New Crowdin updates (#11762)

* New translations openweathermap.properties (German)

* New translations openweathermap.properties (German)

* New translations urtsi.properties (German)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_de.properties
index b82b5b5a9b919de3704e0855c69ae9af1e75f4ce..f0127dcf691b6813f4e355edcc0a382da568307d 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_de.properties
@@ -12,21 +12,21 @@ thing-type.openweathermap.onecall-history.description = Ermöglicht die Anzeige
 thing-type.openweathermap.onecall.label = One Call API - Wetterinformationen
 thing-type.openweathermap.onecall.description = Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Wetterinformationen und der Wettervorhersage.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.label = Wettervorhersage für übermorgen
-thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen Wettervorhersage zusammen.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.label = Wettervorhersage für 3 Tage
-thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in drei Tagen der One Call API zusammen.
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in drei Tagen zusammen.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.label = Wettervorhersage für 4 Tage
-thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Tagen der One Call API zusammen.
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Tagen zusammen.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.label = Wettervorhersage für 5 Tage
-thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Tagen der One Call API zusammen.
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Tagen zusammen.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.label = Wettervorhersage für 6 Tage
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sechs Tagen zusammen.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.label = Wettervorhersage für 7 Tage
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sieben Tagen zusammen.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.label = Wettervorhersage für heute
-thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.description = Fasst Daten der heutigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.description = Fasst Daten der heutigen Wettervorhersage zusammen.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage für morgen
-thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
+thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen Wettervorhersage zusammen.
 thing-type.openweathermap.uvindex.label = UV-Index
 thing-type.openweathermap.uvindex.description = Ermöglicht die Anzeige des aktuellen UV-Index.
 thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.label = UV-Index für übermorgen
@@ -168,7 +168,7 @@ channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.description = Fasst Daten der 5
 channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.label = Wetterwarnungen
 channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.description = Fasst Daten von Wetterwarnungen zusammen.
 channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.label = Aktuelles Wetter
-channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.description = Fasst aktuelle Wetterdaten der One Call API zusammen.
+channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.description = Fasst Daten des aktuellen Wetters zusammen.
 channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.label = One Call API - Tägliche Wettervorhersage
 channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.description = Fasst Daten der täglichen Wettervorhersage zusammen.
 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.label = Historische Wetterdaten

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.urtsi/src/main/resources/OH-INF/i18n/urtsi_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.urtsi/src/main/resources/OH-INF/i18n/urtsi_de.properties
index 901bc21fc75ddcfcb90523ed20ae485320e00bcb..bd8df8e36c1645bcfca25b4b80ba6bf9d96b383b 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.urtsi/src/main/resources/OH-INF/i18n/urtsi_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.urtsi/src/main/resources/OH-INF/i18n/urtsi_de.properties
@@ -1,18 +1,19 @@
 # binding
+
 bindingDescription = Dies ist das Binding für Somfy Universal RTS Interface II (URTSI II).
+bindingLabel = Somfy URTSI II Binding
 
 # thing types
+
+positionChannelLabel = Position des RTS Geräts
+positionChannelDescription = Ändern der Position des RTS Gerätes.
+rtsDeviceLabel = Somfy RTS Gerät
+rtsDeviceDescription = Dies ist ein Gerät, das über RTS kommuniziert (z.B. ein Rolladenmotor).
+rtsDeviceChannelLabel = Kanal
+rtsDeviceChannelDescription = Der Kanal, der dem RTS Gerät am URTSI II zugewiesen wurde.
 urtsiDeviceLabel = Somfy URTSI II Gerät
 urtsiDeviceDescription = Dies ist die Somfy URTSI II Box.
 urtsiDevicePortLabel = Port
-urtsiDevicePortDescription = Der Port, über den das Gerät angesprochen wird (z.B. /dev/ttyUSB0)
+urtsiDevicePortDescription = Der Port, über den das Gerät angesprochen wird (z.B. /dev/ttyUSB0).
 urtsiDeviceCommandIntervalLabel = Befehlausführungsintervall
-urtsiDeviceCommandIntervalDescription = Die Zeit (in ms), die das Binding zwischen dem Absenden von zwei Befehlen warten soll
-
-rtsDeviceLabel = Somfy RTS Gerät
-rtsDeviceDescription =  Dies ist ein Gerät, das über RTS kommuniziert (z.B. ein Rolladenmotor).
-rtsDeviceChannelLabel = Kanal
-rtsDeviceChannelDescription =  Der Kanel, der dem RTS Gerät am URTSI II zugewiesen wurde
-
-positionChannelLabel = Position des RTS Geräts
-positionChannelDescription = Ändern der Position des RTS Gerätes
+urtsiDeviceCommandIntervalDescription = Die Zeit (in ms), die das Binding zwischen dem Absenden von zwei Befehlen warten soll.