# channel group types
+channel-group-type.danfossairunit.humidity.label = Luftfugtighed
channel-group-type.danfossairunit.humidity.channel.humidity.label = Luftfugtighed
channel-group-type.danfossairunit.humidity.channel.humidity.description = Aktuel relativ luftfugtighed målt af air unit'en
channel-group-type.danfossairunit.main.label = Driftsform og blæserhastigheder
channel-type.danfossairunit.extractFanStep.description = Aktuel trinindstilling for blæseren der suger luft fra rummene
channel-type.danfossairunit.filterPeriod.label = Filterperiode
channel-type.danfossairunit.filterPeriod.description = Antal måneder mellem filterudskiftninger
-channel-type.danfossairunit.humidity.label = Luftfugtighed
channel-type.danfossairunit.manualFanStep.label = Manuelt blæsertrin
channel-type.danfossairunit.manualFanStep.description = Styrer 10-trinsindstillingen for blæseren når driftsformen er manuel
channel-type.danfossairunit.mode.label = Driftsform
# binding
binding.elroconnects.name = Extension ELRO Connects
-binding.elroconnects.description = Il s'agit de l'extension pour le système domotique ELRO Connects.
+binding.elroconnects.description = Il s'agit de l'extension pour le système domotique ELRO Connects
# thing types
+thing-type.elroconnects.account.label = Compte ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.account.description = Cette passerelle représente un Compte ELRO Connects, utilsé pour la découverte des connecteurs K1 liés au compte
thing-type.elroconnects.coalarm.label = Alarme CO
thing-type.elroconnects.coalarm.description = Alarme CO ELRO Connects
thing-type.elroconnects.connector.label = Connecteur ELRO Connects
thing-type.elroconnects.smokealarm.label = Détecteur Fumée
thing-type.elroconnects.smokealarm.description = Détecteur de fumée ELRO Connects
thing-type.elroconnects.temperaturesensor.label = Capteur Température
-thing-type.elroconnects.temperaturesensor.description = Capteur de température ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.temperaturesensor.description = Thermomètre ELRO Connects
thing-type.elroconnects.wateralarm.label = Alarme Inondation
thing-type.elroconnects.wateralarm.description = Alarme inondation ELRO Connects
# thing types config
+thing-type.config.elroconnects.account.username.label = Nom d'utilisateur
+thing-type.config.elroconnects.account.username.description = Nom d'utilisateur pour le compte cloud ELRO Connects
+thing-type.config.elroconnects.account.password.label = Mot de passe
+thing-type.config.elroconnects.account.password.description = Mot de passe pour le compte cloud ELRO Connects
+thing-type.config.elroconnects.account.enableBackgroundDiscovery.label = Découverte en arrière-plan
+thing-type.config.elroconnects.account.enableBackgroundDiscovery.description = Permettre la découverte en arrière-plan des connecteurs, en interrogeant le compte cloud ELRO Connects toutes les 5 min.
thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.label = Identifiant de l'appareil
-thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.label = ID du connecteur
-thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.description = ID du connecteur K1 ELRO Connects, doit être ST_xxxxxxxxxxxx où xxxxxxxxxxxx est l'adresse MAC du connecteur en minuscules.
+thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.description = ID du connecteur K1 ELRO Connects, doit être ST_xxxxxxxxxxxx où xxxxxxxxxxxx est l'adresse MAC du connecteur en minuscules
thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.label = Adresse IP
-thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.description = Adresse IP du connecteur K1 ELRO Connects, non nécessaire si le connecteur et le serveur openHAB se trouvent dans le même sous-réseau.
+thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.description = Adresse IP du connecteur K1 ELRO Connects, non nécessaire si le connecteur et le serveur openHAB se trouvent dans le même sous-réseau
thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.label = Fréquence d'actualisation
-thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.description = Fréquence d'actualisation en secondes du périphérique Heartbeat pour sa communication avec le connecteur K1 ELRO Connects, 60 par défaut.
+thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.description = Fréquence d'actualisation en secondes du périphérique Heartbeat pour sa communication avec le connecteur K1 ELRO Connects, 60 par défaut
+thing-type.config.elroconnects.connector.legacyFirmware.label = Ancien Firmware
+thing-type.config.elroconnects.connector.legacyFirmware.description = Indicateur d'ancien firmware, doit être vrai si le firmware du connecteur K1 ELRO Connects a une version inférieure ou égale à 2.0.14
thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.label = ID de l'appareil
-thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.label = ID de l'appareil
-thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.label = ID de l'appareil
-thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.label = ID de l'appareil
-thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.label = ID de l'appareil
-thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.label = ID de l'appareil
-thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.label = ID de l'appareil
-thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects
# channel types
+channel-type.elroconnects.alarm.label = Alarme
+channel-type.elroconnects.alarm.description = Alarme déclenchée
channel-type.elroconnects.coalarm.label = Alarme CO
channel-type.elroconnects.coalarm.description = Alarme CO déclenchée
channel-type.elroconnects.entry.label = État Contact
channel-type.elroconnects.testalarm.description = Déclencher le test du son de l'alarme
channel-type.elroconnects.wateralarm.label = Alarme Inondation
channel-type.elroconnects.wateralarm.description = Alarme inondation déclenchée
+
+# thing status messages
+offline.no-username = Pas de nom d´utilisateur fourni
+offline.no-password = Pas de mot de passe fourni
+offline.credentials-error = Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide
+offline.request-timeout = Délai de réponse dépassé
+offline.request-failed = Demande échouée
+
+offline.no-connector-id = ID du connecteur non défini
+offline.invalid-connector-id = ID du connecteur {0} pas au format ST_xxxxxxxxxxxx où xxxxxxxxxxxxxx est l''adresse MAC du connecteur en minuscules
+offline.find-ip-fail = Erreur lors de la recherche de l''adresse IP pour le connecteur avec l''ID {0}
+offline.communication-data-error = Erreur lors du démarrage de la communication
+offline.communication-error = Erreur dans la communication \: {0}
+offline.no-socket = Erreur dans la communication, pas de socket pour démarrer l'écoute
+offline.no-broadcast-address = Aucune adresse de diffusion, vérifiez la configuration du réseau
+offline.no-hub-address = Erreur dans la communication, l'adresse du hub n'a pas été définie
+
+offline.no-bridge = Pas de passerelle de connexion définie pour l''appareil \: {0}
+offline.no-bridge-handler = Pas de gestionnaire de passerelle de connexion défini pour l''appareil \: {0}
+offline.invalid-device-id = L''identifiant de l''appareil {0} n''est pas défini dans le connecteur
+offline.invalid-device-type = Le type de chose ne correspond pas au type d''appareil {0}
+offline.device-not-syncing = L''appareil {0} ne se synchronise pas avec le hub K1
+offline.device-fault = L''appareil {0} a un défaut
+
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.elroconnects.name = ELRO Connects Binding
+binding.elroconnects.description = Dit is de binding voor het ELRO Connects smart home systeem
+
+# thing types
+
+thing-type.elroconnects.account.label = ELRO Connects Account
+thing-type.elroconnects.account.description = Deze bridge stelt een ELRO Connects Account voor, gebruikt voor discovery van K1 Connector hubs gekoppeld aan het account
+thing-type.elroconnects.coalarm.label = CO alarm
+thing-type.elroconnects.coalarm.description = ELRO Connects CO alarm
+thing-type.elroconnects.connector.label = ELRO Connects Connector
+thing-type.elroconnects.connector.description = Deze bridge stelt een ELRO Connects K1 Connector voor
+thing-type.elroconnects.entrysensor.label = Deur/Raam Sensor
+thing-type.elroconnects.entrysensor.description = ELRO Connects deur/raam contact sensor
+thing-type.elroconnects.heatalarm.label = Hitte Alarm
+thing-type.elroconnects.heatalarm.description = ELRO Connects hitte alarm
+thing-type.elroconnects.motionsensor.label = Bewegingsmelder
+thing-type.elroconnects.motionsensor.description = ELRO Connects bewegingsmelder
+thing-type.elroconnects.powersocket.label = Stopcontact
+thing-type.elroconnects.powersocket.description = ELRO Connects stopcontact
+thing-type.elroconnects.smokealarm.label = Rookmelder
+thing-type.elroconnects.smokealarm.description = ELRO Connects rookmelder
+thing-type.elroconnects.temperaturesensor.label = Temperatuursensor
+thing-type.elroconnects.temperaturesensor.description = ELRO Connects temperatuursensor
+thing-type.elroconnects.wateralarm.label = Water Alarm
+thing-type.elroconnects.wateralarm.description = ELRO Connects water alarm
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.elroconnects.account.username.label = Gebruikersnaam
+thing-type.config.elroconnects.account.username.description = Gebruikersnaam voor het ELRO Connects cloud account
+thing-type.config.elroconnects.account.password.label = Wachtwoord
+thing-type.config.elroconnects.account.password.description = Wachtwoord voor het ELRO Connects cloud account
+thing-type.config.elroconnects.account.enableBackgroundDiscovery.label = Achtergrondontdekking
+thing-type.config.elroconnects.account.enableBackgroundDiscovery.description = Schakel achtergrondontdekking van hubs in, polling het ELRO Connects Cloud account om de 5 min.
+thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.label = Apparaat ID
+thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
+thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.label = Connector ID
+thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.description = ID van de ELRO Connects K1 Connector, moet ST_xxxxxxxxxxxx zijn met xxxxxxxxxxxx het MAC-adres in kleine letters van de connector
+thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.label = IP-adres
+thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.description = IP-adres van de ELRO Connects K1 Connector, niet vereist als connector en openHAB server in hetzelfde subnet zijn
+thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.label = Verversingsinterval
+thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.description = Verversingsinterval voor communicatie met ELRO Connects K1 Connector in seconden, standaard 60s
+thing-type.config.elroconnects.connector.legacyFirmware.label = Oudere Firmware
+thing-type.config.elroconnects.connector.legacyFirmware.description = Vlag voor oudere firmware, moet worden ingesteld op true als ELRO Connects K1 Connector firmware versie lager of gelijk aan 2.0.14 is
+thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.label = Apparaat ID
+thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
+thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.label = Apparaat ID
+thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
+thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.label = Apparaat ID
+thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
+thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.label = Apparaat ID
+thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
+thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.label = Apparaat ID
+thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
+thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.label = Apparaat ID
+thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
+thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.label = Apparaat ID
+thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.description = ID van het ELRO Connects Apparaat
+
+# channel types
+
+channel-type.elroconnects.alarm.label = Alarm
+channel-type.elroconnects.alarm.description = Alarm geactiveerd
+channel-type.elroconnects.coalarm.label = CO alarm
+channel-type.elroconnects.coalarm.description = CO alarm geactiveerd
+channel-type.elroconnects.entry.label = Deur/venster contact
+channel-type.elroconnects.entry.description = Deur/raam contact open/gesloten
+channel-type.elroconnects.entryalarm.label = Toegangsalarm
+channel-type.elroconnects.entryalarm.description = Toegangsalarm geactiveerd
+channel-type.elroconnects.heatalarm.label = Hitte Alarm
+channel-type.elroconnects.heatalarm.description = Hitte alarm geactiveerd
+channel-type.elroconnects.motionalarm.label = Bewegingsalarm
+channel-type.elroconnects.motionalarm.description = Bewegingsalarm geactiveerd
+channel-type.elroconnects.mutealarm.label = Demp Alarm
+channel-type.elroconnects.mutealarm.description = Dempen
+channel-type.elroconnects.scene.label = Sfeer
+channel-type.elroconnects.scene.description = Sfeerselectie uit sferen geconfigureerd in de ELRO Connects app, activeert het instellen van alarm modi
+channel-type.elroconnects.smokealarm.label = Rookmelder
+channel-type.elroconnects.smokealarm.description = Rookmelder geactiveerd
+channel-type.elroconnects.temperature.label = Temperatuur
+channel-type.elroconnects.temperature.description = Huidige temperatuur
+channel-type.elroconnects.testalarm.label = Test Alarm
+channel-type.elroconnects.testalarm.description = Activeer alarm test geluid
+channel-type.elroconnects.wateralarm.label = Water Alarm
+channel-type.elroconnects.wateralarm.description = Water alarm geactiveerd
+
+# thing status messages
+offline.no-username = Geen gebruikersnaam opgegeven
+offline.no-password = Geen wachtwoord opgegeven
+offline.credentials-error = Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord
+offline.request-timeout = Verzoek time-out
+offline.request-failed = Verzoek mislukt
+
+offline.no-connector-id = Connector ID niet ingesteld
+offline.invalid-connector-id = Connector ID {0} niet in formaat ST_xxxxxxxxxx met xxxxxxxxxxxx het MAC-adres in kleine letters van de connector
+offline.find-ip-fail = Fout bij het zoeken van een IP-adres voor connector met ID {0}
+offline.communication-data-error = Fout met communicatiegegevens tijdens het starten van de communicatie
+offline.communication-error = Fout in communicatie\: {0}
+offline.no-socket = Fout in communicatie, geen socket om listener te starten
+offline.no-broadcast-address = Geen broadcast adres, controleer de netwerkconfiguratie
+offline.no-hub-address = Fout in communicatie, het hub adres is niet ingesteld
+
+offline.no-bridge = Geen brug gedefinieerd voor apparaat\: {0}
+offline.no-bridge-handler = Geen bridge handler gedefinieerd voor apparaat\: {0}
+offline.invalid-device-id = Apparaat ID {0} is niet gekend in connector
+offline.invalid-device-type = Thing type stemt niet overeen met apparaat type {0}
+offline.device-not-syncing = Apparaat {0} synchroniseert niet met K1 hub
+offline.device-fault = Apparaat {0} heeft een fout
+
bridge2ConfigPasswordDescription = Token voor Niko Home Control II hobby API, mag niet leeg zijn. Dit token moet worden verlengd na vervaldatum (1 jaar na aanmaak)
bridgeConfigRefreshLabel = Verversingsinterval
-bridgeConfigRefreshDescription = Verversingsinterval voor verbinding met Niko Home Control IP-interface (min), standaard 300. Indien 0 is ingesteld of leeg gelaten, zal er geen verversing worden gepland
-bridge2ConfigRefreshDescription = Verversingsinterval voor verbinding met Connected Controller of Draadloze Slimme Hub (min), standaard 300. Als 0 of leeg is, wordt er geen verversing gepland
+bridgeConfigRefreshDescription = Verversingsinterval voor verbinding met Niko Home Control IP-interface (min), standaard 300. Indien 0 is ingesteld zal er geen verversing worden gepland
+bridge2ConfigRefreshDescription = Verversingsinterval voor verbinding met Connected Controller of Draadloze Slimme Hub (min), standaard 300. Als 0 is ingesteld wordt er geen verversing gepland
# thing types
pushButtonLabel = Drukknop
channelModeLabel = Modus
channelModeDescription = Thermostaat modus
-channelModeOption0 = dag
-channelModeOption1 = nacht
-channelModeOption2 = eco
-channelModeOption3 = uit
-channelModeOption4 = koelen
-channelModeOption5 = prog 1
-channelModeOption6 = prog 2
-channelModeOption7 = prog 3
+channelModeOption0 = Dag
+channelModeOption1 = Nacht
+channelModeOption2 = Eco
+channelModeOption3 = Uit
+channelModeOption4 = Koelen
+channelModeOption5 = Programma 1
+channelModeOption6 = Programma 2
+channelModeOption7 = Programma 3
+
+channelDemandLabel = Vraag
+channelDemandDescription = Verwarming/koeling vraag
+channelDemand-1 = Koelen
+channelDemand0 = Geen
+channelDemand1 = Verwarmen
channelPowerLabel = Vermogen
channelPowerDescription = Energieverbruik/productie (positief is verbruik) op dit ogenblik
offline.configuration-error.thermostatId = Geconfigureerde thermostaat-ID komt niet overeen met een energiemeter in de controller
offline.configuration-error.thermostatRemoved = Thermostaat is verwijderd van de controller
-offline.communication-error = Fout tijdens het communiceren met de controller
+offline.configuration-error.invalid-bridge-handler = Ongeldige bridge handler
+offline.communication-error = Fout tijdens het communiceren met de controller
# thing types
-thing-type.unifi.controller.label = UniFi Controller
+thing-type.unifi.controller.label = UniFi-controller
thing-type.unifi.controller.description = Een UniFi-controller
thing-type.unifi.poePort.label = UniFi PoE-poort
thing-type.unifi.poePort.description = Een Power Over Ethernet (PoE)-poort op een UniFi-switch
channel-type.unifi.online.description = Online status van de cliënt
channel-type.unifi.poeCmd.label = PoE Commando
channel-type.unifi.poeCmd.description = Commando die kan worden gegeven aan de PoE poort
-channel-type.unifi.poeCmd.command.option.power\-cycle = Power Cycle
+channel-type.unifi.poeCmd.command.option.power-cycle = Herstarten
channel-type.unifi.poeCurrent.label = Poort PoE Stroom
channel-type.unifi.poeCurrent.description = Huidig stroom verbruik van de PoE-poort
channel-type.unifi.poeEnable.label = Actief
channel-type.unifi.poeMode.label = PoE-modus
channel-type.unifi.poeMode.description = De PoE-modus waarin de poort zich bevindt.
channel-type.unifi.poeMode.state.option.off = Uit
-channel-type.unifi.poeMode.state.option.auto = Auto
+channel-type.unifi.poeMode.state.option.auto = Automatisch
channel-type.unifi.poeMode.state.option.24v = 24V
channel-type.unifi.poeMode.state.option.passthrough = Doorlussen
channel-type.unifi.poePower.label = Poort PoE Stroom
channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.label = Aan-modus
channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.description = De waarde die moet worden ingesteld wanneer PoE wordt ingeschakeld.
-channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.option.auto = Auto
+channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.option.auto = Automatisch
channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.option.24v = 24V
channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.option.passthrough = Doorlussen
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.upnpcontrol.name = UPnP Control Binding
+binding.upnpcontrol.description = Deze binding fungeert als een UPnP Control Point dat media content directories kan opvragen en inhoud kan aanbieden aan media spelers.
+
+# binding config
+
+binding.config.upnpcontrol.path.label = Opslagpad
+binding.config.upnpcontrol.path.description = Pad naar de map voor afspeellijsten en favorieten. Indien niet ingesteld, wordt het standaard ingesteld op $OPENHAB_USERDATA/upnpcontrol. De map wordt gemaakt bij het eerste gebruik wanneer deze niet bestaat.
+
+# thing types
+
+thing-type.upnpcontrol.upnprenderer.label = UPnPRenderer
+thing-type.upnpcontrol.upnprenderer.description = UPnP AV Renderer
+thing-type.upnpcontrol.upnpserver.label = UPnPServer
+thing-type.upnpcontrol.upnpserver.description = UPnP AV Server
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.maxNotificationDuration.label = Maximale duur meldingen
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.maxNotificationDuration.description = Specificeert de maximale duur van meldingen, langere meldingsgeluiden worden onderbroken. O vertegenwoordigt geen maximale duur
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.notificationVolumeAdjustment.label = Aanpassing geluidsniveau meldingen
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.notificationVolumeAdjustment.description = Specificeert de procentuele aanpassing van het huidige geluidsvolume bij het afspelen van meldingen
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.refresh.label = Verversingsinterval
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.refresh.description = Specificeert het verversingsinterval in seconden
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.responseTimeout.label = UPnP Respons Time-out
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.responseTimeout.description = Geeft de time-out in milliseconden aan bij het wachten op reacties op UPnP-acties
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.seekStep.label = Stapgrootte snel vooruit-/terugspoelen
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.seekStep.description = Stap in seconden voor snel vooruit-/terugspoelen
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.udn.label = Unieke apparaatnaam
+thing-type.config.upnpcontrol.upnprenderer.udn.description = De UDN identificeert de UPnP Renderer
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.browseDown.label = Automatisch naar beneden bladeren
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.browseDown.description = Wanneer bladeren of zoeken resulteert in precies één container, doorblader iteratief totdat het resultaat meerdere container items of ten minste één media item bevat
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.filter.label = Filter inhoud
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.filter.description = Toon alleen inhoud die afspeelbaar is op de geselecteerde speler
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.refresh.label = Verversingsinterval
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.refresh.description = Specificeert het verversingsinterval in seconden
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.responseTimeout.label = UPnP Respons Time-out
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.responseTimeout.description = Geeft de time-out in milliseconden aan bij het wachten op reacties op UPnP-acties
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.searchFromRoot.label = Zoeken vanaf hoofdmap
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.searchFromRoot.description = Altijd zoeken vanaf de hoofdmap
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.sortCriteria.label = Sorteer criteria
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.sortCriteria.description = Sorteer criteria voor de titels in de selectielijst en bij het zenden voor afspelen naar een speler. De criteria zijn gedefinieerd in UPnP sorteer criteria formaat. Voorbeelden\: +dc\:title, -dc\:makator, +upnp\:album. Ondersteunde sorteercriteria zullen afhangen van de mediaserver
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.udn.label = Unieke apparaatnaam
+thing-type.config.upnpcontrol.upnpserver.udn.description = De UDN identificeert de UPnP Renderer
+
+# channel types
+
+channel-type.upnpcontrol.album.label = Album
+channel-type.upnpcontrol.album.description = Speelt nu album
+channel-type.upnpcontrol.albumart.label = Album Afbeelding
+channel-type.upnpcontrol.albumart.description = Speelt nu album afbeelding
+channel-type.upnpcontrol.browse.label = Huidige Media Id
+channel-type.upnpcontrol.browse.description = Huidige id van media of container, optielijst om door hiërarchie te bladeren
+channel-type.upnpcontrol.creator.label = Maker
+channel-type.upnpcontrol.creator.description = Speelt nu maker
+channel-type.upnpcontrol.favorite.label = Favoriet
+channel-type.upnpcontrol.favorite.description = Favoriet naam
+channel-type.upnpcontrol.favoriteaction.label = Favoriet actie
+channel-type.upnpcontrol.favoriteaction.description = Favoriet actie
+channel-type.upnpcontrol.favoriteaction.command.option.SAVE = Opslaan
+channel-type.upnpcontrol.favoriteaction.command.option.DELETE = Verwijderen
+channel-type.upnpcontrol.favoriteselect.label = Selecteer favoriet
+channel-type.upnpcontrol.favoriteselect.description = Selecteer favoriet om te spelen
+channel-type.upnpcontrol.genre.label = Genre
+channel-type.upnpcontrol.genre.description = Speelt nu genre
+channel-type.upnpcontrol.loudness.label = Loudness
+channel-type.upnpcontrol.loudness.description = Loudness
+channel-type.upnpcontrol.onlyplayone.label = Slechts één afspelen
+channel-type.upnpcontrol.onlyplayone.description = Afspelen stoppen na het afspelen van één media item uit de wachtrij
+channel-type.upnpcontrol.playlist.label = Afspeellijst
+channel-type.upnpcontrol.playlist.description = Naam afspeellijst
+channel-type.upnpcontrol.playlistaction.label = Afspeellijst actie
+channel-type.upnpcontrol.playlistaction.description = Afspeellijst actie
+channel-type.upnpcontrol.playlistaction.command.option.RESTORE = Terugzetten
+channel-type.upnpcontrol.playlistaction.command.option.SAVE = Opslaan
+channel-type.upnpcontrol.playlistaction.command.option.APPEND = Toevoegen
+channel-type.upnpcontrol.playlistaction.command.option.DELETE = Verwijderen
+channel-type.upnpcontrol.playlistselect.label = Selecteer Afspeellijst
+channel-type.upnpcontrol.playlistselect.description = Afspeellijst voor selectie
+channel-type.upnpcontrol.publisher.label = Uitgever
+channel-type.upnpcontrol.publisher.description = Speelt nu uitgever
+channel-type.upnpcontrol.reltrackposition.label = Relatieve trackpositie
+channel-type.upnpcontrol.reltrackposition.description = Trackpositie als percentage van duur van het nummer
+channel-type.upnpcontrol.repeat.label = Herhaal
+channel-type.upnpcontrol.repeat.description = Herhaal de selectie
+channel-type.upnpcontrol.search.label = Zoekcriteria
+channel-type.upnpcontrol.search.description = Zoekcriteria voor het doorzoeken van de bibliotheek. Zoekcriteria zijn gedefinieerd in UPnP zoekcriteria formaat. Voorbeelden\: dc\:title bevat "nummer", dc\:maker bevat "SpringSteen", unp\:class \= "object.item.audioItem", upnp\:album bevat "Geboren in"
+channel-type.upnpcontrol.shuffle.label = Shuffle
+channel-type.upnpcontrol.shuffle.description = Willekeurige volgorde van de selectie
+channel-type.upnpcontrol.stop.label = Stop
+channel-type.upnpcontrol.stop.description = Stop de speler
+channel-type.upnpcontrol.trackduration.label = Duur van nummer
+channel-type.upnpcontrol.trackduration.description = Speelt nu duur nummer
+channel-type.upnpcontrol.tracknumber.label = Track nummer
+channel-type.upnpcontrol.tracknumber.description = Speelt nu track nummer
+channel-type.upnpcontrol.trackposition.label = Track positie
+channel-type.upnpcontrol.trackposition.description = Speelt nu track positie
+channel-type.upnpcontrol.upnprenderer.label = Renderer
+channel-type.upnpcontrol.upnprenderer.description = Selecteer speler
+channel-type.upnpcontrol.uri.label = URI
+channel-type.upnpcontrol.uri.description = Speelt nu URI
projects / openhab-addons.git / commitdiff