio allo sollegamento.
+channel-type.juicenet.plugUnplugTime.state.pattern = %1$tB %1$te, %1$tY %1$tl\:%1$tM %1$tp
+channel-type.juicenet.power.label = Potenza di ricarica
+channel-type.juicenet.power.description = Potenza di ricarica attuale.
+channel-type.juicenet.savings.label = Risparmio
+channel-type.juicenet.savings.description = Il risparmio EV ottenuto con la sessione corrente.
+channel-type.juicenet.state.label = Stato del dispositivo
+channel-type.juicenet.state.description = Stato attuale del dispositivo (Disponibile, Connesso, In carica, Errore, Disconnesso).
+channel-type.juicenet.state.state.option.standby = Disponibile
+channel-type.juicenet.state.state.option.plugged = Connesso
+channel-type.juicenet.state.state.option.charging = In carica
+channel-type.juicenet.state.state.option.error = Errore
+channel-type.juicenet.state.state.option.disconnect = Disconnesso
+channel-type.juicenet.targetTime.label = Orario obiettivo
+channel-type.juicenet.targetTime.description = “Inizia la ricarica”\: ora d'inizio o ora d'inizio della sovrascrittura della ricarica intelligente.
+channel-type.juicenet.targetTime.state.pattern = %1$tB %1$te, %1$tY %1$tl\:%1$tM %1$tp
+channel-type.juicenet.temperature.label = Temperatura
+channel-type.juicenet.temperature.description = Temperatura corrente dell'unità.
+channel-type.juicenet.unitTime.label = Orario dell'unità
+channel-type.juicenet.unitTime.description = Orario attuale dell'unità.
+channel-type.juicenet.unitTime.state.pattern = %1$tB %1$te, %1$tY %1$tl\:%1$tM %1$tp
+channel-type.juicenet.voltage.label = Tensione
+channel-type.juicenet.voltage.description = Tensione attuale.
+
+# offline configuration errors
+
+offline.configuration-error.id-missing = Deve includere un Identificativo nella configurazione del dispositivo.
+offline.configuration-error.non-existent-device = Il dispositivo non esiste come parte di questa registrazione JuiceNet
+offline.configuration-error.bridge-missing = Il dispositivo JuiceBox deve essere associato a una registrazione "ponte" JuiceNet