New translations boschshc.properties (Italian) (#13757)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
index 9e6450ffa54e5c72601e4d3490241fcbc7778515..4c939030b2b7a1f035baa36705e25bb35511fb96 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
@@ -9,12 +9,22 @@ thing-type.boschshc.climate-control.label = Controllo Climatico
 thing-type.boschshc.climate-control.description = Questo è un dispositivo virtuale che viene creato automaticamente per tutte le stanze che hanno termostati.
 thing-type.boschshc.in-wall-switch.label = Interruttore A Parete
 thing-type.boschshc.in-wall-switch.description = Un semplice controllo della luce.
+thing-type.boschshc.intrusion-detection-system.label = Sistema di rilevamento intrusione
+thing-type.boschshc.intrusion-detection-system.description = Permette di recuperare e controllare lo stato del sistema di allarme e rilevamento d'intrusione.
 thing-type.boschshc.motion-detector.label = Rilevatore Di Movimento
 thing-type.boschshc.motion-detector.description = Rileva ogni movimento attraverso una combinazione intelligente della tecnologia a infrarossi passivi e sensore di temperatura.
+thing-type.boschshc.security-camera-360.label = Telecamera di sicurezza a 360º
+thing-type.boschshc.security-camera-360.description = Telecamera di sicurezza interna con vista a 360° con rilevamento del movimento.
+thing-type.boschshc.security-camera-eyes.label = Fotocamera di sicurezza Eyes
+thing-type.boschshc.security-camera-eyes.description = Telecamera di sicurezza esterna con rilevamento di movimento e luce.
 thing-type.boschshc.shc.label = Controller Smart Home
 thing-type.boschshc.shc.description = Il Bridge Bosch Smart Home che rappresenta il Controller Bosch Smart Home.
 thing-type.boschshc.shutter-control.label = Controllo Tapparelle
 thing-type.boschshc.shutter-control.description = Controllo della tapparella per prendere qualsiasi posizione desiderata.
+thing-type.boschshc.smart-bulb.label = Lampadina intelligente
+thing-type.boschshc.smart-bulb.description = Una lampadina intelligente collegata tramite Zigbee.
+thing-type.boschshc.smart-plug-compact.label = Presa intelligente compatta
+thing-type.boschshc.smart-plug-compact.description = Una presa intelligente compatta con capacità di monitoraggio dell'energia.
 thing-type.boschshc.thermostat.label = Termostato
 thing-type.boschshc.thermostat.description = Termostato Calorifero
 thing-type.boschshc.twinguard.label = TwinGuard
@@ -35,8 +45,28 @@ thing-type.config.boschshc.device.id.description = ID univoco del dispositivo.
 
 # channel types
 
+channel-type.boschshc.active-configuration-profile.label = Profilo di configurazione attivo
+channel-type.boschshc.active-configuration-profile.description = Il nome del profilo di configurazione attivo utilizzato per il sistema di rilevamento delle intrusioni.
 channel-type.boschshc.air-description.label = Descrizione
 channel-type.boschshc.air-description.description = Descrizione generale della qualità dell'aria.
+channel-type.boschshc.alarm-state.label = Stato allarme
+channel-type.boschshc.alarm-state.description = Lo stato di allarme del sistema di rilevamento delle intrusioni. I valori possibili sono ALARM_OFF, PRE_ALARM, ALARM_ON, ALARM_MUTED e UNKNOWN.
+channel-type.boschshc.alarm-state.state.option.ALARM_OFF = Nessun allarme
+channel-type.boschshc.alarm-state.state.option.PRE_ALARM = L'allarme sta per essere disattivato
+channel-type.boschshc.alarm-state.state.option.ALARM_ON = Allarme attivato
+channel-type.boschshc.alarm-state.state.option.ALARM_MUTED = Allarme silenziato
+channel-type.boschshc.alarm-state.state.option.UNKNOWN = Lo stato dell'allarme è sconosciuto
+channel-type.boschshc.arm-action.label = Attivazione
+channel-type.boschshc.arm-action.description = Attiva il sistema di rilevamento delle intrusioni utilizzando l'ID del profilo specificato.
+channel-type.boschshc.arming-state.label = Stato attivazione
+channel-type.boschshc.arming-state.description = Lo stato di avviamento del sistema di rilevamento delle intrusioni. Valori possibili sono SYSTEM_ARMING, SYSTEM_ARMED e SYSTEM_DISARMED. Questo canale è in sola lettura. Usa i canali arm-action e disarm-action per attivare e disattivare il sistema.
+channel-type.boschshc.arming-state.state.option.SYSTEM_ARMING = Il sistema è attualmente in fase di inserimento
+channel-type.boschshc.arming-state.state.option.SYSTEM_ARMED = Il sistema è inserito
+channel-type.boschshc.arming-state.state.option.SYSTEM_DISARMED = Il sistema è disattivato
+channel-type.boschshc.camera-notification.label = Notifiche telecamera
+channel-type.boschshc.camera-notification.description = Abilita o disabilita le notifiche della telecamera.
+channel-type.boschshc.camera-notification.state.option.ENABLED = Attivare le notifiche
+channel-type.boschshc.camera-notification.state.option.DISABLED = Disattiva le notifiche
 channel-type.boschshc.child-lock.label = Blocco bambini
 channel-type.boschshc.child-lock.description = Indica se è possibile impostare la temperatura desiderata sul dispositivo.
 channel-type.boschshc.combined-rating.label = Valutazione Combinata
@@ -46,6 +76,8 @@ channel-type.boschshc.combined-rating.state.option.MEDIUM = Qualità media
 channel-type.boschshc.combined-rating.state.option.BAD = Qualità pessima
 channel-type.boschshc.contact.label = Contatto finestra/porta
 channel-type.boschshc.contact.description = Un contatto porta e finestra.
+channel-type.boschshc.disarm-action.label = Disattivazione
+channel-type.boschshc.disarm-action.description = Disattiva il sistema di rilevamento dell'intrusione quando viene ricevuto un comando ON.
 channel-type.boschshc.energy-consumption.label = Consumo energetico (Wh)
 channel-type.boschshc.energy-consumption.description = Consumo di energia del dispositivo.
 channel-type.boschshc.humidity-rating.label = Valutazione di Umidità
@@ -59,14 +91,22 @@ channel-type.boschshc.latest-motion.label = Ultimo movimento
 channel-type.boschshc.latest-motion.description = Data e ora dell'ultimo movimento.
 channel-type.boschshc.level.label = Livello
 channel-type.boschshc.level.description = Rapporto apertura corrente (da 0 a 100).
+channel-type.boschshc.mute-action.label = Silenzia
+channel-type.boschshc.mute-action.description = Silenzia l'avviso quando viene ricevuto un comando ON.
 channel-type.boschshc.power-consumption.label = Consumo energetico (W)
 channel-type.boschshc.power-consumption.description = Consumo energetico corrente della device.
+channel-type.boschshc.privacy-mode.label = Modalità riservata
+channel-type.boschshc.privacy-mode.description = Se è abilitata la modalità riservata, la telecamera è disabilitata e viceversa.
+channel-type.boschshc.privacy-mode.state.option.ENABLED = Modalità riservata abilitata (telecamera disabilitata)
+channel-type.boschshc.privacy-mode.state.option.DISABLED = Modalità riservata disabilitata (telecamera attivata)
 channel-type.boschshc.purity-rating.label = Valutazione Della Purezza
 channel-type.boschshc.purity-rating.description = Valutazione della purezza dell'aria.
 channel-type.boschshc.purity.label = Purezza
 channel-type.boschshc.purity.description = Purezza dell’aria. Un valore più elevato indica un inquinamento più elevato.
 channel-type.boschshc.setpoint-temperature.label = Temperatura Impostata
 channel-type.boschshc.setpoint-temperature.description = Temperatura desiderata.
+channel-type.boschshc.system-availability.label = Disponibilità del sistema
+channel-type.boschshc.system-availability.description = Indica se è disponibile il sistema di rilevamento delle intrusioni.
 channel-type.boschshc.temperature-rating.label = Valutazione della Temperatura
 channel-type.boschshc.temperature-rating.description = Valutazione della temperatura attualmente misurata.
 channel-type.boschshc.temperature-rating.state.option.GOOD = Buona Temperatura