New Crowdin updates (#13579)

* New translations amplipi.properties (Italian)

* New translations anel.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.amplipi/src/main/resources/OH-INF/i18n/amplipi_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.amplipi/src/main/resources/OH-INF/i18n/amplipi_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..107799d
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.amplipi/src/main/resources/OH-INF/i18n/amplipi_it.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# binding
+
+binding.amplipi.name = Gestore AmpliPi
+binding.amplipi.description = Questo è il Gestore per il sistema audio per la casa AmpliPi di MicroNova.
+
+# thing types
+
+thing-type.amplipi.controller.label = Controllore AmpliPi
+thing-type.amplipi.controller.description = Un controllore AmpliPi
+thing-type.amplipi.controller.channel.input1.label = Sorgente 1
+thing-type.amplipi.controller.channel.input1.description = Questo canale seleziona come ingresso la sorgente 1.
+thing-type.amplipi.controller.channel.input2.label = Sorgente 2
+thing-type.amplipi.controller.channel.input2.description = Questo canale seleziona come ingresso la sorgente 2.
+thing-type.amplipi.controller.channel.input3.label = Sorgente 3
+thing-type.amplipi.controller.channel.input3.description = Questo canale seleziona come ingresso la sorgente 3.
+thing-type.amplipi.controller.channel.input4.label = Sorgente 4
+thing-type.amplipi.controller.channel.input4.description = Questo canale seleziona come ingresso la sorgente 4.
+thing-type.amplipi.group.label = Gruppo AmpliPi
+thing-type.amplipi.group.description = Un gruppo del sistema AmpliPi
+thing-type.amplipi.zone.label = Zona AmpliPi
+thing-type.amplipi.zone.description = Una zona del sistema AmpliPi
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.amplipi.controller.hostname.label = Nome host
+thing-type.config.amplipi.controller.hostname.description = Nome dell'host o indirizzo IP dell'AmpliPi
+thing-type.config.amplipi.controller.refreshInterval.label = Intervallo d'aggiornamento
+thing-type.config.amplipi.controller.refreshInterval.description = Intervallo di tempo delle interrogazioni al dispositivo, in sec.
+thing-type.config.amplipi.group.id.label = ID gruppo
+thing-type.config.amplipi.group.id.description = L'IDentificativo del gruppo
+thing-type.config.amplipi.zone.id.label = ID zona
+thing-type.config.amplipi.zone.id.description = L'IDentificativo della zona
+
+# channel types
+
+channel-type.amplipi.input.label = Ingresso
+channel-type.amplipi.input.description = L'ingresso selezionato come sorgente
+channel-type.amplipi.preset.label = Preimpostazione
+channel-type.amplipi.preset.description = Scegli una preimpostazione esistente
+channel-type.amplipi.source.label = Sorgente
+channel-type.amplipi.source.description = La sorgente audio che viene riprodotta
+channel-type.amplipi.source.state.option.0 = Sorgente 1
+channel-type.amplipi.source.state.option.1 = Sorgente 2
+channel-type.amplipi.source.state.option.2 = Sorgente 3
+channel-type.amplipi.source.state.option.3 = Sorgente 4

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.anel/src/main/resources/OH-INF/i18n/anel_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.anel/src/main/resources/OH-INF/i18n/anel_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f3f80a9
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.anel/src/main/resources/OH-INF/i18n/anel_it.properties
@@ -0,0 +1,62 @@
+# binding
+
+binding.anel.name = Gestore Anel NET-PwrCtrl
+binding.anel.description = Questo è il Gestore per i dispositivi Anel NET-PwrCtrl.
+
+# thing types
+
+thing-type.anel.advanced-firmware.label = ADV / IO / HUT
+thing-type.anel.advanced-firmware.description = Dispositivo Anel con 8 uscite controllabili con relè ed eventualmente 8 porte IO.
+thing-type.anel.home.label = HOME
+thing-type.anel.home.description = Dispositivo Anel con 3 uscite controllabili senza porte IO.
+thing-type.anel.simple-firmware.label = PRO / POWER
+thing-type.anel.simple-firmware.description = Dispositivo Anel con 8 uscite controllabili senza porte IO.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.anel.config.hostname.label = Nome host o indirizzo IP
+thing-type.config.anel.config.hostname.description = Nome dell'host o indirizzo IP del dispositivo
+thing-type.config.anel.config.password.label = Password
+thing-type.config.anel.config.password.description = Password per accedere al dispositivo
+thing-type.config.anel.config.udpReceivePort.label = Porta di ricezione
+thing-type.config.anel.config.udpReceivePort.description = Porta UDP per ricevere dati dal dispositivo (nell'interfaccia web di Anel corrisponde alla porta d'invio\!)
+thing-type.config.anel.config.udpSendPort.label = Porta di trasmissione
+thing-type.config.anel.config.udpSendPort.description = Porta UDP per inviare dati al dispositivo (nell'interfaccia web di Anel corrisponde alla porta di ricezione\!)
+thing-type.config.anel.config.user.label = Utente
+thing-type.config.anel.config.user.description = Utente per accedere al dispositivo (assicurati che abbia i diritti per modificare gli stati dei relè / porte IO\!)
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.anel.ioGroup.label = Porta I/O
+channel-group-type.anel.ioGroup.description = Una porta di Ingresso / Uscita
+channel-group-type.anel.propertiesGroup.label = Proprieta dei dispositivi
+channel-group-type.anel.propertiesGroup.description = Proprieta dei dispositivi
+channel-group-type.anel.relayGroup.label = Relè / Presa
+channel-group-type.anel.relayGroup.description = Un relè o una presa della corrente
+channel-group-type.anel.sensorGroup.label = Sensore
+channel-group-type.anel.sensorGroup.description = Valori opzionali del sensore
+
+# channel types
+
+channel-type.anel.ioMode-channel.label = Porta I/O d'ingresso
+channel-type.anel.ioMode-channel.description = Se la porta è configurata come Ingresso (true) o Uscita (false)
+channel-type.anel.ioName-channel.label = Nome porta I/O
+channel-type.anel.ioName-channel.description = Il nome della porta I/O
+channel-type.anel.ioState-channel.label = Stato porta I/O
+channel-type.anel.ioState-channel.description = Lo stato della porta I/O (sola lettura per le porte d'ingresso)
+channel-type.anel.name-channel.label = Nome dispostivo
+channel-type.anel.name-channel.description = Il nome del dispositivo Anel
+channel-type.anel.relayLocked-channel.label = Relè bloccato
+channel-type.anel.relayLocked-channel.description = Se il relè è bloccato o meno
+channel-type.anel.relayName-channel.label = Nome relè
+channel-type.anel.relayName-channel.description = Il nome del relè o della presa della corrente
+channel-type.anel.relayState-channel.label = Stato relè
+channel-type.anel.relayState-channel.description = Lo stato del relè o della presa della corrente (sola lettura se bloccato\!)
+channel-type.anel.sensorBrightness-channel.label = Luminosità del sensore
+channel-type.anel.sensorBrightness-channel.description = Il valore della luminosità del sensore opzionale
+channel-type.anel.sensorHumidity-channel.label = Umidità del sensore
+channel-type.anel.sensorHumidity-channel.description = Il valore di umidità del sensore opzionale
+channel-type.anel.sensorTemperature-channel.label = Temperatura del sensore
+channel-type.anel.sensorTemperature-channel.description = Il valore della temperatura del sensore opzionale
+channel-type.anel.temperature-channel.label = Temperatura del dispositivo Anel
+channel-type.anel.temperature-channel.description = Il valore del sensore di temperatura integrato nel dispositivo Anel