New translations hue.properties (Italian) (#15874)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties
index 1a65da7f583d1ab03b2bc47f5249f1240abd4f7f..fb0e249278d36e3a4c9dcdb83feffcd9450e87d8 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_it.properties
@@ -40,16 +40,35 @@ thing-type.hue.bridge.description = Il "ponte" Hue connette il sistema al Hue Br
 thing-type.hue.device.label = Dispositivo Hue
 thing-type.hue.device.description = Un dispositivo Hue API v2 con canali a seconda delle sue reali capacità.
 thing-type.hue.device.channel.alert.description = Attiva l'avviso per la luce.
+thing-type.hue.device.channel.button-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Pulsante
+thing-type.hue.device.channel.button-last-updated.description = La data e l'ora in cui è stata l'ultima pressione del pulsante.
 thing-type.hue.device.channel.color-xy-only.description = Imposta il parametro colore xy della luce senza cambiare altri parametri di stato.
 thing-type.hue.device.channel.dimming-only.description = Imposta il parametro dimming della luce senza modificare altri parametri di stato.
 thing-type.hue.device.channel.effect.description = Attival'effetto per la luce.
 thing-type.hue.device.channel.light-level.description = Intensità luce attuale.
 thing-type.hue.device.channel.light-level-enabled.description = Sensore intensità luce attivato.
+thing-type.hue.device.channel.light-level-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Livello Luce
+thing-type.hue.device.channel.light-level-last-updated.description = La data e l'ora in cui livello di luce è stato aggiornato.
 thing-type.hue.device.channel.motion-enabled.description = Sensore di movimento attivato.
+thing-type.hue.device.channel.motion-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Movimento
+thing-type.hue.device.channel.motion-last-updated.description = La data e l'ora dell'ultimo aggiornamento del valore del movimento.
 thing-type.hue.device.channel.on-off-only.description = Imposta il parametro on/off della luce senza modificare altri parametri di stato.
+thing-type.hue.device.channel.rotary-steps-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Fasi Rotazione
+thing-type.hue.device.channel.rotary-steps-last-updated.description = La data e l'ora dell'ultimo aggiornamento delle fasi di rotazione.
+thing-type.hue.device.channel.security-contact.label = Contatto Di Sicurezza
+thing-type.hue.device.channel.security-contact.description = Stato aperto o chiuso del contatto.
+thing-type.hue.device.channel.security-contact-enabled.description = Contatto di sicurezza abilitato.
+thing-type.hue.device.channel.security-contact-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Contatto Di Sicurezza
+thing-type.hue.device.channel.security-contact-last-updated.description = Data e ora dell'ultimo aggiornamento dello stato del contatto.
+thing-type.hue.device.channel.security-tamper.label = Contatto Sicurezza Manomissione
+thing-type.hue.device.channel.security-tamper.description = Stato del sensore di manomissione.
+thing-type.hue.device.channel.security-tamper-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Contatto Manomissione
+thing-type.hue.device.channel.security-tamper-last-updated.description = La data e l'ora di ultimo aggiornamento del contatto della manomissione.
 thing-type.hue.device.channel.temperature.label = Temperatura
 thing-type.hue.device.channel.temperature.description = Temperatura nella posizione del sensore.
 thing-type.hue.device.channel.temperature-enabled.description = Sensore di temperatura attivato.
+thing-type.hue.device.channel.temperature-last-updated.label = Ultimo Aggiornamento Temperatura
+thing-type.hue.device.channel.temperature-last-updated.description = La data e l'ora dell'ultimo aggiornamento della temperatura.
 thing-type.hue.geofencesensor.label = Sensore perimetrale
 thing-type.hue.geofencesensor.description = Un sensore che fornisce rilevamento della presenza basata su di un perimetro definito.
 thing-type.hue.group.label = Gruppo Hue
@@ -173,6 +192,8 @@ channel-type.hue.rotary-steps.description = Gli ultimi 'passi' (es. +/-30) del s
 channel-type.hue.scene-v2.label = Scena
 channel-type.hue.scene.label = Scena
 channel-type.hue.scene.description = La scena di un canale permette di richiamare una scena e tutte le luci associate.
+channel-type.hue.security-contact.label = Aperto/Chiuso
+channel-type.hue.security-tamper.label = Normale/Manomesso
 channel-type.hue.sensor-enabled.label = Sensore Abilitato
 channel-type.hue.status.label = Stato
 channel-type.hue.status.description = Lo stato di un sensore CLIP.